محكمة الدعاوى الصغيرة هي جزء من المحاكم المدنية في مدينة نيويورك حيث يمكنك رفع دعوى أو مقاضاة ما يصل إلى 10,000 دولار. يمكن للمدعي فقط رفع دعوى من أجل المال في محكمة الدعاوى الصغيرة - بمعنى آخر ، لا يمكن للقاضي في محكمة الدعاوى الصغيرة أن يأمر شخصًا بفعل شيء ما أو التوقف عن فعل شيء آخر غير دفع المال إذا فازوا أو حسموا قضيتك. تتمثل مزايا محكمة الدعاوى الصغيرة في أنها غير مكلفة ، وقد لا تحتاج إلى محام ، كما أن قواعد الإثبات والقواعد الإجرائية مخففة.

الدعاوى التي يمكن رفعها إلى محكمة الدعاوى الصغيرة هي منازعات حيث:

• المطالبة بمبلغ 10,000 دولار أو أقل ؛ و
• الإغاثة المطلوبة للمال فقط.

أمثلة على الدعاوى التي يمكن رفعها في محكمة الدعاوى الصغيرة:

• يرفض مالك العقار إعادة وديعة التأمين البالغة 1,000 دولار أمريكي.
• الثلاجة الجديدة 500 دولار التي اشتريتها لا تعمل. البائع يرفض رد أموالك.
• دفع شخص ما لك شيكًا وارتد الشيك.

ما هي أنواع الدعاوى التي لا يمكن رفعها في محكمة الدعاوى الصغيرة؟

• منازعات تزيد عن 10,000 دولار.
• المنازعات التي ترفع فيها دعوى لإجبار شخص ما على القيام بشيء ما ، مثل أداء خدمة أو إرجاع الممتلكات.

أمثلة على الدعاوى التي لا يمكن رفعها في محكمة الدعاوى الصغيرة:

• رئيسك يطردك. لا يمكنك مقاضاة صاحب العمل السابق في محكمة مطالبات صغيرة لحملهم على إعادة توظيفك. يمكنك رفع دعوى على الأجور غير المدفوعة.
• لا يمكنك رفع دعوى لإعادة السيارة. يمكنك رفع دعوى للحصول على القيمة المالية للسيارة.
• لا يمكنك مقاضاة المالك لإجراء الإصلاحات. يمكنك رفع دعوى من أجل المال: الفرق بين قيمة شقتك مع مرحاض عام مطروحًا منه ما يستحق بدون مرحاض.

يمكنك معرفة ما إذا كانت القضية هي قضية محكمة مطالبات صغيرة لأن الجزء العلوي من أوراق المحكمة التي تلقيتها سيتضمن "مطالبات صغيرة" أو "SC" في رقم الفهرس.

يمكن لأي شخص يبلغ من العمر 18 عامًا أو أكبر وليس المدعي تقديم إشعار بالدعوى. عادة ، يعمل كاتب المحكمة عن طريق البريد.

بسبب جائحة COVID-19 ، غيرت محكمة المطالبات الصغيرة إجراءات الإشعار. على عكس ما سبق ، لن يتضمن الإشعار الأولي للدعوى تاريخ المحكمة ووقتها. بدلاً من ذلك ، سيُعلم الاستدعاء المدعى عليه أنه سيتم الاتصال به من قبل المحكمة في المستقبل ، ويطلب من المدعى عليه الاتصال بالمحكمة لتقديم بريد إلكتروني ورقم هاتف قبل موعد المحكمة (يُطلق عليه أيضًا "جلسة استماع" أو "حضور").

بعد وقت قصير من بدء القضية ، من المرجح أن يتم الاتصال بالأطراف من خلال برنامج وساطة تابع لجهة خارجية حول اهتمامهم بالوساطة. الوساطة طوعية تمامًا ويمكن لأي من الطرفين "الانسحاب" (اختيار عدم التوسط وبدلاً من ذلك الذهاب إلى المحاكمة أمام قاضٍ) دون أن يكون لقرار "الانسحاب" أي تأثير على قضيته. يعود الأمر لكل طرف فيما إذا كان يرغب في اختيار الوساطة بدلاً من المحاكمة أو قبلها ، ولكن يجب على جميع الأطراف الموافقة على الوساطة حتى تمضي قدمًا. إذا اختار أحد الأطراف الانسحاب من عملية الوساطة ، فسيتم تحديد موعد الجلسة للمحاكمة أمام قاضٍ. إذا اتفق الطرفان على الوساطة ، يجوز للوسيط الذي ترعاه المحكمة الاتصال بالأطراف لتحديد موعد مكالمة أولية مع كل طرف على حدة قبل تحديد جلسة وساطة مع كلا الطرفين.

