جمعية المساعدة القانونية

المشاريع والوحدات والمبادرات

وحدة قانون الهجرة - الدفاع عن الترحيل

لعقود من الزمان ، كانت جمعية المساعدة القانونية رائدة معترف بها في تقديم مساعدة هجرة شاملة وعالية الجودة إلى المهاجرين من ذوي الدخل المنخفض في نيويورك. تمثل وحدة قانون الهجرة لدينا المهاجرين أمام قضاة الهجرة في إجراءات الترحيل ، وفي الطعون المقدمة إلى مجلس استئناف الهجرة ، وفي المحكمة الفيدرالية بشأن التماسات طلب الإحضار والتماسات للمراجعة. على وجه الخصوص ، ازدادت الحاجة إلى الدفاع عن ترحيل غير المحتجزين في السنوات الأخيرة ، مما دفع جامعة الدول العربية إلى زيادة تركيزنا على مناصرة العملاء المعرضين لخطر الترحيل.

كانت LAS واحدة من المنظمات القليلة في مدينة نيويورك التي تمثل الأفراد في إجراءات الهجرة بناءً على إدانات جنائية سابقة. وبناءً على ذلك ، فإن الجزء الأكبر من أعمال الدفاع عن الإزالة الخاصة بـ ILU تتضمن عملاء لديهم إدانات جنائية. العديد من هؤلاء العملاء هم مقيمون دائمون قانونيون منذ فترة طويلة ودخلوا الولايات المتحدة في سن مبكرة ويواجهون الآن خطر الترحيل بسبب إدانات جنائية قديمة و / أو طفيفة أو انتهاكات سابقة للهجرة. بالتعاون مع مكتب الاستئناف الجنائي بجامعة الدول العربية ، تساعد ILU العملاء في تقديم الطلبات في المحكمة الجنائية لإلغاء أو تعديل الإدانات أو تقليل العقوبات الجنائية. يتيح هذا التعاون للعملاء تقديم طلبات لإنهاء إجراءات الإزالة الخاصة بهم أو التقدم بطلب للحصول على إعفاء من الإزالة ، وهي ميزة شائعة في تمثيل الدفاع الخاص بالإزالة. تساعد منظمة ILU أيضًا المتهمين الجنائيين ومحاميهم في الدفاع الجنائي لتقديم إقرارات مواتية تتجنب الترحيل أو تسمح للعملاء بتقديم طلب للحصول على إعفاء تقديري من الترحيل.

مشروع وحدة عائلة المهاجرين في نيويورك

مشروع وحدة عائلة المهاجرين في نيويورك (NYIFUP) هو أول برنامج تمثيل عالمي في البلاد للمهاجرين المحتجزين الذين يواجهون الترحيل. NYIFUP هو فريق قانوني متعدد التخصصات يضم أيضًا عاملين اجتماعيين في الطب الشرعي يقدمون خدمات للعملاء المحتجزين وعند إطلاق سراحهم. من خلال NYIFUP ، و The Legal Aid Society وشركائنا في هذه المبادرة ، Brooklyn Defender Services ، و The Bronx Defenders ، توفر تمثيلاً شاملاً وعالي الجودة لسكان نيويورك في احتجاز المهاجرين غير القادرين على تحمل تكاليف محام. نحن نمثل الأفراد في ملف المحتجزين في محكمة شارع فاريك ، وكذلك في ملف غير المحتجزين إذا نجحنا في الدفاع عن موكلينا للإفراج عنهم.

تم إطلاق برنامج NYIFUP بدعم من مجلس مدينة نيويورك في عام 2013 ، بعد أن أظهرت الدراسات أن المهاجرين المحتجزين في نيويورك نادرًا ما يؤمنون مستشارًا ، ونتيجة لذلك فقد الأفراد غير الممثلين حالات الترحيل الخاصة بهم بنسبة 97 ٪ من الوقت. بدون تمثيل ، من المرجح أن يتم ترحيل المهاجرين بشكل غير قانوني على الرغم من وجود ادعاءات قوية بالبقاء في الولايات المتحدة. قام مجلس مدينة نيويورك بتمويل برنامج NYIFUP لسد هذه الفجوة في الخدمة والتأكد من أن كل مهاجر محتجز لديه الفرصة لمحاربة قضيته والبقاء مع عائلاتهم. بحلول نهاية العام الأول الكامل لـ NYIFUP ، تم تمثيل أكثر من 95٪ من غير المواطنين الذين بدأت قضاياهم في ملف المحتجزين ، وتم تمثيل غالبيتهم من قبل محامي NYIFUP. أدى نجاح برنامج NYIFUP منذ ذلك الحين إلى إنشاء نماذج مماثلة للحق في تقديم المشورة في جميع أنحاء البلاد.

