يتوفر التأمين الصحي المجاني أو المنخفض التكلفة للأفراد والعائلات في ولاية نيويورك الذين يستوفون الدخل ومتطلبات الأهلية الأخرى. تشمل خيارات التغطية: Medicaid و Child Health Plus و Essential Plan والتأمين الخاص بمساعدة مالية.

ستبقى حالة الهجرة الخاصة بك خاصة عند التقدم بطلب للحصول على تأمين صحي عام. يتم استخدام المعلومات حول وضع الهجرة الخاص بك فقط لتحديد أهليتك للحصول على المزايا العامة ، ولا يتم استخدامها لإنفاذ قوانين الهجرة. هذا يعني أنه لم يتم الإبلاغ عن حالة الهجرة الخاصة بك إلى إدارة الهجرة والجمارك الأمريكية (ICE) أو خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS).

قد يكون من الصعب تحديد ما إذا كانت حالة الهجرة الخاصة بك تندرج في إحدى الفئات التالية. قد تسمع شائعة أو تعتقد أن وضع الهجرة الخاص بك يجعلك غير مؤهل للتغطية الصحية حتى لو كنت مؤهلاً ، لذا يرجى التحدث مع محام إذا كان لديك أي أسئلة أو مخاوف:

حاضر بشكل قانوني

هذا مصطلح عام لوصف الأشخاص الذين لديهم حالة غير مهاجرة صالحة (مثل الطلاب أو العمال الأجانب) ، وكذلك الأشخاص الذين لديهم العديد من الحالات الأخرى. أولئك الذين لديهم حالات مدرجة أدناه ضمن "المهاجر المؤهل" ، و
تعتبر "PRUCOL والحضور القانوني" حاضرة بشكل قانوني. أولئك الذين لديهم حالات مدرجة أدناه تحت عنوان "PRUCOL & غير موجود بشكل قانوني" و "غير موثقين" لا يعتبرون حاضرين بشكل قانوني لأغراض التغطية الصحية.

مهاجر مؤهل
• حامل البطاقة الخضراء (مقيم دائم قانوني ، "LPR") ، أجنبي مقيم دائم
• عضو الخدمة وأسرته المقيمين بشكل قانوني
• لاجئ
• Asylee
• المهاجر مع منع الترحيل أو الترحيل
• الوافد الكوبي أو الهايتي
• الأميراسي
• حامل تأشيرة T (مهاجر تم الاتجار به)
• Parolee في الولايات المتحدة لأكثر من 1 سنة
• زوج / زوجة وطفل مهاجر يتعرض للضرب من مواطن أمريكي / LPR

PRUCOL والحضور القانوني
PRUCOL تعني "الإقامة الدائمة تحت لون القانون". هذه ليست حالة ممنوحة من قبل USCIS ، ولكن بدلاً من ذلك هي حالة تنطبق على مجموعات المهاجرين التالية من أجل تحديد أهليتهم (إلى جانب الدخل والمتطلبات الأخرى) للحصول على Medicaid وبعض المزايا العامة الأخرى.

• حامل تأشيرات U ، K3 / K4 ، V أو S.
• المتقدم المعتمد للحصول على تأشيرة
• مقدم الطلب المعتمد لتعديل الوضع
• ممنوح الامتناع عن الترحيل بموجب CAT
• السراح المشروط <1 سنة
• TPS (حالة الحماية المؤقتة)
• مقدم طلب للحصول على TPS
• الإجراء المؤجل (غير DACA)
• ترتيب الإشراف
• تأجيل المغادرة القسرية
• الممنوح له وقف الترحيل أو الإبعاد
• المقيم المؤقت INA 210 / 245A
• مستفيد وحدة الأسرة
• مقدم طلب للحصول على SIJS (حالة حدث مهاجر خاص)
• مقدم طلب لجوء / حجب بموجب INA أو CAT
• مقدم الطلب لسجل القبول تحت 249 (أجنبي للتسجيل)
• طالب التعديل بموجب قانون الحياة
• متقدم لبرامج التصديق بموجب SAW (العمال الموسميون والزراعيون) و IRCA (قانون إصلاح الهجرة ومراقبتها)

PRUCOL وليس بشكل قانوني
• غير المواطنين الذين يمكنهم إثبات إقامة مستمرة منذ أو قبل 1 يناير 1972
• قريب مباشر مع I-130 معتمد
• DACA (الإجراء المؤجل لوصول الطفولة)
• طلب إجراء مؤجل (غير حالة DACA) معلق لمدة 6 أشهر أو أكثر ولم يتم رفضه
• DAPA (الإجراء المؤجل لوالدي مواطني الولايات المتحدة والمقيمين الدائمين)

غير موثقة
• تأشيرة تجاوز
• EWIS (دخل البلد بدون فحص)

إذا تم إبعادك أنت أو أي شخص تعرفه من الولايات المتحدة ، ولكن تم تأجيله ، أو أمر من قاضي الهجرة يسمح لك بالبقاء في الدولة لسبب معين و / أو في ظل ظروف معينة ، فأنت تعتبر "PRUCOL" ، وبالتالي فهي مؤهلة لأنواع معينة من التأمين الصحي.