اعتبارًا من أكتوبر 2020 ، تُعقد جميع جلسات المثول أمام المحكمة عن بُعد وتقريباً من خلال استخدام Microsoft Teams. ستتصل بك المحكمة لتزويدك بالتعليمات والإرشادات حول كيفية الظهور عن بُعد. هناك تأخيرات طويلة في تحديد مواعيد المثول أمام المحكمة ، لذا يجب عليك الاتصال بكاتب المحكمة للتحقق من حالة قضيتك.

الوساطة هي شكل من أشكال "حل النزاع البديل" حيث يحاول الوسيط ، وهو طرف ثالث محايد ، مساعدة الأطراف على حل قضيتهم. الوساطة هي محاولة لمعرفة ما إذا كان يمكن للأطراف التوصل إلى حل أو تسوية مقبولة للطرفين دون اللجوء إلى التقاضي. بدلاً من جعل القاضي يتخذ قرارًا في القضية ، يطلب الطرفان من طرف ثالث محايد - الوسيط - الالتقاء بهم ومساعدتهم على التوصل إلى اتفاقية تسوية مقبولة للطرفين لتسوية نزاعهم.

إذا توصل الطرفان إلى تسوية ، تسمى عادةً شرط التسوية ، فسيتم وضع التسوية كتابيًا ، وتوقيعها من قبل الأطراف ، ومن ثم يأمر بها القاضي. هذه التسوية ملزمة بعد ذلك للأطراف التي وقعت عليها ، مما يعني أنه عقد قانوني يمكن للمحكمة تنفيذه ضدهم. لذلك يجب أن تكون حريصًا جدًا على قراءة الاتفاقية وفهمها والتأكد من أنك ستكون قادرًا على فعل كل ما وعدت به فيه.

الوساطة طوعية ويمكن لأي من الطرفين الانسحاب من الوساطة ويقرر المثول أمام قاضٍ دون أي عواقب سلبية على قضيته.

الوساطة سرية بمعنى أن ما يقال أثناء الوساطة لا يجوز إفشاءه في المحكمة أو للقاضي. إذا قرر أحد الأطراف الانسحاب من الوساطة ، فلن يتم إبلاغ القاضي بأي طرف قرر الانسحاب.

الوساطة في محكمة الدعاوى الصغيرة بمدينة نيويورك مجانية. لا توجد رسوم على الأطراف لاختيار أو عدم المشاركة في الوساطة.

لا يقرر الوسيط نتيجة القضية - يتمثل دور الوسيط في مساعدة الأطراف على التوصل إلى حل خاص بهم ، إن أمكن. لا يمثل الوسيط أيًا من الطرفين ولا يمكنه تقديم المشورة القانونية لك. الوساطة في محكمة الدعاوى الصغيرة في مدينة نيويورك ليست "تقييمية" ، مما يعني أن الوسيط لا يمكنه تقديم المشورة أو إبلاغ الأطراف حول القوة و / أو الضعف أو الادعاءات. يمكنك الاتصال بوحدة قانون المستهلك التابعة لجمعية المساعدة القانونية عن طريق الاتصال بخط المساعدة الخاص بالوصول إلى المزايا على (888-663-6880) من الاثنين إلى الجمعة من الساعة 10:00 صباحًا إلى الساعة 3:00 مساءً لتقييم اتفاقية التسوية الخاصة بك ، أو للاستعلام عن ذلك. ما إذا كانت الوساطة مناسبة لقضيتك.

