نعم فعلا. بصفتك مقيمًا دائمًا قانونيًا ، فأنت حر في الخروج من الولايات المتحدة والدخول إليها مرة أخرى. ) ، إلى جانب جواز سفر ساري المفعول من البلد الذي تحمل جنسيته أو وثيقة سفر للاجئين. طالما أنك لا تقيم خارج الولايات المتحدة لأكثر من عام واحد ، فسوف تحتفظ بوضع إقامتك الدائمة. لاحظ ، مع ذلك ، أنه حتى المغادرة لأكثر من ستة أشهر لا ينصح بها ، لأنها ستقطع الإقامة المستمرة لأغراض التجنس ويمكن أن تخضعك لتحقيق معمق في علاقاتك الحالية مع الولايات المتحدة ، عند عودتك. يمكنك اتخاذ خطوات للحفاظ على وضعك الدائم القانوني إذا كان يجب عليك البقاء خارج الولايات المتحدة لمدة تزيد عن عام ، ولكن يجب اتخاذ هذه الخطوات قبل مغادرة الولايات المتحدة إذا كنت تعتقد أنه من الممكن أن تستمر رحلتك أكثر من واحدة عام (أو حتى أكثر من ستة أشهر) ، اطلب المشورة القانونية من محامي هجرة ذائع الصيت وخبير قبل أن تغادر الولايات المتحدة

نعم ولكن. بناءً على التهم الموجهة إليك ، قد تبدأ وزارة الأمن الداخلي إجراءات الترحيل / الترحيل ضدك إذا سافرت وسعت إلى العودة إذا كان لديك بعض الإدانات الجنائية. قد تضعك وزارة الأمن الداخلي في مركز احتجاز المهاجرين أثناء محاولتهم إزالتك / ترحيلك. إذا تم القبض عليك ، ولكن لم تتم إدانتك ، فتأكد من السفر مع الوثائق التي تثبت رفض التهم الجنائية ، مثل شهادة التصرف. لاحظ ، مع ذلك ، أنه قد يتم العثور عليك قابلاً للإبعاد / الترحيل حتى بالنسبة للإدانات التي دفعت فيها غرامة أو حصلت على فترة مراقبة ، أو تم شطبها. في بعض الحالات ، حتى بدون إدانة ، قد تقول وزارة الأمن الداخلي أن لديهم "سببًا للاعتقاد" ، فقد لا تكون مقبولاً بسبب أشياء معينة ؛ يعد هذا مصدر قلق بشكل خاص إذا كنت قد بقيت خارج الولايات المتحدة لأكثر من 180 يومًا. إذا تم إلقاء القبض عليك في أي وقت ، سواء تمت إدانتك أم لا ، فاطلب المشورة القانونية من محامي هجرة ذائع الصيت وخبير قبل أن تغادر الولايات المتحدة

يعتمد على. إذا كنت مقيمًا دائمًا قانونيًا (حامل البطاقة الخضراء) وتقوم حاليًا بإجراءات الترحيل في محكمة الهجرة ، فيجب أن تكون قادرًا على مغادرة الولايات المتحدة والدخول إليها مرة أخرى ، طالما أن لديك (551) جواز سفر ساري المفعول وغير منتهي الصلاحية و (94) بطاقة خضراء غير منتهية الصلاحية أو ختم I-XNUMX غير منتهي الصلاحية في جواز سفرك أو على بطاقة I-XNUMX. بناءً على وقائع قضيتك ، قد يتم معاملتك على أنك "أجنبي قادم" عند عودتك ، مما قد يؤثر على حقوقك. أيضًا ، بناءً على وقائع قضيتك ، قد تتعرض للاحتجاز الإجباري عند عودتك. علاوة على ذلك ، إذا انتهت صلاحية بطاقتك الخضراء أثناء وجودك خارج الولايات المتحدة وكان غيابك لفترة طويلة من الوقت ، فقد تواجه صعوبة في تجديدها (اعتمادًا على حقائق قضيتك) ، مما قد يعقد قدرتك على العودة. تسمح اللوائح لحاملي البطاقة الخضراء بالتقدم بطلب للحصول على تصريح إعادة الدخول ، والسماح للاجئين بالتقدم بطلب للحصول على وثيقة سفر للاجئين ، والسفر حتى أثناء إجراءات الترحيل. لاحظ ، مع ذلك ، أنه حتى مع هذه المستندات ، قد يكون السفر إلى الخارج أثناء إجراءات الترحيل معقدًا. اطلب المشورة القانونية من محامي هجرة ذائع الصيت وخبير إذا كنت في هذا الموقف.

