تنعى جمعية المساعدة القانونية وفاة جيمس مالدونادو، أحد عملائها السابقين، الذي توفي أثناء احتجازه في إدارة الإصلاح في مدينة نيويورك يوم الجمعة الماضي.

"نحن نحزن على المأساة وفاة شخصين من سكان نيويورك الذين توفوا أثناء احتجازهم لدى إدارة الإصلاحات في مدينة نيويورك يوم الجمعة الماضي، بمن فيهم جيمس مالدونادو، الذي مثّلناه،" جاء في بيان صادر عن المساعدة القانونية. "نتقدم بأحرّ تعازينا لعائلاتهم وأصدقائهم وأحبائهم في هذا الوقت العصيب للغاية."

في الوقت الحالي، لم نتلقَّ سوى معلومات ضئيلة من إدارة التحقيقات بشأن ملابسات وفاة السيد مالدونادو، التي وقعت بعد وقت قصير من مثوله أمام المحكمة. وكثيرًا ما تفشل إدارة التحقيقات في تقديم حتى أبسط التفاصيل للمحامي أو عائلة موكله أو الجمهور. إن هذا النقص المستمر في الشفافية أمر غير مقبول. ندعو إلى إجراء تحقيق فوري ومستقل من قِبل إدارة التحقيقات في مدينة نيويورك لضمان محاسبة كلٍّ من إدارة التحقيقات وشرطة مدينة نيويورك - حيث قضى السيد مالدونادو معظم فترة احتجازه - وتقديم إجابات لأحبائه وللجمهور.

تستمر المساعدة القانونية في الدعوة إلى إغلاق جزيرة رايكرز وتقليل عدد السجناء المحليين كخطوات أساسية نحو منع الوفيات المأساوية والمعاناة اليومية التي يبلغ عنها بانتظام السجناء الذين نخدمهم.