نعم، يحق لك الالتحاق بالمدرسة الثانوية، بغض النظر عن وضعك القانوني. يمكنك الالتحاق بالمدرسة الثانوية حتى العام الدراسي الذي تبلغ فيه 21 عامًا.

للتسجيل في مدرسة ثانوية، يجب عليك الذهاب إلى مركز الترحيب العائلي في منطقتك. سيتمكن مركز الترحيب العائلي من مساعدتك في العثور على المدرسة الأفضل لك. يجب أن يزودوك بـ "نموذج إحالة التسجيل" ويمكنهم مساعدتك في التسجيل. تذكر أنه حتى إذا أخبرك مركز الترحيب العائلي أنه لا يجب عليك التسجيل، فلديك الحق في التسجيل إذا كان هذا ما تريده. يمكنك العثور على مواقع مراكز الترحيب بالعائلات هنا.

نعم. بمجرد التحاقك بالمدرسة، يُضمن لك تمديد المأوى إذا طلبت ذلك. يمكنك الحصول على تمديد إذا قدمت إثباتًا بأنك مسجل في المدرسة الثانوية.

قبل انتهاء وقت ملجأك، يجب عليك العودة إلى مركز إعادة التذاكر (185 شارع إيست السابع في مانهاتن) للحصول على التمديد. عند وصولك، أخبر الموظفين أنك تريد التقدم بطلب تمديد لأنك في المدرسة الثانوية. إذا انتظرت حتى انتهاء وقتك لطلب التمديد، فمن المحتمل أن تضطر إلى الانتقال إلى ملجأ مختلف. إذا طلبت التمديد قبل انتهاء وقتك، فيجب أن تتمكن من البقاء في ملجأك الحالي.

هناك العديد من المستندات التي يمكنك إحضارها إلى مركز إعادة التذاكر لإثبات أنك مسجل في المدرسة الثانوية. بعض المستندات التي يمكنك إحضارها هي:

• خطاب من المدرسة يفيد بأنك مسجل
• لقطة شاشة من لوحة معلومات "MyStudent" تُظهر أنك في المدرسة
• بطاقة هوية الطالب
• بطاقة تقرير
• بطاقة برنامج توضح أنك عضو في برنامج مدرسي

إذا كنت تعاني من إعاقة وتحتاج إلى شيء خاص في ملجئك نتيجة لذلك، فيجب على الملاذ أن يوفر لك ما تحتاجه لاستيعاب إعاقتك. يمكنك معرفة المزيد من المعلومات حول كيفية الحصول على سكن معقول في المأوى هنا.

إذا كانت إعاقتك تؤثر على قدرتك على الحضور والعمل في المدرسة، فلديك الحق في تلقي خدمات التعليم الخاص و/أو التعديلات أو التسهيلات. بعد الالتحاق بالمدرسة، تحدث إلى معلمك أو الأخصائي الاجتماعي بالمدرسة أو مستشار التوجيه حول احتياجاتك.

تمت ترجمة هذا المورد ويمكن تنزيله في فولاني / بولار و الولوف.

للحصول على مساعدة بشأن التسهيلات المعقولة وتمديدات المأوى، اتصل بخط المساعدة القانونية لحقوق المشردين على الرقم 800-649-9125.

للحصول على مساعدة بشأن التسجيل في المدرسة، اتصل بوحدة قانون التعليم التابعة للمساعدة القانونية على الرقم: 888-663-6880.

تم إعداد المعلومات الواردة في هذا المستند من قبل جمعية المساعدة القانونية لأغراض إعلامية فقط وليست استشارة قانونية. لا يُقصد من هذه المعلومات إنشاء علاقة بين المحامي وموكله ولا يشكل استلامها. يجب ألا تتصرف بناءً على أي معلومات دون الاستعانة بمستشار قانوني متخصص.