يعتمد على. إذا صدر أمر بإبعادك / ترحيلك ، فسوف تقوم بترحيل نفسك بمغادرة الولايات المتحدة. لن يُسمح لك بالعودة إلى البلد إذا سافرت ، ما لم تكن قد حصلت على "تنازل" مقدمًا ، أو ما لم يمر وقت معين بعد مغادرتك ، ثم تتقدم بطلب للحصول على تأشيرة جديدة أو إذن آخر لكي ترجع. (بناءً على سبب إصدار الأمر بإبعادك / ترحيلك ، قد لا تتمكن من العودة ، حتى بعد مرور فترة زمنية معينة.) إذا تم إرسال إخطار للمثول أمام محكمة الهجرة ، فقد يكون قد تم إبعادك / تم ترحيله. حتى إذا لم تحضر أبدًا أمام المحكمة ، فقد يكون قد تم إبعادك / ترحيلك في غيابك. كثير من الناس لديهم أوامر إبعاد / إبعاد مسبقة ولا يعرفون شيئًا عنها. لمعرفة ما إذا كان قد صدر أمر بإخراجك / ترحيلك ، يمكنك الاتصال بالخط الساخن الآلي للمكتب التنفيذي لمراجعة الهجرة على الرقم 1-800-898-7180. من الآمن الاتصال. ستحتاج إلى رقم تسجيل الأجنبي الخاص بك (رقم A) لاستخدام الخط الساخن.

يعتمد على. إذا أتيت إلى الولايات المتحدة بشكل قانوني ولكنك بقيت لفترة أطول مما هو مسموح به في نموذج I-94 الخاص بك في سجل الوصول / المغادرة (البطاقة البيضاء أو الخضراء التي ربما تم تدبيسها في جواز سفرك عند وصولك إلى الولايات المتحدة ، أو التي قد تتمكن من ذلك بإمكانك تحميله، أو إذا دخلت الولايات المتحدة بشكل غير قانوني عن طريق عبور الحدود دون تفتيش أو بوثائق مزورة ، فأنت تعتبر "خارج الوضع" أو غير موثق. إذا غادرت البلد ، فليس لك الحق في العودة إلا إذا ذهبت إلى سفارة أو قنصلية أمريكية في بلدك وتقدمت بطلب للحصول على تأشيرة. الفترة الزمنية التي كنت تعيش فيها في الولايات المتحدة عندما كنت "خارج الوضع" تسمى الوجود غير القانوني. إذا كان لديك أكثر من 180 يومًا ولكن أقل من عام من الوجود غير القانوني وغادرت الولايات المتحدة ، فلن يُسمح لك بالحصول على تأشيرة للعودة إلى الولايات المتحدة لمدة ثلاث سنوات. إذا كان لديك تواجد غير قانوني لمدة عام أو أكثر وغادرت الولايات المتحدة ، فسيتم منعك من الحصول على تأشيرة لمدة عشر سنوات. هذه تسمى قضبان الثلاثة أو العشر سنوات بسبب الوجود غير القانوني. حتى إذا لم تكن خاضعًا لقانون مدته ثلاث سنوات أو عشر سنوات ، إذا كنت في الولايات المتحدة بشكل غير قانوني وتغادرها ، فمن المحتمل أن يكون من الصعب عليك الحصول على تأشيرة في المستقبل لأنك ستحتاج إلى إثبات ذلك إلى حكومة الولايات المتحدة أنك ستمتثل لشروط التأشيرة الجديدة. في ظروف معينة ، قد تتمكن من طلب "تنازل" عن شريط الثلاث سنوات أو العشر سنوات مقدمًا ، قبل السفر. اطلب المشورة القانونية من محامي هجرة ذائع الصيت وخبير قبل أن تغادر الولايات المتحدة