لا. الوساطة في محكمة الدعاوى الصغيرة هي "افتراضية" ، مما يعني أن قضايا محكمة الدعاوى الصغيرة ستتم إحالتها تلقائيًا إلى الوساطة أو اختيارها (أو أي شكل آخر من أشكال تسوية المنازعات البديلة ، مثل التحكيم) كخطوة أولية في القضية ، بدلاً من الذهاب تلقائيًا إلى المحاكمة أمام قاضٍ. ومع ذلك ، فإن الوساطة طوعية تمامًا ويمكن لأي من الطرفين "الانسحاب" (اختيار عدم التوسط وبدلاً من ذلك الذهاب إلى المحاكمة أمام قاضٍ) دون أن يكون لقرار "الانسحاب" أي تأثير سلبي على قضيته. يعود الأمر لكل طرف فيما إذا كان يرغب في اختيار الوساطة بدلاً من المحاكمة أو قبلها ، ولكن يجب على جميع الأطراف الموافقة على الوساطة حتى تمضي قدمًا. إذا اختار أحد الأطراف الانسحاب من عملية الوساطة ، فسيتم تحديد موعد الجلسة للمحاكمة أمام قاضٍ.

لا. إذا لم تتوصل إلى اتفاق تسوية في الوساطة ، فلن تفقد حقك في أن ينظر قاضٍ في قضيتك. حتى إذا وافق جميع الأطراف في البداية على الوساطة ، وبعد ذلك ، بمجرد التوسط ، قرروا أنهم لم يعودوا يرغبون في التوسط في قضيتهم لأنهم لا يستطيعون الوصول إلى اتفاق أو لأي سبب آخر ، يمكن لأي طرف أن يطلب من القاضي الاستماع إلى قضيتهم بدلاً من وسيط ، بشرط ألا يكون الطرفان قد وقعا بعد على اتفاق تسوية.

حل النزاعات عبر الإنترنت (ODR) ، مثل الوساطة والتحكيم ، هو شكل من أشكال "الحل البديل للنزاعات". في تسوية المنازعات بالاتصال الحاسوبي المباشر ، تُستخدم التكنولوجيا لتسهيل حل النزاعات بين الأطراف

في الوقت الحالي ، لا يُسمح بإدارة الهجرة والجمارك الأمريكية (ICE) في محاكم ولاية نيويورك.

إذا قام شخص ما برفع دعوى أو رفع دعوى قضائية أو العمل كشاهد في المحكمة ولا يتحدث الإنجليزية ، فيمكنه إخبار كاتب محكمة الدعاوى الصغيرة عن طريق الاتصال به قبل جلسة الاستماع وذكر أنه بحاجة إلى مترجم. انظر معلومات الاتصال أدناه. يمكن للكاتب تعيين مترجم رسمي للمحاكمة.

إذا كنت بحاجة إلى أماكن إقامة لذوي الاحتياجات الخاصة ، فراجع معلومات الاتصال بالمحكمة أدناه للعثور على رقم هاتف الشخص المسؤول عن الاتصال بالمحكمة ، أو اسأل كاتب المحكمة في قاعة المحكمة.

إذا قام شخص ما بمقاضاتك ولكن لديك سبب لمقاضاته أيضًا ، فلا يزال بإمكانك مقاضاته مرة أخرى في نفس القضية. يمكنك القيام بذلك عن طريق رفع دعوى مضادة ضدهم لدى كاتب المحكمة. في محكمة الدعاوى الصغيرة ، يمكن أن تكون الدعوى المضادة مقابل المال فقط. يجب عليك الاتصال بكاتب المحكمة للسؤال عن كيفية تقديم دعوى مضادة. انظر معلومات الاتصال أدناه. إذا قمت بتقديم دعوى مضادة في يوم المحاكمة ، يمكن للمدعي أن يطلب من القاضي تأجيل المحاكمة حتى يكون لديهم الوقت للاستعداد.

قد تتمكن من إضافة الشخص أو الكيان المسؤول إلى الحالة. اطلب من كاتب المحكمة الحصول على معلومات حول "إجراء من طرف ثالث".

• مقاطعة نيويورك
  المحكمة المدنية rm 325
  مركز شارع 111
  نيويورك، NY 10013
  646-386-5484
• هارلم
  مركز العدالة المجتمعية rm 302
  170 الشرق شارع 121
  نيويورك، NY 10035
  212-360-4113
• مقاطعة ريتشموند
  المحكمة المدنية rm 5
  927 شارع كاسلتون
  جزيرة ستاتن ، نيويورك 10310
  718-675-8460
  كوينز كاونتي
• المحكمة المدنية rm 116
  89-17 شارع Sutphin
  جامايكا ، نيويورك 11435
  718-262-7123
• مقاطعة برونكس
  المحكمة المدنية rm 105
  851 Grand Concourse
  برونكس، نيويورك 10451
  718-618-2517
• مقاطعة كينغس
  المحكمة المدنية rm 905
  141 شارع ليفينجستون
  بروكلين، NY 11201
  347-404-9021

إذا كنت تعيش أو تعمل أو لديك مكان عمل في مدينة نيويورك ، فيمكن مقاضاتك في المنطقة التي تعيش فيها أو حيث يعيش المدعي أو يعمل أو لديه مكان عمل.

