إذا كان تصريح العمل الخاص بك ينتهي في 2 أبريل 2025، فأنت تمتلك وضع الحماية المؤقتة الفنزويلي لعام 2023.

إذا كان تصريح العمل الخاص بك ينتهي في 10 سبتمبر 2025، فأنت تمتلك وضع الحماية المؤقتة الفنزويلي لعام 2021.

في 5 فبراير 2025، أنهت حكومة الولايات المتحدة تصنيف TPS لفنزويلا لعام 2023.

إذا كان لديك وضع الحماية المؤقتة (TPS) بموجب تسمية وضع الحماية المؤقتة الفنزويلية لعام 2023، فإن وضع الحماية المؤقتة (TPS) وتصريح العمل الخاص بك قد انتهت صلاحيتهما في 7 أبريل 2025 (على الرغم من أن إشعار الموافقة وتصريح العمل ذكرا تاريخ 2 أبريل 2025).

إذا كنت تتمتع بوضع الحماية المؤقتة (TPS) بموجب تسمية الوضع الآمن الفنزويلي لعام 2021، فإن تصريح العمل ووضع الحماية المؤقتة (TPS) الخاص بك لا يزالان صالحين حتى 10 سبتمبر 2025، على الرغم من أن حكومة الولايات المتحدة قد تختار إنهاءه قبل ذلك.

في فبراير 2025، سحبت إدارة ترامب تمديد إدارة بايدن لوضع الحماية المؤقتة الفنزويلي لعامي 2021 و2023. رُفعت دعوى قضائية أوقفت سحب إدارة ترامب لوضع الحماية المؤقتة. ولكن في 19 مايو 2025، قضت المحكمة العليا بإمكانية سحب وضع الحماية المؤقتة الفنزويلي. هذا يعني أنه حتى الآن، لا يوجد أي تمديد لوضع الحماية المؤقتة الفنزويلي.

الآن بعد أن دخل قرار إدارة ترامب بسحب برنامج الحماية المؤقتة الفنزويلي حيز التنفيذ، إذا كان لديك تصريح عمل ينتهي تاريخ انتهاء صلاحيته في 2 أبريل 2025، فإن تصريح العمل الخاص بك لم يعد صالحًا.

إذا كان لديك تصريح عمل ينتهي تاريخ انتهاء صلاحيته في 10 سبتمبر 2025، فسوف يظل صالحًا حتى ذلك التاريخ، ما لم تقم الإدارة بإنهاء برنامج TPS الفنزويلي لعام 2021 قبل ذلك.

إذا كان لديك نوع مختلف من تصريح العمل الصالح، مثل تصريح عمل يعتمد على طلب لجوء معلق، فيمكنك العمل بهذا التصريح.

لا يمكنك التقدم بطلب للحصول على TPS الفنزويلي كمتقدم لأول مرة في هذا الوقت.

إذا كنتَ حاصلاً على وضع الحماية المؤقتة لعام ٢٠٢٣، فقد تفقد أي وضع قانوني في الولايات المتحدة وقد تكون مُعرَّضًا لخطر الترحيل. يعتمد ذلك على سجلّك في الهجرة.

إذا لم تكن قد بدأت إجراءات ترحيلك لدى محكمة الهجرة، فقد تبدأ الحكومة إجراءات ترحيلك. تبدأ إجراءات الترحيل بإشعار حضور (NTA) لدى محكمة الهجرة. بعد أن ألغت إدارة ترامب وضع الحماية المؤقتة (TPS)، يُمكن لدائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS) إصدار إشعار حضور (NTA) في أي وقت، إذا كنت قد حصلت على وضع الحماية المؤقتة لعام ٢٠٢٣.

إذا كنتَ قيد إجراءات الترحيل، فقد يطلب منك قاضي الهجرة إثبات أنك تقدمتَ بطلبٍ للحصول على شكلٍ آخر من أشكال إعفاءات الهجرة، مثل اللجوء. وإلا، فإذا لم تكن لديكَ أيُّ حالة هجرة ولم تتقدمَ بطلبٍ آخر من أشكال إعفاءات الهجرة، فقد يأمر قاضي الهجرة بترحيلك.

إذا تقدمت بطلب اللجوء إلى دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS) أو محكمة الهجرة، فسيظل طلب اللجوء الخاص بك معلقًا بعد انتهاء وضع الحماية المؤقتة (TPS).

قد تظل مؤهلاً لتقديم طلب اللجوء حتى لو مضى أكثر من عام على وصولك إلى الولايات المتحدة. يُستثنى من مهلة التقديم المحددة بعام واحد، وجود وضع قانوني آخر، مثل وضع الحماية المؤقتة (TPS). إذا كنت تخشى العودة إلى فنزويلا، ولكنك مقيم في الولايات المتحدة منذ أكثر من عام، وحصلت على وضع الحماية المؤقتة (TPS) حتى وقت قريب، فعليك التحدث مع محامٍ متخصص في شؤون الهجرة أو ممثل معتمد في أقرب وقت ممكن.