نعم، ولكن فقط إذا كنت الآن في الوضع. هذا يعني أنك لم تقيم في الولايات المتحدة بعد التاريخ المدون في شكل I-94 Aمنافس /Dذهاب Rإيكورد (البطاقة البيضاء أو الخضراء الذي قد يكون تم تدبيسه في جواز سفرك عند وصولك إلى الولايات المتحدة، أو الذي أنت قد تكون قادرة على بإمكانك تحميله. إذا كنت "خارج الوضع" ، فلا يمكنك العودة إلى الولايات المتحدة على تأشيرتك. إذا بقيت في الولايات المتحدة حتى بعد يوم واحد من التاريخ المكتوب في النموذج I-94 ، فسيتم إلغاء تأشيرتك. سيتعين عليك الحصول على تأشيرة جديدة من القنصلية الأمريكية في بلدك قبل أن تتمكن من العودة إلى الولايات المتحدة (في بعض الحالات ، يمكنك تقديم طلب تأشيرة في بلد آخر غير موطنك).-عام or عشرة-قاعدة شريط العام ، الموصوفة أعلاه ، قد تنطبق عليك، اعتمادًا على مقدار الوقت الذي كنت فيه خارج الحالة. اطلب المشورة القانونية من محامي هجرة ذائع الصيت وذو خبرة قبل مغادرة الولايات المتحدة

لا. إذا غادرت الولايات المتحدة بينما طلبك معلق, DHS سيعتبر أن طلبك قد تم سحبه أو التخلي عنه. اذا أنت على وجه السرعة بحاجة الى جنيهفي البلد ، يمكنك أن تسأل وزارة الأمن الداخلي لتسريع معالجة طلبك. تستطيع الاتصال DHS على الرقم المطبوع على إشعار الإيصال الخاص بك.

يعتمد على. إن مغادرة الولايات المتحدة بينما يكون تعديل حالتك معلقًا (ما لم يكن لديك تأشيرة H-1B أو L-1) سيكون له عمومًا الأثر القانوني لسحب طلبك أو التخلي عنه. ومع ذلك ، قبل السفر يمكنك أن تطلب الإذن من وزارة الأمن الداخلي لمغادرة الولايات المتحدة عن طريق تقديم طلب للإفراج المشروط المسبق. Advance Parole هو إذن لبعض غير المواطنين لإعادة دخول الولايات المتحدة بعد السفر إلى الخارج. إذا كان لديك مستند إفراج مشروط معتمد وغير منتهي الصلاحية ، فلن يتم اعتبار مغادرة الولايات المتحدة بمثابة التخلي عن تعديل طلب الحالة. اطلب المشورة القانونية من محامي هجرة ذائع الصيت وخبير قبل مغادرة الولايات المتحدة

NO. منح Aدفانس Pارول يفعل ليس التنازلأي أسباب قد تحرمك وزارة الأمن الداخلي بموجبها عادة-الدخول إلى الولايات المتحدة إذا كنت قد ارتكبت القبض على ل, or كان أدين أنيويورك جريمة جنائيةلا تتركوا الولايات المتحدة على منحة مسبقة المشروط خفة دمخشب أول التماس المشورة القانونية من محامي هجرة ذائع الصيت وذو خبرة. حتى و إن عندك Aدفانس Pأرول ، قد تنكر وزارة الأمن الداخلي منك ذلك-دخول.

