لا ، لا تزود المسؤولين الحكوميين بمعلومات حول وضع الهجرة الخاص بك أو تمنحهم أوراقًا من بلد آخر. إذا قمت بذلك ، يمكن للحكومة استخدام هذه المعلومات في إجراءات الترحيل.

تأكد من عدم الكذب على مسؤول الهجرة - الكذب على ضابط الهجرة والكذب بشأن حالتك يعاقب عليه بشدة. لا تقدم وثائق مزورة أو تحمل وثائق مزورة. هذا لا يعني أنه يجب عليك إخبار أو تقديم بلد ميلادك عندما يُطلب منك تحديد الهوية.

لا توقع على أي شيء دون معرفة ما تقوم بالتوقيع عليه. إذا كنت لا تفهم ، فتأكد من طلب مترجم. يمكنك التوقيع على حقك في جلسة استماع أو الإفراج بكفالة.

يجب عليك حفظ أو حمل رقم هاتف محامي الهجرة ، ومنظمة خدمة المجتمع ، ورقم قنصلية بلدك.

يمكن للشرطة محاولة التحدث إليك في أي وقت. تذكر أن الشرطة يمكن أن تكذب وقد تكذب لتحثك على التحدث. ليس لديك أي التزام لقول أي شيء. بسأل: "هل أنا حر للذهاب؟"ما لم يقول الضابط لا ، ابتعد.

يحتاج ضابط الشرطة إلى "الشك المعقول" ، وهو مصطلح قانوني يحدد مقدار المعلومات المطلوبة قبل إيقاف شخص ما. لا يحتاج ضابط الشرطة إلى إخبارك بأسباب إيقافك.

يمكن لضابط الشرطة القيام بتفتيش أو "تفتيش" إذا كان يعتقد أنك قد تكون مسلحًا. يمكنهم لمس الجزء الخارجي من ملابسك والشعور بالأسلحة. يمكنهم فقط القيام بمراقبة بعد التوقف للاشتباه المعقول في أنك على وشك ارتكاب جريمة أو ارتكابها.

لا تحتاج الشرطة إلى الشك المعقول لتطلب منك الموافقة على تفتيش شخصك أو الأشياء التي تحملها. يمكنك القول أنك لا توافق على تفتيش نفسك أو تفتيش ممتلكاتك. إذا قمت بذلك وقامت الشرطة باعتقالك ، فتذكر إخبار محاميك بشأن التفتيش غير القانوني.

اسأل محاميك عن تأثير الإدانة الجنائية أو الالتماس على وضعك كمهاجر. لا تناقش وضع الهجرة الخاص بك مع أي شخص آخر غير محاميك.

أثناء وجودك في السجن ، قد يقوم وكيل الهجرة بزيارتك. لا تجب على أي سؤال أو توقع على أي شيء قبل التحدث إلى محام. اقرأ جميع الأوراق بالكامل. إذا كنت لا تفهم الأوراق أو لا تستطيع قراءتها ، أخبر الضابط أنك بحاجة إلى مترجم. قد توافق على التنازل عن حقك في الإفراج بكفالة أو أن يكون لديك مقابلة مع قاض.

مسؤولو الهجرة ليسوا ملزمين بتزويدك بمستشار قانوني مجاني ، فقط قائمة بمعلومات الاتصال بالمحامين. اطلب نسخة من جميع وثائق الهجرة الخاصة بك. من أجل حماية حقوقك ، لا تجيب على أي أسئلة يطرحها عليك مسؤولو الهجرة. لا توقع على أي وثائق.

استفد من حقك في الاتصال بمحام وقنصليتك. من الجيد دائمًا حفظ هذه الأرقام أو التأكد من أن أحبائك لديهم هذه الأرقام في متناول اليد عند الاتصال بهم.

اتصل بأسرتك على الفور - أعطهم جميع التفاصيل المتعلقة باعتقالك والمكان الذي تم احتجازك فيه. أعطهم أيضًا اسم مسؤول الهجرة المسؤول عن قضيتك.

• لديك الحق في التزام الصمت. إذا كنت ترغب في ممارسة هذا الحق ، فقله بصوت عالٍ.
• لديك الحق في توكيل محام إذا تم القبض عليك. اطلب واحدة على الفور.
• سيطلب العديد من المسؤولين بلد ميلادك. تذكر أنه في نيويورك ليس عليك تقديم هذه الإجابة ويمكنك أن تطلب التحدث إلى محاميك إذا أصر المكتب على طرح نفس السؤال عليك.
• إذا لم تكن قيد الاعتقال ، فيحق لك المغادرة بهدوء.
• لا يتعين عليك مناقشة حالة الهجرة أو الجنسية الخاصة بك مع الشرطة أو وكلاء الهجرة أو غيرهم من المسؤولين. لست مضطرًا للإجابة على الأسئلة المتعلقة بالمكان الذي ولدت فيه ، وما إذا كنت مواطنًا أمريكيًا أو كيف دخلت البلاد.
• لديك الحق في استخدام اسمك وضميرك المفضل والتأكيد أثناء الاعتقال بغض النظر عن الاسم الموجود في هويتك.
• إذا استمر ضابط الشرطة في طرح الأسئلة عليك ، فلا داعي للتحدث. يمكنك أن تقول "أتمنى أن أبقى صامتًا." ومع ذلك ، لا يمكنك التحدث إلى ضابط الشرطة على الإطلاق بعد ذلك لأن ذلك سوف ينتهك حقك في التزام الصمت.
• لا يعتبر طلب الذهاب إلى الحمام انتهاكًا لحقك في التزام الصمت.

تم إعداد المعلومات الواردة في هذا المستند من قبل جمعية المساعدة القانونية لأغراض إعلامية فقط وليست استشارة قانونية. لا يُقصد من هذه المعلومات إنشاء علاقة بين المحامي وموكله ولا يشكل استلامها. يجب ألا تتصرف بناءً على أي معلومات دون الاستعانة بمستشار قانوني متخصص.