** تحديث هام **

تمت إعادة فتح بوابة تطبيق ERAP. يجب على جميع المستأجرين المؤهلين التقديم. انقر هنا لبدء التطبيق.

أثناء انتظار طلب ERAP ، لا يمكن المضي قدمًا في إجراءات الإخلاء.

-

اعتبارًا من 1 يونيو 2021 ، أصبح التمويل متاحًا لأسر مدينة نيويورك المتأخرة في إيجارها نتيجة لوباء COVID-19. قد تحصل الأسر المؤهلة على ما يصل إلى 12 شهرًا من إيجارها المتأخر وقد تكون قادرة على الحصول على ثلاثة أشهر من الإيجار المستقبلي ، بالإضافة إلى المساعدة الأخرى.

يجب على إدارة خدمات المشردين (DHS) تعديل قواعدها وإجراءاتها حتى يتمكن الأشخاص ذوو الإعاقة من الوصول بشكل متساوٍ. إذا كنت من ذوي الإعاقة وتحتاج إلى مأوى من وزارة الأمن الداخلي ، فيجب أن تعطيك وزارة الأمن الداخلي ما تحتاجه لاستخدام مأوى وخدمات وزارة الأمن الداخلي. هناك العديد من RAs المختلفة التي يمكن أن تمنحها وزارة الأمن الداخلي ، اعتمادًا على ما تحتاجه بسبب إعاقتك.

من الآن وحتى 1 مايو 2021 على الأقل ، يكون المستأجرون في مدينة نيويورك الذين يستوفون المتطلبات أدناه مؤهلين لبرنامج ملحق منع التشرد العائلي (FHEPS) التابع لإدارة الموارد البشرية (HRA) قبل أن يأخذك مالك العقار إلى المحكمة لطردك بسبب عدم دفع الإيجار. يمكن لـ FHEPS دفع الإيجار المستمر (والإيجار المستحق) للعائلات التي لديها أطفال والتي تتلقى مساعدة نقدية ويواجهون الإخلاء. قد تكون عائلات المهاجرين مؤهلة. يمكن للمستأجرين بدء عملية التقديم بإحدى الطرق الأربع.

دليل تفصيلي للخروج من عقد الإيجار أو عقد الإيجار.

إذا كنت أنت أو أي شخص تعرفه يتحدث لغة أخرى غير الإنجليزية ، فيحق لك طلب مترجم شفوي وربما المستندات بلغتك المفضلة من إدارة خدمات المشردين.

إذا كنت تقيم حاليًا في ملجأ للمشردين ، فقد تكون مؤهلاً لجعل إدارة الموارد البشرية (HRA) تدفع رسوم أثاثك وممتلكاتك الموجودة في وحدة التخزين.

يمكن للعائلات التي لديها أطفال قاصرين أو الأشخاص الحوامل التقدم بطلب للحصول على مأوى DHS (دائرة خدمات المشردين) في PATH (المساعدة الوقائية والإسكان المؤقت) في برونكس. سيطلب منك PATH إثبات أنك بلا مأوى. إذا كنت بلا مأوى ، فأنت "مؤهل" للحصول على مأوى. يقع PATH في 151 East 151st Bronx، NY 10451.

عندما تتقدم بطلب للحصول على مأوى عائلي ، سيتعين عليك إثبات مكان إقامتك خلال العامين الماضيين. إذا كانت لديك مشكلة في إثبات تاريخك السكني ، فقد تقول وزارة الأمن الداخلي إنك "غير مؤهل" ، مما يعني أنها لا تعتقد أنك قد أثبتت أنك بلا مأوى.

لديك الحق في الحصول على وحدة مأوى نظيفة وصحية ، مما يعني أن الوحدة يجب أن تكون في حالة جيدة وليست بها مشكلة مع الفئران أو الجرذان أو الحشرات.

هناك العديد من الخطوات التي يجب عليك اتخاذها إذا كنت تخطط لمقاضاة وزارة الأمن الداخلي من أجل تعويضات مدنية. بينما لا تمثل المساعدة القانونية العملاء في هذا النوع من القضايا ، فإليك بعض المعلومات العامة حول كيفية رفع قضيتك.