للتوضيح بالمثال (يرجى أن تضع في اعتبارك أن هذا مجرد مثال واحد للعديد من المواقف المحتملة المختلفة):

صدر أمر بإبعاد أحد عملاء جمعية المساعدة القانونية من الولايات المتحدة. ومع ذلك ، تم تأجيل ترحيلهم بموجب أمر إشراف يستند إلى اتفاقية مناهضة التعذيب (CAT) بسبب مرضهم العقلي ومشاكلهم الإدراكية. طلب أمر الإشراف الخاص بالعميل من العميل حضور برنامج الصحة السلوكية من أجل البقاء في هذا البلد ، والذي سيغطيه برنامج Medicaid. كان العميل بحاجة إلى التقدم بطلب للحصول على ميديكيد وقيل له ، بشكل غير صحيح ، أنه يحتاج إلى البطاقة الخضراء من أجل الحصول على ميديكيد. اتصل العميل بجمعية المساعدة القانونية ، التي ربطته بالمكان المناسب للتقدم بطلب للحصول على ميديكيد. كان العميل قادرًا على الحصول على ميديكيد ، والدخول في برنامج الصحة السلوكية ، والبقاء في البلد.

في بعض الأحيان ، ستسمح برامج الصحة السلوكية وإعادة التأهيل للمرضى بالدخول إلى العلاج دون تغطية ، ولكنها ستمنح المرضى قدرًا معينًا من الوقت للحصول على التغطية. إذا لم تكن لديك تغطية صحية وتحتاج إلى الالتحاق بالبرنامج ، فيجب عليك دائمًا أن تسأل عما إذا كان يمكنك التقدم بطلب للحصول على التغطية بعد دخول البرنامج. ومع ذلك ، يرجى العلم أنه قد يتم تحصيل رسوم منك مقابل رعايتك إذا لم تتقدم بعد ذلك بطلب للحصول على تأمين أو إذا تقدمت بطلب للحصول على تأمين ولكنك غير مؤهل.

أخيرًا ، ربما تكون قد سمعت عن شيء يسمى "Public Charge". يعد Public charge أحد أسباب عدم المقبولية العديدة ، مما يعني أنه يمكن أن يكون أساسًا لرفض دخول شخص غير مواطن إلى الولايات المتحدة ، أو لرفض طلب تعديل الحالة إلى مقيم دائم قانوني (LPR أو حامل البطاقة الخضراء) .

قد تكون قلقًا بشأن التأثير الذي سيحدثه التقدم للحصول على المزايا العامة واستمرار تلقيها مثل Medicaid على حالة الهجرة الخاصة بك. كما هو الحال حاليًا ، يتم رفض عدد قليل نسبيًا من طلبات القبول والتعديل لأسباب عامة. بموجب القانون الحالي ، فإن المزايا الحكومية الوحيدة التي يتم احتسابها لأغراض عامة هي المساعدة / الرعاية النقدية ، ودخل الضمان الاجتماعي ، والرعاية المؤسسية طويلة الأجل الممولة من الحكومة. بالإضافة إلى تلقي هذه المزايا ، يتعين على الحكومة النظر في مجموعة من العوامل ، بما في ذلك عمرك ، وصحتك ، وحالتك الأسرية ، والأصول ، والموارد ، والوضع المالي ، والتعليم ، والمهارات قبل أن تجد أنك مسؤول عام.

في أكتوبر 2018 ، اقترحت وزارة الأمن الداخلي الأمريكية (DHS) تغييرات على القواعد التي تحكم المسؤولية العامة. اعتبارًا من 9 أبريل 2019 ، لم تتغير القواعد الحالية ، وستظل سارية حتى يتم إصدار قاعدة العبء العام النهائية.

يمكنك معرفة المزيد عن public charge بالذهاب إلى إشعار الرسوم العامة لجمعية المساعدة القانونية يحتوي على إرشادات باللغات الإنجليزية والإسبانية والصينية (المبسطة) والصينية (التقليدية).

إذا كانت لديك أي أسئلة أو مخاوف بشأن Public Charge أو كنت بحاجة إلى مساعدة ، يرجى الاتصال بخط المساعدة للهجرة التابع لجمعية المساعدة القانونية على 844-955-3425 ، سبعة أيام في الأسبوع من 9 صباحًا حتى 5 مساءً

إذا كنت بحاجة إلى مساعدة بخصوص مشكلة التغطية الصحية ، فيرجى الاتصال بخط المساعدة للوصول إلى المزايا التابع لجمعية المساعدة القانونية في يومي الثلاثاء الأول والثالث من الشهر من 9:30 صباحًا إلى 12:30 ظهرًا على 888-663-6880.

تم إعداد المعلومات الواردة في هذا المستند من قبل جمعية المساعدة القانونية لأغراض إعلامية فقط وليست استشارة قانونية. لا يُقصد من هذه المعلومات إنشاء علاقة بين المحامي وموكله ولا يشكل استلامها. يجب ألا تتصرف بناءً على أي معلومات دون الاستعانة بمستشار قانوني متخصص.