إذا كانت أغراضك مفقودة من وحدة المأوى الخاصة بك أو تم نقلك إلى ملجأ جديد ولا يمكن للمأوى القديم الخاص بك تحديد مكان أغراضك ، اسأل موظفي الملجأ إذا كانوا يعرفون ما حدث لأشياءك. إذا تعذر تحديد موقع الأشياء أو تعرضت للتلف الدائم ، فيمكنك رفع دعوى قضائية في محكمة الدعاوى الصغيرة. إذا فزت ، فقد تسمح لك هذه الدعوى باسترداد أموال مساوية لقيمة العناصر التي فُقدت أو تعرضت للتلف.

محكمة الدعاوى الصغيرة هي قسم من المحكمة العليا في نيويورك حيث يمكنك مقاضاة فرد أو وكالة بما يصل إلى 10,000 دولار. في محكمة الدعاوى الصغيرة ، يتم سماع الدعاوى القضائية الخاصة بالمبالغ الصغيرة والبت فيها بسرعة.

في محكمة الدعاوى الصغيرة ، لا يمكنك رفع دعوى إلا مقابل المال. لا يمكنك رفع قضية للألم والمعاناة أو جعل وزارة الأمن الداخلي (أو أي شخص) تفعل شيئًا ما. على سبيل المثال ، إذا كانت الأشياء التي فقدتها في الملجأ تساوي 100 دولار ، يمكنك مقاضاة وزارة الأمن الداخلي أو مزود المأوى مقابل 100 دولار. لا يجوز لك مقاضاة وزارة الأمن الداخلي أو مزود المأوى بسبب الألم والمعاناة التي تحملتها من فقدان أغراضك.

يجوز لأي شخص يبلغ من العمر 18 عامًا أو أكثر رفع دعوى أمام محكمة الدعاوى الصغيرة. إذا كان عمرك أقل من 18 عامًا ، فيجوز لوالدك أو ولي أمرك رفع دعوى نيابة عنك.

إذا كنت تخطط لمقاضاة وزارة الأمن الداخلي ، فيجب عليك أولاً تقديم إشعار بالمطالبة في غضون 90 يومًا من ملاحظة أن الأشياء مفقودة / تالفة. يمكنك إخطار وزارة الأمن الداخلي عن طريق ملء استمارة مطالبة خسارة الممتلكات هنا. إذا كنت تقاضي مقدم المأوى فقط ، فلن تحتاج إلى تقديم إشعار مطالبة.

يمكنك بدء قضيتك في محكمة الدعاوى الصغيرة بمجرد أن تكون أغراضك مفقودة / تالفة. إذا كنت تقاضي وزارة الأمن الداخلي ، فهناك قانون تقادم مدته سنة واحدة + 1 يومًا. هذا يعني أن لديك سنة واحدة + 90 يومًا لرفع دعوى ضد وزارة الأمن الداخلي. يجب أن تحسب من التاريخ الذي لاحظت فيه أن عناصرك مفقودة و / أو تالفة. إذا كنت تقاضي مقدم مأوى ، فهناك قانون تقادم لمدة ثلاث سنوات. هذا يعني أنه لديك ما يصل إلى ثلاث سنوات لرفع دعوى قضائية ضد مزود المأوى.

يجب عليك رفع الدعوى القضائية الخاصة بك في المقاطعة المناسبة. يمكنك رفع القضية في المقاطعة التي تعيش فيها حاليًا. إذا كنت تقاضي وزارة الأمن الداخلي ، فيمكنك تقديم ملف في مقاطعة نيويورك (مانهاتن) نظرًا لوجود وزارة الأمن الداخلي هناك. أو ، إذا كنت تقاضي مقدم مأوى ، فيمكنك رفع دعوى في المقاطعة التي يقع فيها هذا المأوى. فيما يلي عناوين محكمة الدعاوى الصغيرة حسب المقاطعة:

برونكس
851 Grand Concourse
برونكس، نيويورك 10451
عرض خريطة

بروكلين
141 شارع ليفينجستون
بروكلين نيويورك 11201
عرض خريطة

مانهاتن
مركز شارع 111
نيويورك، NY 10013
عرض خريطة

170 121st شارع الشرق
نيويورك، NY 10035
عرض خريطة

كوينز
89-17 شارع Sutphin
جامايكا ، نيويورك 11435
عرض خريطة

حي في نيويورك
927 شارع كاسلتون
جزيرة ستاتن ، نيويورك 10310
عرض خريطة

لا. لست بحاجة إلى محامٍ لرفع دعوى في محكمة الدعاوى الصغيرة. من المفترض أن تكون قضايا محكمة الدعاوى الصغيرة سهلة التقديم بدون محام. ومع ذلك ، قد يكون لديك واحدة ، إذا كنت ترغب في ذلك. إذا كنت غير قادر على دفع أتعاب محام ، فيمكنك الاتصال بالخط الساخن للمعلومات العامة للمطالبات المدنية والصغيرة وطلب المساعدة في العثور على المساعدة القانونية على 646-386-5700.