يعتمد على. إذا غادرت الولايات المتحدة ، فستقوم وزارة الأمن الداخلي على العموم اعتبر أن طلب اللجوء الخاص بك قد تم سحبه أو التخلي عنه. يمكنك أن تطلب الإذن من وزارة الأمن الداخلي لمغادرة الولايات المتحدة عن طريق تقديم طلب للحصول على مشروط مسبق ، لكن هذا لا يضمن أنه سيتم السماح لك بالعودة إلى الولايات المتحدة. لا يجب عليك أن السفر بجواز سفر من الدولة التي زعمت أنك ستتعرض للاضطهاد فيها. أيضًا ، إذا سافرت إلى البلد الذي زعمت أنه سيتعرض للاضطهاد فيه ، من المحتمل أن تقوم USCIS برفض ملفات طلب اللجوء لأنه قد يستنتج أنك لم تعد تخشى العودة إليه أن البلد. اطلب المشورة القانونية من محامي هجرة ذائع الصيت وخبير قبل مغادرة الولايات المتحدة

نعم، ولكن فقط إذا حصلت أولاً على وثيقة سفر للاجئين من وزارة الأمن الداخلي. لا تسافر بجواز سفر من الدولة التي زعمت أنك ستتعرض للاضطهاد فيها. أيضًا ، إذا سافرت إلى البلد الذي زعمت أنه سيتعرض للاضطهاد فيه ، فقد تسعى وزارة الأمن الداخلي إلى إنهاء منحك اللجوء. يمكن إنهاء حالة اللجوء الأساسية الخاصة بك حتى إذا كنت قد أصبحت بالفعل مقيمًا دائمًا قانونيًا بعد الحصول على اللجوء ، أو إذا عدت إلى البلد الذي ادعى الاضطهاد فيه ، أو إذا كنت تستخدم جواز السفر من ذلك البلد ، أو إذا استفدت من حماية ذلك دولة بأي شكل من الأشكال. اطلب المشورة القانونية من محامي هجرة ذائع الصيت وخبير قبل مغادرة الولايات المتحدة

نعم لكن السفر غير مستحسن. إذا سافرت خارج الولايات المتحدة بعد موافقتك على U لكن ليس لديك تأشيرة U صالحة في جواز سفرك ، يجب عليك ذلك (a) التقدم بطلب للحصول على جديد تأشيرة U في a لنا Cعزل خارج البلاد للسماح لك بالعودة إلى الولايات المتحدة ، و (ب) العودة في غضون 90 يومًا أو ستفقد الأهلية لتعديل الحالة (التقدم للحصول على البطاقة الخضراء). إذا كنت قد تراكمت أكثر من يومين من الوجود غير القانوني قبل المغادرة ، ستحتاج إلى طلب تنازل عن شريط الثلاث سنوات أو العشر سنوات قبل التقدم بطلب للحصول على تأشيرة للعودة إلى الولايات المتحدة اطلب المشورة القانونية من محامي هجرة ذائع الصيت وخبير قبل مغادرة الولايات المتحدة

نعم ولكن لا ينصح بالسفر. إذا سافرت خارج الولايات المتحدة أثناء انتظار طلبك للحصول على حالة غير المهاجرين من U ، وإذا لم تكن مخولًا لدخول الولايات المتحدة بطريقة أخرى ، فسيتعين عليك البقاء خارج الولايات المتحدة حتى تتم الموافقة على تأشيرة U الفعلية الخاصة بك ، ربما بعد عدة سنوات من مغادرتك ، ما لم يتم منحك الإفراج المشروط للعودة. إذا تراكمت لديك أكثر من 180 يومًا من الوجود غير القانوني قبل المغادرة ، فستحتاج إلى طلب تنازل عن شريط الثلاث سنوات أو العشر قبل أن تصبح مؤهلاً للعودة. إذا كان التحقيق / الملاحقة القضائية في الجريمة المؤهلة لـ U لا يزال مستمراً ، فإن مغادرة الولايات المتحدة قد تؤثر أيضًا على قدرتك على التعاون مع سلطات إنفاذ القانون ؛ إذا كنت لا تتعاون مع سلطات إنفاذ القانون ، فقد يتم رفض طلبك. اطلب المشورة القانونية من محامي هجرة ذائع الصيت وخبير قبل مغادرة الولايات المتحدة

