تقرير النائب العام

لا أحد لديه فهم أعمق أو تعاطف أكبر مع مجتمعات عملائنا من الأفراد الذين يشكلون جمعية المساعدة القانونية. نحن أكثر من ألفي محامٍ ومساعدين قانونيين ومحققين وعاملين اجتماعيين ودعم وموظفين إداريين يجمعنا الاعتقاد البسيط والقوي بأنه لا ينبغي حرمان أي شخص من حق المساواة في العدالة.

هذا العام تم اختبار هذا التصميم والالتزام في ظل ظروف استثنائية. نظرًا لأن مدينة نيويورك أصبحت مركزًا لوباء عالمي ومرة ​​أخرى كقوة مرئية في الكشف عن بلاء عدم المساواة العرقية ، فقد دافع موظفونا عن أكثر الفئات ضعفًا في المدينة على جبهات حرجة متعددة.

مع قليل من الإشعار ، أنشأ فريقنا مكتبًا بعيدًا ، وتجهيز موظفينا للعمل من المنزل ، وأنشأ مدخلًا افتراضيًا وخطوطًا ساخنة عن بُعد ، مما يضمن أن جمعية المساعدة القانونية مفتوحة ، كل يوم ، لخدمة عملائنا. مع تحول المحاكم إلى الإجراءات الافتراضية ، وأغلقت المدارس ، وفقدت الوظائف ، ووقفت العائلات في خوف من الطرد ، تكيف موظفونا وابتكرو لحماية حقوق عملائنا وسلامتهم. لقد دافعنا عن جعل المحاكم أكثر أمانًا لمجتمعاتنا والإجراءات الافتراضية لحماية حقوق العملاء. حاربنا لتحرير العملاء الضعفاء من السجن. كما فعلنا دائمًا في أوقات الأزمات ، دافعت جمعية المساعدة القانونية عن شعب نيويورك ودافعت عنها ووقفت كحلفاء لها.

لطالما كانت العدالة العرقية عنصرًا جوهريًا في عملنا في جمعية المساعدة القانونية ، ولم يكن هذا العام استثناءً لأننا وقفنا مع المدافعين والحلفاء في جميع أنحاء البلاد ورفعنا دعوى ضد إدارة شرطة مدينة نيويورك لاستجابتهم الوحشية للمظاهرات المحلية . الآن ودائمًا ، نظل ملتزمين بأن نكون فحصًا للأنظمة التي تستمر في قمع الفرص وتعزيز عدم المساواة ، والبحث داخليًا لإنشاء مكان عمل أقوى وأكثر شمولاً.

نحن نعلم أنه لا يزال هناك الكثير من العمل الذي يتعين القيام به. بينما نتطلع إلى الأمام ، فإننا ندرك التحولات في المشهد الحكومي والاجتماعي والاقتصادي ، والتي ، مجتمعة ، ستوفر فرصًا لمن نخدمهم. نأمل بصدق أن يتخذ قادة حكومتنا إجراءات فورية للتصدي للعديد من التحديات غير المسبوقة التي نواجهها حاليًا: العنصرية ، والاقتصادية ، والصحية ، والإسكان ، والتعليم ، والتوظيف - وخاصة لمعالجة المظالم التي لطالما اتسمت بجرائمنا. نظام قانوني.

ضرب COVID-19 المساعدة القانونية بشدة هذا العام حيث كافح العديد من الموظفين وعائلاتهم مع الفيروس. نشيد إشادة خاصة بجورج داونينج جونيور. الذي فقد حياته. كان جورج ، شبه القانوني بممارسة الدفاع الجنائي في بروكلين ، عضوًا محبوبًا للغاية في عائلة المساعدة القانونية ، جنبًا إلى جنب مع شريكته لسنوات عديدة ، شارلين أبني ، مساعدة قانونية في مكتب الدفاع الجنائي في برونكس. ونأمل بشدة أن المرحلة التالية من هذا الوباء تحمي موظفينا ومجتمعاتنا.

على الرغم من تحديات العام الماضي ، لم نتردد أبدًا في التزامنا تجاه مجتمعاتنا. على الرغم من أن الأزمة لم تمر ، سنواصل النهوض لمواجهة اللحظة. بينما نستعد للعمل في العام المقبل ، نظل يقظين في التزامنا بالعدالة.