إذا فقد المأوى الخاص بك أو أتلف أغراضك ، يمكنك رفع دعوى قضائية في محكمة الدعاوى الصغيرة بمبلغ يصل إلى 10,000 دولار.

يجوز لمقرض قرض الرهن العقاري الخاص بك التعاقد مع شركة أخرى لخدمة قرضك العقاري. هذه الشركة تسمى خادم الرهن العقاري. لا تمتلك القرض الخاص بك ولكنها الشركة التي ترسل إليها مدفوعاتك الشهرية والتي تتصل بها إذا كانت لديك أي أسئلة حول حسابك. خلال مدة القرض الخاص بك قد يتغير خادم الرهن عدة مرات.

تحدث حالات الإيجار المكسور عمومًا عند إخلاء شقتك قبل نهاية مدة عقد الإيجار ، وبالتالي "تكسر" عقد الإيجار. إنها دعاوى قضائية لاحقة (بعد مغادرة الشقة) رفعها الملاك في محكمة الدعاوى الصغيرة بمدينة نيويورك ، أو المحكمة المدنية ، أو المحكمة العليا ، بسبب متأخرات الإيجار المزعومة ، وأتعاب المحاماة ، والرسوم الأخرى المتعلقة بالإيجار. تحدث أيضًا عندما يحاول الملاك جمع الأموال من الأحكام الصادرة في محكمة الإسكان أو بالتزامن مع دعاوى محكمة الإسكان.

ما تحتاج لمعرفته حول عملية الإغلاق وما هي الحقوق التي لديك كمالك للعقار.

إن عمليات احتيال الإنقاذ وتعديل القروض آخذة في الازدياد. إنهم يستهدفون ويستغلون أصحاب المنازل بوعود كاذبة لتقليل أو حتى إلغاء مدفوعات الرهن العقاري ، أو سداد قروضهم أو خداع مالكي المنازل للتوقيع على سنداتهم العقارية. في كثير من الأحيان ، يفرض المحتالون رسومًا باهظة في انتهاك القوانين الحالية.

إذا تلقيت إشعارًا بالإخلاء من أحد المشير ، فأنت معرض لخطر تغيير أقفالك وإزالة متعلقاتك.

في مدينة نيويورك ، يمنح القانون جميع المستأجرين السكنيين الحق في مساحة معيشية آمنة وكريمة وصحية. هذا الحق ، الذي يشار إليه عادة بضمان السكن ، وارد ضمنيًا في كل عقد إيجار كتابي أو شفهي وينطبق على الغرفة أو الشقة المستأجرة وكذلك المناطق العامة بالمبنى.

تسمح حقوق الوراثة لشاغلي شقة خاضعة للتنظيم الإيجاري بأن يصبحوا مستأجرين للشقة بشكل قانوني عندما يتوفى المستأجر المسجل (الشخص المذكور اسمه في عقد الإيجار) ، أو يغادر أو يتنازل عن حقوق الشقة بشكل دائم.

"المضايقة" هي أي فعل أو فشل في التصرف من قبل المالك أو وكلاء المالك يتسبب أو يهدف إلى التسبب في أي شخص مخول قانونًا للعيش في غرفة أو شقة للتخلي عن غرفته أو شقته ، أو أي حقوق متعلقة بإيجاراته . في ولاية نيويورك ، يمكن أن تكون مضايقة المستأجر جناية أو جنحة. في مدينة نيويورك ، تعد مضايقة المستأجر أيضًا انتهاكًا لقانون الإسكان ، ويمكن للمستأجرين مقاضاة المالك في محكمة الإسكان إذا تعرضوا للمضايقة.

في ولاية نيويورك ، يجب على المُقرض بدء إجراء قانوني في المحكمة العليا والحصول على أمر من المحكمة بحبس الرهن ضد مالك لم يدفع الرهن العقاري. يُسمح للمالك قانونًا بتحصيل الإيجارات وإبرام عقود الإيجار حتى ينتهي الرهن في المزاد ، عندما يتم بيع المبنى إلى مالك جديد أو الاحتفاظ به من قبل المُقرض.