إذا كنت متواجدًا فعليًا في الولايات المتحدة لمدة تقل عن عامين ولم يتم الإفراج المشروط عنك أو قبولك بشكل قانوني في البلاد، أو حتى إذا تم الإفراج المشروط عنك في البلاد ولكن الحكومة أنهت حالة الإفراج المشروط الخاصة بك، فقد يتم وضعك في عملية هجرة سريعة المسار تسمى الإزالة السريعة، حيث لن يكون لديك خيار تلقائي للتحدث مع قاضي الهجرة.

إذا كنتَ خاضعًا للترحيل العاجل، فلا يزال لديكَ الحق في إبلاغ مسؤول الهجرة بخوفك من العودة إلى وطنك، إذا كان ذلك ينطبق عليك. سيجري مسؤول الهجرة بعد ذلك مقابلةً معك حول خوفك من العودة. إذا تبيّن له أن لديكَ خوفًا معقولًا من العودة إلى وطنك، فيمكنكَ التحدث مع قاضي الهجرة لشرح ذلك بمزيد من التفصيل.

قد يفيدك تقديم طلب اللجوء الآن إذا رأت الحكومة الفيدرالية أن عملية الترحيل السريع تنطبق عليك. يُنصح بالتحدث مع محامٍ متخصص في شؤون الهجرة أو ممثل معتمد في أقرب وقت ممكن لاستكشاف خيارات اللجوء وخيارات أخرى لتخفيف أعباء الهجرة.

إذا كان لديك أمر إبعاد سابق، فقد تحاول دائرة الهجرة والجمارك الأمريكية استخدامه لترحيلك الآن. إذا كنت تخشى العودة إلى وطنك، فعليك إبلاغ مسؤول الهجرة. سيجري مسؤول الهجرة بعد ذلك مقابلة معك حول خوفك من العودة. إذا وجد أن لديك خوفًا معقولًا من العودة إلى وطنك، فيمكنك التحدث مع قاضي الهجرة لشرح ذلك بشكل أكثر تفصيلًا.

بعد انتهاء صلاحية وضعك كلاجئ مؤقت (TPS)، ستعود إلى وضعك السابق قبل الحصول على وضعك المؤقت، إلا إذا انتهت صلاحيته أو حصلت على وضع هجرة جديد بنجاح. إذا لم تكن مؤهلاً لأي وضع هجرة آخر (مثل اللجوء)، فستكون بلا وثائق وقد تكون معرضًا لخطر الترحيل من الولايات المتحدة. قد تُصدر دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS) أو دائرة إنفاذ قوانين الهجرة والجمارك الأمريكية (ICE) إشعارًا بالموافقة على الترحيل (NTA) لبدء إجراءات الترحيل ضدك.

قد تكون مؤهلاً للحصول على وضع هجرة آخر، مثل اللجوء، أو الحصول على البطاقة الخضراء من خلال أحد أفراد عائلتك، أو أي وضع آخر. يختلف نوع الوضع المؤهل من حالة لأخرى. نوصي بشدة بالتحدث مع محامٍ متخصص في شؤون الهجرة في أقرب وقت ممكن لاستكشاف خياراتك والحصول على أفضل توجيه يناسب حالتك.

إذا كنت تعيش في مدينة نيويورك، يمكنك الاتصال بخط الدعم القانوني للهجرة التابع لمكتب عمدة شؤون المهاجرين (MOIA) على الرقم 800-354-0365 أو بالاتصال على الرقم 311 وكتابة "Immigration Legal" (قانون الهجرة)، من الساعة 9:00 صباحًا حتى 6:00 مساءً، من الاثنين إلى الجمعة، للحصول على مساعدة قانونية مجانية بشأن الهجرة. يمكنك أيضًا زيارة مكتب عمدة شؤون المهاجرين (MOIA). موقع الكتروني للحصول على معلومات أكثر تفصيلا.

للتعرف على حقوقك في حالة مواجهتك لـ ICE، انقر هنا: كل ما تحتاج إلى معرفته عن مواجهات ICE.

هناك دعوى قضائية مرفوعة حاليًا بشأن وضع الحماية المؤقتة (TPS). من المحتمل أن تقرر المحاكم إمكانية عودة وضع الحماية المؤقتة. للاطلاع على آخر المستجدات حول وضع الحماية المؤقتة لفنزويلا، انقر هنا. اضغط هنا.

تمت ترجمة هذا المورد وهو متاح للتنزيل في الإنجليزية و الإسبانية.

تم إعداد المعلومات الواردة في هذا المستند من قبل جمعية المساعدة القانونية لأغراض إعلامية فقط وليست استشارة قانونية. لا يُقصد من هذه المعلومات إنشاء علاقة بين المحامي وموكله ولا يشكل استلامها. يجب ألا تتصرف بناءً على أي معلومات دون الاستعانة بمستشار قانوني متخصص.