نعم. يمكنك الحصول على خدمات وساطة مجانية من مركز فض المنازعات المجتمعية في منطقتك. اسأل كاتب المحكمة أو انقر هنا للمزيد من المعلومات.

لا تحتاج إلى محامٍ في محكمة الدعاوى الصغيرة ، ولكن يمكنك تعيين محامٍ لمساعدتك. لن تمنحك المحكمة محامياً. إذا تمت مقاضاتك في محكمة الدعاوى الصغيرة بسبب دين مزعوم وتعتقد أنك قد تحتاج إلى محام ، فيمكنك التواصل مع جمعية المساعدة القانونية هنا.

احضر دائمًا إلى المحكمة عندما يُطلب منك ذلك في أوراق المحكمة ، أو عندما يُطلب منك ذلك من قبل قاض أو محكم أو كاتب أو محامٍ يساعدك في قضيتك. عندما تكون في المحكمة في موعد المحكمة ، يمكنك أن تطلب من المحكمة تأجيل (أو "تأجيل") محاكمتك ، ولكن قد ترفض المحكمة طلبك إذا لم يكن لديك سبب وجيه.

يمكنك أيضًا إرسال خطاب إلى المحكمة وإلى الجانب الآخر يطلب فيه التأجيل. إذا وافق الطرف الآخر كتابةً ، قم بإحضار رسالته إلى المحكمة وقدمها إلى كاتب المحكمة. يمكن للكاتب بعد ذلك إرسال إشعار بالبريد مع تاريخ التجربة الجديد. إذا لم يوافق الطرف الآخر على التأجيل ، فيجب عليك الذهاب إلى المحكمة في موعد المحاكمة وشرح سبب حاجتك إلى تأجيل القضية. إذا لم تتمكن أنت أو أي شخص نيابة عنك من المثول أمام المحكمة ، فقد تقرأ المحكمة رسالتك ولكن لا تؤجل القضية مما يعني أنه يجوز للمحكمة أن تقرر القضية ضدك بدون وجودك.

أثناء الوباء ، هناك أيضًا خيار استدعاء المحكمة لطلب التأجيل. راجع "أين تقع محكمة البلدة؟" أعلاه لأرقام الهواتف. أثناء الوباء ، تُجرى جميع جلسات الاستماع تقريبًا من خلال استخدام Microsoft Teams ، لذلك لا يتم حاليًا إجراء أي مظاهر شخصية.

إذا كنت المدعي ، فيجب أن تثبت أن الطرف الذي تقاضيه يدين لك بالمال.

إذا كنت المدعى عليه ، فيجب أن تدافع عن نفسك ضد أدلة المدعي والشهود. إذا كنت تقدم دعاوى مضادة ضد المدعي ، فيجب عليك إثبات أن المدعي مدين لك بالأموال التي تدعي أنك مستحق لها في مطالباتك المقابلة.

اقرأ جميع الأوراق التي ترسلها لك المحكمة. قد تتضمن هذه الأوراق تعليمات لكل من المدعين والمدعى عليهم وعليك قراءتها بعناية شديدة واتباع جميع الإرشادات المقدمة التي تنطبق عليك. إذا لم تكن متأكدًا مما يعنيه شيء ما في أوراق المحكمة التي تتلقاها ، فاتصل بكاتب المحكمة للحصول على توضيح. لكن تذكر: لا يمكن للموظف تقديم المشورة القانونية لك - يمكنه فقط الإجابة على الأسئلة المتعلقة بإجراءات المحكمة وكيفية ملء الاستمارات.

تعرف على حالتك. من المهم أن تكون مستعدًا. قبل المحاكمة ، فكر فيما يلي:

• ما هي قضيتك حول؟
• ماالذي تسال عنه؟
• ما الذي يطلبه الطرف الآخر؟
• لماذا يجب أن تحصل على ما تطلبه؟
• ما الدليل الذي لديك على أنك يجب أن تحصل على ما تطلبه؟
• هل هناك من يمكن أن يكون شاهدا في قضيتك؟
• ما هي نقاط القوة والضعف في قضيتك؟
• ما هي الأسباب التي تعتقد أن الطرف الآخر سيقدمها لسبب اعتقاده أنه يجب أن يحصل على ما يطلبه؟
• ما الدليل الذي تعتقد أن الطرف الآخر سيكون لديه؟ لن يكون؟
• ما الشهود برأيك سيكون لدى الطرف الآخر؟

قم بتدوين ملاحظات حول ما تريد قوله في المحاكمة.

