5 أشياء يجب معرفتها حول اللجوء

5 Cosas Que Debe Sabre Sobre Asilo

للتأهل للحصول على اللجوء ، يجب عليك إثبات هذه الأشياء: 

• أنت خائف من العيش في وطنك لأنك تعرضت للاضطهاد (لسوء المعاملة بشدة) في الماضي أو قد تتعرض للاضطهاد في المستقبل
• أنت خائف بسبب (1) العرق ، (2) الدين ، (3) الأصل القومي ، (4) العضوية في مجموعة اجتماعية معينة (على سبيل المثال ، بناءً على جنسك أو عائلتك) ، أو (5) الرأي السياسي. أنت يجب أظهر أن أحد هذه الأشياء هو سبب اضطهادك.  
• يجب أن تثبت أن الضرر الذي تخشى منه يجب أن يكون الحكومة في بلدك الأصلي أو مجموعة أو شخص لا تستطيع الحكومة أو لا ترغب في إيقافه عن إيذائك (مثل أحد أفراد الأسرة أو العصابة). 

نعم. يمكنك أيضًا التقدم بطلب للحصول على: حجب الترحيل والإغاثة بموجب اتفاقية مناهضة التعذيب (CAT).  

• قد يكون الأشخاص غير المؤهلين للحصول على اللجوء مؤهلين للحصول عليها.  
• إذا تم منحك أيًا من هذه التطبيقات ، فلا يمكنك أن تصبح مقيمًا دائمًا (حامل البطاقة الخضراء) من خلال هذه العملية. 

لتقديم طلب اللجوء ، قم بتقديم نموذج I-589 ، والذي يمكنك تنزيله مجانًا من خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS) موقع الكتروني. لا توجد رسوم لتقديم طلب اللجوء.

تحتاج إلى تقديم طلب اللجوء في غضون عام واحد من وصولك إلى الولايات المتحدة

إذا تقدمت بطلب للحصول على اللجوء بعد العيش هنا لمدة تزيد عن عام واحد ، فيجب أن تثبت أنك تستوفي استثناءً من قاعدة العام الأول وأنك تقدمت في أقرب وقت ممكن. لا تنطبق قاعدة 1 سنة على حجب أو CAT.

إذا كنت تعيش أو تعمل في مدينة نيويورك ، فيمكنك الاتصال بالرقم 311 وطلب المساعدة القانونية من "ActionNYC" بخصوص طلب اللجوء الخاص بك أو لمعرفة ما إذا كان هناك شيء آخر أنت مؤهل للحصول عليه. قد تحتاج إلى الاتصال بهذا الرقم عدة مرات للحصول على موعد لأن هناك العديد ممن يحاولون الحصول على مساعدة من محامي هجرة مجاني وهناك عدد محدود من محامي الهجرة الذين يمكنهم المساعدة. استمر في المحاولة!

إذا لم تكن خائفًا من العودة إلى وطنك ، أو لم تتعرض لأذى شديد في بلدك في الماضي ، فلن تكون مؤهلاً للحصول على اللجوء أو الحجز أو CAT. ومع ذلك ، من المهم التحدث مع محامٍ لمعرفة ما إذا كنت مؤهلاً للحصول على نوع آخر من حالة الهجرة.

هذه المعلومات متاحة أيضًا للتنزيل بتنسيق انجليزي, العربيه, الفرنسية, روسي, الإسبانيةو الولوف.

تم إعداد المعلومات الواردة في هذا المستند من قبل جمعية المساعدة القانونية لأغراض إعلامية فقط وليست استشارة قانونية. لا يُقصد من هذه المعلومات إنشاء علاقة بين المحامي وموكله ولا يشكل استلامها. يجب ألا تتصرف بناءً على أي معلومات دون الاستعانة بمستشار قانوني متخصص.