ستبدأ قضيتك في محكمة الدعاوى الصغيرة بالذهاب إلى محكمة الدعاوى الصغيرة في المقاطعة الصحيحة وتعبئة نموذج المحكمة. يمكنك الحصول على نموذج المحكمة من كاتب المحكمة في مقاطعتك (الموجودة في العناوين أعلاه) أو online. لإكمال النموذج ، ستحتاج إلى الاسم والعنوان الصحيحين لكل شخص أو وكالة تقاضيها. سيتعين عليك أيضًا شرح سبب الدعوى وتحديد مبلغ المال الذي ستطلبه لمطالبتك.

عند استكمال النموذج ، يمكنك تقديمه في مكتب كاتب محكمة الدعاوى الصغيرة في مقاطعتك (الموجود في العناوين أعلاه). هناك رسوم محكمة للإيداع: 15 دولارًا للمطالبات حتى 1,000 دولار و 20 دولارًا للمطالبات التي تزيد عن 1,000 دولار. بمجرد دفع الرسوم ، سيتم منحك موعدًا للحضور إلى محكمة الدعاوى الصغيرة للمحاكمة. إذا كنت غير قادر على دفع رسوم التسجيل ، يمكنك طلب إعفاء من الرسوم.

بعد تقديمك لقضيتك ، من الممكن أن تقدم لك وزارة الأمن الداخلي أو الملجأ تسوية. التسوية هي مبلغ من المال يرغبون في دفعه لك حتى لا تضطر إلى المحاكمة ، والأمر متروك لك لتقرير ما إذا كان المبلغ الذي يقدمونه كافياً للتخلي عن حقك في المحاكمة.

يختار العديد من الأشخاص عدم الخضوع للمحاكمة ويوافقون على الوساطة مع وزارة الأمن الداخلي. سوف يستمع الوسيط إلى جانب كل طرف من القصة ويتخذ قرارًا بشأن مطالبتك. هذا القرار ملزم ولا يمكن استئنافه. يختار العديد من الأشخاص الوساطة لأن الفوز في المحاكمة أمر نادر الحدوث وغالبًا ما يمثل تحديًا.

قبل أن تبدأ قضية في محكمة الدعاوى الصغيرة ، يجب أن تنظم جميع الأدلة التي لديك لدعم مطالبتك. يجب عليك إحضار الأدلة ، مثل الصور والإيصالات وتقارير الحوادث أو الرسائل إلى أي مواعيد مع المحكمة أو الوسيط. يمكنك أيضًا إحضار العنصر (العناصر) التالفة. إذا ذهبت إلى المحاكمة ، يمكنك إحضار شهود يمكنهم الشهادة بشأن مطالبتك. على سبيل المثال ، يمكنك إحضار شخص يعلم أن لديك حقيبتان ويدرك أنهما مفقودان.

أنت ، بصفتك المدعي ، ستقدم جانبك من القصة أولاً. ستقسم اليمين على قول الحقيقة ثم تخبر المحكمة بما حدث. ستظهر للمحكمة بعد ذلك شهادتك. قد تطرح عليك المحكمة والمدعى عليه (الشخص أو الوكالة التي تقاضيها) أسئلة حول القضية. إذا كان لديك شهود ، فسوف يحلفون اليمين ويدلون بشهاداتهم وقد يتم توجيه الأسئلة من قبل المحكمة والمدعى عليه. بعد ذلك ، سيقسم المدعى عليه اليمين ويخبر عن جانبه من القصة. يمكنك طرح أسئلة على المدعى عليه وشهودهم.

سترسل المحكمة قرارًا كتابيًا بالبريد إليك وإلى المدعى عليه في غضون أيام قليلة. ستتلقى إخطارًا بالحكم ، والذي سيتضمن: قرار المحكمة بشأن ما إذا كان المدعى عليه مدينًا لك بالمال ؛ إذا كان القرار هو أن المدعى عليه مدين لك بالمال ، كم من المال يجب أن يدفع لك المدعى عليه ؛ عنوان مكتب الشريف ورقم هاتفه ؛ وكيف يمكنك تحصيل الأموال المستحقة لك.

تمت ترجمة المعلومات الواردة في هذه الصفحة إلى اللغة الإسبانية وهي متاحة للتنزيل هنا.

تم إعداد المعلومات الواردة في هذا المستند من قبل جمعية المساعدة القانونية لأغراض إعلامية فقط وليست استشارة قانونية. لا يُقصد من هذه المعلومات إنشاء علاقة بين المحامي وموكله ولا يشكل استلامها. يجب ألا تتصرف بناءً على أي معلومات دون الاستعانة بمستشار قانوني متخصص.