تأثيرنا

في إحدى الحالات الأخيرة ، مثلت جامعة الدول العربية توماس ، وهو مواطن مغربي دخل الولايات المتحدة كمقيم دائم قانوني (LPR) منذ عشرين عامًا. في عام 2004 ، تم اعتقاله وإدانته بجنح الاعتداء. بعد خمس سنوات ، تم القبض عليه مرة أخرى لعدم دفع أجره في مترو الأنفاق وأقر بالذنب لسرقة الخدمات. عمل توماس باستمرار كطاهٍ منذ قدومه إلى الولايات المتحدة ، كما تزوج مؤخرًا من صديقته القديمة ، وهي مواطنة أمريكية لديها طفلان معاقان يساعدهما توماس في رعايتهما.

في عام 2013 ، عند عودته من رحلة خارجية إلى المغرب لزيارة والدته ، تم وضع توماس في إجراءات لإبعاده من الولايات المتحدة. ظهر بمفرده في قضيته عدة مرات قبل إحالته إلى جمعية المساعدة القانونية في أواخر عام 2017. عند التحقيق ، أصبح من الواضح أن الحكومة فشلت في تحمل عبء إثبات أن توماس كان بعيدًا عن الولايات المتحدة. في محاولة لإثبات قضيتهم ، قدمت الحكومة أدلة غير كافية لإثبات التهم الموجهة إليهم ؛ ومع ذلك ، لم يكن توماس ليتمكن من تحديد ذلك بمفرده ، بدون محامي الهجرة. قدمت جامعة الدول العربية طلبًا لإنهاء الإجراءات نيابة عنه ، والذي تم منحه في ديسمبر 2018. الآن ، يمكن لتوماس مواصلة بناء حياته مع زوجته وأطفاله الجدد ، والسفر إلى المغرب لرؤية والدته المريضة وهو مؤهل للتقدم بطلب للحصول على الجنسية.

-

كمثال آخر على إنجازات جامعة الدول العربية في إطار برنامج NYIFUP ، قمنا مؤخرًا بتمثيل ديفيد ، الذي جاء إلى الولايات المتحدة من ساحل العاج عندما كان في الثالثة من عمره. وهو الآن متزوج من مواطن أمريكي وأمه مواطنة أمريكية أيضًا. تم القبض على ديفيد في فبراير 2018 فور مثوله أمام محكمة جنائية في حادثة وجهت إليه تهمة بناء على رفض طلبه للعمل المؤجل للقادمين على الطفولة (DACA). بعد اعتقال ديفيد ، بدأت إجراءات الترحيل ضده ، بزعم أنه تم ترحيله من الولايات المتحدة بموجب قانون الهجرة والجنسية بصفته غير مواطن موجود في الولايات المتحدة دون أن يتم قبوله أو الإفراج عنه.

تدخلت LAS لمساعدة ديفيد على الطعن في قضية الترحيل من خلال تقديم طلب لإنهاء الإجراءات. خلال قضيته ، علم ديفيد بالتدخل السياسي لوالده في وطنه والظروف المحيطة بوفاته. كان والده جاسوسًا ضد الحزب السياسي الحاكم حاليًا ، مما أعطاهم سببًا للانتقام من ديفيد إذا كان سيعود إلى ساحل العاج. بناءً على هذه النتيجة الجديدة ، اعتبرت جامعة الدول العربية ديفيد مؤهلًا للحصول على اللجوء ، وامتنع عن الترحيل ، والحجب بموجب اتفاقية مناهضة التعذيب (CAT).

طال أمد قضية ديفيد بسبب قيام موظفي الاحتجاز بإعاقة مثوله في عدة مواعيد للمحكمة الجنائية ، وحاول كل من قاضي الهجرة ووزارة الأمن الداخلي استخدام التهم المفتوحة والمعلقة ضده لإثبات أنه يمثل خطرًا على المجتمع. لوضع حد لاحتجازه المطول وغير المبرر ، قدمت جامعة الدول العربية التماسًا للمثول أمام القضاء نيابة عن ديفيد. بعد قتال شاق ، تم إطلاق سراح ديفيد من الاحتجاز وسمح له بإلغاء الترحيل ، مما سمح له بالبقاء في الولايات المتحدة مع عائلته.

* تم تغيير جميع أسماء العملاء وبعض تفاصيل التعريف الشخصية الأخرى لحماية سرية العملاء.

مصادر إضافية

تعرف على المزيد حول عملنا