تأكد من قيامك بتنظيم أي دليل يدعم دفاعك ، بما في ذلك عقد الإيجار ، والاتصالات بينك وبين المالك ، والفواتير المفصلة ، والشيكات ، والبيانات المصرفية ، والإيصالات ، والفواتير ، وإثبات الدفع ، والصور الفوتوغرافية ، وما إلى ذلك.

يمكن أن يكون لديك شهود في محاكمتك. يمكن أن يكون الشاهد أنت أو شخصًا يعرف شيئًا عن النزاع و / أو شخصًا لديه الكثير من المعرفة حول القضية الأساسية للدعوى (أي شاهد خبير). يجب على جميع الشهود حلف اليمين والتأكيد على قول الحقيقة أمام المحكمة. إذا لم يرغب أحد الشهود في الإدلاء بشهادته أو تقديم سجلات للمساعدة في القضية ، فيمكنك أن تطلب من المحكمة أمر استدعاء.

إذا احتجت أنت أو أحد شهودك إلى مترجم فوري في المحاكمة ، فيمكنك إخبار كاتب محكمة الدعاوى الصغيرة عن طريق الاتصال بهم قبل جلسة الاستماع وتوضيح أنك بحاجة إلى مترجم. يمكن للكاتب تعيين مترجم رسمي للمحاكمة.

أمر الاستدعاء هو أمر محكمة يأمر شخصًا ما بتقديم المعلومات إلى المحكمة. يجب تقديم أمر استدعاء بشكل صحيح. مثل تقديمه في المحاكمة ، لا يمكن لأي شخص مشارك في المحاكمة تقديم أمر استدعاء ، ويجب أن يكون عمر الخادم 18 عامًا على الأقل. يمكنك أيضًا استئجار خادم معالجة أو شريف لخدمة أمر استدعاء.

في بعض الأحيان ، يكون لديك خيار أن يكون لديك محكم يقرر قضيتك. المحكم هو محام متمرس تم تدريبه على الاستماع إلى قضايا الدعاوى الصغيرة. جلسات المحكم أقل رسمية بكثير مما كانت عليه عندما يشرف القاضي على القضية. إذا اخترت التحكيم ، فقد تكون العملية أسرع بشكل عام ، ولكن مهما كان قرار المحكم ملزم (نهائي) ولا يمكن استئنافه ، على عكس قرار القاضي.

يجب أن تحضر في موعد المحكمة الخاص بك. في بعض المحاكم ، سيتحقق كاتب المحكمة من الأسماء فور وصولك وسيبلغك عندما تكون المحكمة جاهزة لك. في المحاكم الأخرى ، يجب أن تنتظر حتى يتصل الموظف بقضيتك واسمك ، وعند هذه النقطة يجب أن تقف وتقول اسمك ؛ ما لم ترغب في تأجيل المحاكمة ، قل "جاهز" ؛ وإذا كنت تريد تأجيل الإصدار التجريبي أو تقديم طلب آخر ، فقل "Application". ستبدأ المحاكمة عندما تكون أنت والمدعي جاهزين.

أحضر أدلة أو شهودًا للمساعدة في إثبات قضيتك ، إن أمكن. يجب الوصول إلى قاعة المحكمة قبل موعد الجلسة بثلاثين دقيقة على الأقل. ستحتاج إلى المرور عبر الأمان وأحيانًا قد تكون الخطوط طويلة. إذا لم يحضر أحد الأطراف في يوم المحاكمة ، فسوف ترفض المحكمة قضيتك. بصفتك مدعى عليه ، إذا لم تكن حاضرًا في غضون ساعة واحدة من وقت جدولة القضية ، فستنظر المحكمة في القضية بدونك (تسمى هذه العملية تحقيق).

إذا لم تتمكن من الحضور بسبب عمرك أو إعاقتك العقلية أو الجسدية أو غيرها من الإعاقة ، فيمكن لشخص آخر أن يشهد نيابة عنك. يجب أن يقدم هذا الشخص دليلًا على علاقته بك ، ويجب أن يطلب من القاضي السماح له بالشهادة نيابة عنك.

