جمعية المساعدة القانونية
هامبورجر

أخبار

LAS يضمن تبرئة بريان كيندال

قدمت جمعية المساعدة القانونية ومدعي عام منطقة بروكلين إريك جونزاليس طلبًا مشتركًا لإلغاء إدانة بريان كيندال، الذي أدين خطأً بتهمة القتل غير العمد من الدرجة الأولى في عام 1988.

وقت وقوع الحادث، كان السيد كيندال شابًا يبلغ من العمر سبعة عشر عامًا، ويقيم في فلاتبوش، بروكلين. أُدين بتهمة قتل رافائيل رييس، موظف صالة ألعاب، الذي أُطلق عليه الرصاص أثناء عمله في متجر على طريق كورتيليو، على بُعد خطوات من منزل برايان.  كان برايان في المتجر مع شقيقه الأصغر وعدد من أصدقائه عندما وقعت جريمة القتل. بعد أن شهدوا الهجوم، طاردت المجموعة المهاجم في الشارع وأوقفت سيارة شرطة مارة.  

لاحقًا، قدّم شاهدان ادعاءاتٍ مُضلّلة للغاية بأنّ برايان هو مُطلق النار. في مواجهة عقوبةٍ مُحتملة بالسجن المؤبد، أقرّ برايان بالذنب في جريمة القتل غير العمد من الدرجة الأولى، وقضى 16 عامًا في السجن قبل إطلاق سراحه.ثم تم ترحيله إلى غيانا، وهي الدولة التي غادرتها عائلته عندما كان عمره 11 عامًا فقط.

كنتُ مراهقًا عندما سُلبت حياتي بسبب أمرٍ لم أفعله. لسنوات، حملتُ عبء إدانةٍ ما كان يجب أن تحدث، قال السيد كيندال. "إنّ إجراء اليوم لا يمحو الألم أو الوقت الذي أضعته، لكنه يمنحني الأمل. أنا ممتنٌّ للغاية لجمعية المساعدة القانونية والمدعي العام غونزاليس لكشفهما الحقيقة أخيرًا ومساعدتي في تبرئة ساحتي. أتمنى لو كان والداي على قيد الحياة ليشهدا هذا اليوم."

قال ديفيد كرو، المستشار الاستئنافي المساعد ومدير برنامج العمل التطوعي للاستئنافات الجنائية في جمعية المساعدة القانونية: "تُذكّر قضية برايان كيندال بالعواقب الوخيمة لنظامٍ غالبًا ما يُخذل الشباب الملونين. ورغم وجود أدلة دامغة تُثبت براءته، أُجبر برايان على الإقرار بالذنب تحت وطأة إجراءاتٍ معيبة". وأضاف: "نفخر بشراكتنا مع مكتب المدعي العام لمقاطعة كينغز لتصحيح هذا الخطأ نهائيًا. وبينما لا شيء يُعيد السنوات التي ضاعت من برايان، فإن نتيجة اليوم تُؤكد حقيقةً أعمق: يمكن، بل يجب، تصحيح الإدانات الخاطئة".