هذا يعني أن طبيبك (و / أو غيره من المهنيين الطبيين) يقولون إن العلاج ضروري لعلاج تحديات الصحة العقلية أو اضطراب تعاطي المخدرات. نظرًا لأن علاجك صدر عن محكمة أو برنامج تحويل ، يجب أن يجد التأمين الخاص بك أن العلاج يفي تلقائيًا بهذا المعيار.

سيغطي التأمين الصحي الخاص بك مجموعة متنوعة من العلاج بأمر من المحكمة للمرضى الداخليين والخارجيين والمرضى المقيمين في مجال الصحة العقلية واضطراب تعاطي المخدرات ، بما في ذلك:

• إزالة السموم وخدمات التدخل في الأزمات في المستشفى.
• رعاية المرضى الداخليين في المستشفى ، أو إعادة تأهيل المرضى الداخليين ، أو مرفق العلاج الداخلي ؛
• رعاية المرضى الخارجيين في العيادات ومكاتب الأطباء. و
• إذا كان تأمينك الصحي يشمل تغطية الأدوية الموصوفة ، وعلاج الميثادون في العيادات الخارجية بما في ذلك suboxone و subutex.

لديك الحق في طلب تغطية هذه الخدمات ، وإذا تم رفضك ، فيحق لك استئناف الرفض. يجب أن تتصرف بسرعة لأن هناك حدود زمنية لتقديم استئناف.

يوجد لدى مكتب نيويورك لخدمات إدمان الكحول وإدمان المواد المخدرة ("OASAS") ومكتب الصحة العقلية ("OMH") أموال لتغطية تكلفة الخدمات الصحية السلوكية التي أمرت بها المحكمة والتي لا يتم دفع تكاليفها عن طريق التأمين.

تذكر ، على الرغم من أن علاجك صدر بأمر من المحكمة أو برنامج التحويل ، فإنك لا تزال تحتفظ بالحقوق الأساسية فيما يتعلق بعلاجك ، مثل:

• الحق في عدم التعرض لسوء المعاملة من قبل الموظفين.
• الحق في المشاركة في تطوير خطة الخدمة الفردية الخاصة بك ؛
• الحق في طرح أسئلة أو شكاوى لمقدم الخدمة أو الأطراف الثالثة. و
• الحق في رفض العلاج وإبلاغك بتأثير ذلك على صحتك أو وضعك في البرنامج.

تم إعداد المعلومات الواردة في هذا المستند من قبل جمعية المساعدة القانونية لأغراض إعلامية فقط وليست استشارة قانونية. لا يُقصد من هذه المعلومات إنشاء علاقة بين المحامي وموكله ولا يشكل استلامها. يجب ألا تتصرف بناءً على أي معلومات دون الاستعانة بمستشار قانوني متخصص.