حاليًا ، لا توجد مظاهر شخصية تُعقد في محكمة الدعاوى الصغيرة ويتم إجراء جميع جلسات الاستماع عن بُعد من خلال Microsoft Teams. ستتصل بك المحكمة لتقديم إرشادات حول جلسات الاستماع عن بُعد ، قبل أي مثول أمامك.

نصائح عامة:

• كن في الموعد
• كن مهذبًا (للجميع)
• لا تقاطعوا
• استمع إلى التعليمات التي قدمها القاضي و Cout Clerk
• إذا كنت مرتبكًا ، اطرح الأسئلة

عندما يحين دورك في الكلام:

• خاطب القاضي باسم "جلالتك"
• صف ما حدث من وجهة نظرك.
• أظهر للقاضي أي دليل قدمته.
• اشرح سبب اعتقادك أنك لست مديناً للمدعي أو لماذا تدين بأقل مما يقول المدعي.
• إذا قدمت دعوى مضادة (تقول إن المدعي فعل شيئًا خاطئًا أو مدينًا لك) ، فشرح ذلك الآن.
• إذا كان لديك شهود ، أخبر القاضي أنك تريد منهم الإدلاء بشهادتهم. عندما يقول القاضي إنه يمكنك استجواب شهودك ، اسألهم الأسئلة التي أعددتها حول ما رأوه / سمعوه حدث. اطرح عليهم أسئلة توضح لماذا أنت على حق.

يستمع القاضي إلى الأطراف ويتحدث الشهود ويراجع الأدلة التي يقدمها الأطراف. بعد ذلك ، يجوز للقاضي أن يفصل في القضية بعدة طرق مختلفة:

• إذا وجد القاضي أن المدعي فشل في إثبات قضيته ، فيمكن للقاضي أن يحكم لصالح المدعى عليه وأن يصدر حكمًا لصالح المدعى عليه.
• إذا وجد القاضي أن المدعي قد أثبت قضيته ولم يكن للمدعى عليه أي دفاع ، يمكن للقاضي أن يجد لصالح المدعي ويأمر المدعى عليه بالدفع للمدعي.
• عندما قدم المدعى عليه دعوى مضادة وتمكن من إثبات قضيته ، يمكن للقاضي أن يجد لصالح المدعى عليه وأن يأمر المدعي بدفع المال للمدعى عليه.
• في بعض الأحيان ، قد يجد القاضي أن كل طرف مدين للآخر ، ويمكنه تعويض مطالبة ضد الآخر.

إذا لم يتخذ القاضي قرارًا لصالحك ، فهذا لا يعني بالضرورة أن القاضي لم يصدق ما قلته. قد يستند قرار القاضي إلى قانون يجب تطبيقه على وقائع قضيتك.

إذا فاز الطرف الآخر ، فسيحصلون على حكم مالي من المحكمة. يطلق عليهم دائن حكم وأنت تسمى المدين المحكوم عليه. الحكم واجب التنفيذ بشكل عام لمدة 20 عامًا وتراكم الفائدة بنسبة 9 بالمائة سنويًا. قد يحاول الطرف الآخر تنفيذ الحكم المالي من خلال مسؤول تنفيذي. ضباط التنفيذ هم أفراد مخولون بأخذ الأموال أو الممتلكات منك ، وغالبًا ما يكونون عمدًا أو ضباط شرطة محليين. يقوم الدائن المحكوم عليه أحيانًا بتعيين وكالة تحصيل للحصول على مساعدة ضباط التنفيذ. قد يقوم ضباط الإنفاذ بتجنيد راتبك أو تجميد حسابك المصرفي (بعض الأموال ، مثل الضمان الاجتماعي أو مزايا المحاربين القدامى ، معفاة من الحجز) ، ومصادرة الممتلكات أو بيعها أو الحصول على امتياز.

إذا تمت مقاضاتك في محكمة مطالبات صغيرة وخسرت ، فستدخل المحكمة حكمًا ماليًا مدنيًا ضدك. إذا تم إصدار حكم مالي مدني ضدك ، فلن يتم إدانتك بارتكاب جريمة. لا يمكن إرسالك إلى السجن لحكم مالي مدني. كانت الأحكام تظهر في التقارير الائتمانية ، لكن هذا لم يعد صحيحًا. الأحكام لم تعد تؤثر على رصيدك.