نعم لكن السفر لا ينصح. إذا سافرت خارج الولايات المتحدة بعد T الموافقة ولكن ليس لديك T التأشيرة في جواز سفرك ، يجب عليك (أ) التقدم للحصول على أ T تأشيرة في القنصلية الأمريكية للسماح لك بالعودة إلى الولايات المتحدة ، و (ب) العودة في غضون 90 يومًا أو ستفقد أهليتك لتعديل الحالة. إذا تراكمت لديك أكثر من 180 يومًا من الوجود غير القانوني قبل المغادرة ، فستحتاج إلى طلب تنازل عن الثلاثة-سنة أو عشر سنوات قبل أن تكون مؤهلاً للعودة. وأنا أيضاو أنت عائد أعلى إلى وطنك ، it قد يؤدي عليك أن تفقد الخاص بك T الوضع ، منذ ادعيت في تطبيق T الخاص بك ستعاني من مشقة شديدة إذا عدت إليها لك الوطن. اطلب المشورة القانونية من محامي هجرة ذائع الصيت وخبير قبل مغادرة الولايات المتحدة

عموما لا. إذا غادرت أثناء انتظار تأشيرة T الخاصة بك ، فستفقد أهليتك للحصول على تأشيرة T. الاستثناء الوحيدمن شأنها أن تسمح لك بالعودة إلى الولايات المتحدة المتعلقة بالاتجار الخاص بك الإيذاء.

يمكن. على الرغم من أن بورتوريكو وغوام وجزر فيرجن الأمريكية وجزر ماريانا الشمالية ("أراضي الولايات المتحدة") جزء من الولايات المتحدة ، يمكن إخضاع المسافرين غير المواطنين من البر الرئيسي للولايات المتحدة إلى هذه الأماكن لعملية المراجعة نفسها من قبل مسؤولي الهجرة الأمريكيين كمسافرين دوليين. (انظر INA § 212 (d) (7) و 8 CFR § 235.5.) تقوم الجمارك وحماية الحدود (CBP) بإجراء "فحص مسبق" في المطار في إقليم الولايات المتحدة ، لتقرير ما إذا كان سيتم السماح للمسافر بدخوله مرة أخرى البر الرئيسى. تتم عملية "الفحص المسبق" بشكل عام بطريقة غير رسمية للغاية ، دون مساعدة ممثل قانوني. قد يشمل ذلك سؤال مسؤولي الجمارك وحماية الحدود عن حالة الهجرة أو فحص جوازات السفر أو نقل المسافر إلى منطقة منفصلة لإجراء استجواب أكثر تفصيلاً. على الرغم من أن الأجانب الذين يسافرون من هذه الأراضي الأمريكية إلى البر الرئيسي للولايات المتحدة معفون من متطلبات جواز السفر والتأشيرة التي يواجهها المسافرون الدوليون ، إلا أنهم يخضعون لجميع أسباب عدم المقبولية الأخرى. (انظر INA § 212 (d) (7) و 22 § CFR 41.1 (c)). لهذا السبب ، قد يكون السفر إلى أي من هذه الأراضي الأمريكية من البر الرئيسي محفوفًا بالمخاطر لكل من الأفراد غير المسجلين والأفراد ذوي الوضع القانوني المرحلون أو غير المسموح بهم بسبب الإدانات الجنائية أو غيرها من العوائق التي تمنعهم من العودة. اطلب المشورة القانونية من محامي هجرة ذائع الصيت وذو خبرة قبل السفر من البر الرئيسي للولايات المتحدة إلى أي من هذه المناطق.

هذه المعلومات متاحة أيضًا للتنزيل في:

انجليزي
العربيه
البنغالية
الصينية المبسطة) 
تقاليد صينية)
الفارسية
الفرنسية
الكريولية الهايتية
الهندية
الكوريّة
النيبالية
البنجابية
روسي
الإسبانية
الأردية

تم إعداد المعلومات الواردة في هذا المستند من قبل جمعية المساعدة القانونية لأغراض إعلامية فقط وليست استشارة قانونية. لا يُقصد من هذه المعلومات إنشاء علاقة بين المحامي وموكله ولا يشكل استلامها. يجب ألا تتصرف بناءً على أي معلومات دون الاستعانة بمستشار قانوني متخصص.