إذا فشلت في الظهور لأول مرة أو ظهور لاحق لسبب وجيه ، يمكنك السعي لإلغاء الحكم المالي الذي تم إدخاله ضدك وإعادة فتح القضية عن طريق تقديم أمر لإظهار السبب. اتصل بكاتب المحكمة للحصول على التعليمات والنماذج لتقديم أمر لإظهار السبب.

بموجب القوانين الفيدرالية وقوانين ولاية نيويورك ، لا يمكن تنفيذ الأحكام لجمع أنواع معينة من الدخل المعفاة من التحصيل ، بما في ذلك: الضمان الاجتماعي ، ودخل الضمان الاجتماعي ، والإعاقة ، والمعاشات التقاعدية ، ودعم الطفل ، وإعالة الزوج ، والتأمين ضد البطالة ، ومزايا المحاربين القدامى ، وتعويضات العمال ، والمساعدة العامة.

يتم حماية أول 2,850 دولارًا أمريكيًا في حسابك المصرفي تلقائيًا من التحصيل إذا كان يحتوي جزئيًا على أي مزايا معفاة تم إيداعها مباشرة مدرجة أعلاه. بشكل عام ، يتم إعفاء أول 3,600 دولار في جميع الحسابات المصرفية الأخرى من التحصيل. دخلك المكتسب معفي من التحصيل ، إذا كان راتبك الأسبوعي الذي تحصل عليه للمنزل أقل من 30 ضعف الحد الأدنى للأجور. (الحد الأدنى للأجور الحالي في نيويورك هو 15 دولارًا لمعظم أصحاب العمل ، لذا فإن المبلغ المحمي هو 450 دولارًا من أجر المنزل)

أمر استدعاء المعلومات هو مستند يتم إرساله بعد صدور حكم مالي يطرح أسئلة حول أصول الشخص أو الشركة التي فقدت الدعوى. إذا حصلت على أمر استدعاء للمعلومات ، فيجب عليك الرد بسرعة ، وإلا فقد تتعرض للاحتقار وقد تواجه عقوبة في السجن.

يمكنك الاستئناف إذا تم البت في قضيتك من قبل القاضي. الاستئناف هو مطالبة المحكمة العليا بمراجعة قضيتك. إذا أصدر القاضي حكمًا افتراضيًا لأن طرفًا أو طرفًا آخر لم يحضر للمحاكمة ، فلا يمكنك الاستئناف ؛ يمكنك بدلاً من ذلك أن تطلب من نفس المحكمة إعادة فتح القضية.

يتم استئناف عدد قليل جدًا من قرارات الدعاوى الصغيرة ، وحتى عدد أقل من القرارات الناجحة. ستقرر المحكمة العليا فقط ما إذا كانت هناك عدالة جوهرية - أي محاكمة عادلة - بين الطرفين. لن تغير المحكمة العليا عادة قرار محكمة الدعاوى الصغيرة بسبب خطأ فني وقع أثناء المحاكمة.

للاستئناف ، يجب عليك تقديم إشعار استئناف في غضون 30 يومًا من حكم المحكمة. إذا تلقيت الحكم من المحكمة عبر البريد ، فأمامك 35 يومًا لتقديم الإخطار بإفادة خطية من الخدمة. يودع إخطار الاستئناف في المحكمة التي حكمت القضية. يمكنك أن تقرأ عن بدء عملية الاستئناف هنا.

يجب أن تتقن جاذبيتك. هذا يعني الحصول على نسخة من محكمة الدعاوى الصغيرة ، وكتابة وتقديم موجز مع الحجج الخاصة بك ، وتقديم أوراقك إلى المحكمة الابتدائية. سترسل المحكمة أوراقك إلى المحكمة الأعلى لتقرير ما إذا كانت ستستمع لقضيتك. لمزيد من المعلومات حول الاستئناف ، انتقل إلى.

تم إعداد المعلومات الواردة في هذا المستند من قبل جمعية المساعدة القانونية لأغراض إعلامية فقط وليست استشارة قانونية. لا يُقصد من هذه المعلومات إنشاء علاقة بين المحامي وموكله ولا يشكل استلامها. يجب ألا تتصرف بناءً على أي معلومات دون الاستعانة بمستشار قانوني متخصص.