يتضمن التسجيل عملية مكونة من خطوتين:

• أولاً، قم بإنشاء حساب USCIS عبر الإنترنت.
• ثانيًا، باستخدام حساب USCIS الخاص بك، قم بإكمال النموذج G-325R عبر الإنترنت، المعلومات السيرة الذاتية.

يُعدّ عدم التسجيل مسألةً مدنيةً، وقد يُؤدي إلى عقوباتٍ جنائيةٍ ومدنيةٍ في حال ثبوت التعمد. وقد تشمل هذه العقوبات مقاضاةَ جنحةٍ وفرضَ غراماتٍ.

لقد كان هذا جزءًا من قوانيننا منذ فترة طويلة، لكن نادرًا ما تم تطبيقه في السنوات الأخيرة.

بعد أحداث الحادي عشر من سبتمبر 9، أصبح لزاماً على الرجال من عدة دول ذات أغلبية مسلمة التسجيل بموجب نظام تسجيل الدخول والخروج الأمني ​​الوطني (NSEERS). وقد احتجزت إدارة الهجرة والجمارك الأميركية العديد من المسجلين.

In راجا ضد موكاسي، 544 ف.3د 427 (الدائرة الثانية. 2008) قضت الدائرة الثانية بأن تم تفويض NSEERS من قبل مماثلة قانون (إينا § 263) و لم تنتهك Eالتأهيلية Pالحماية أو التعديل الرابع أو الخامس.  فيما يتعلق ب الحجج أن نسيرز متطلبات التسجيل تنطوي على إجبار الذاتيالتجريم، في انتهاك للتعديل الخامس, المحكمة رفض هذه الحجة في ضوء القادم "السجلات المطلوبة" عقيدة وسمح للبرنامج بالوقوف.   

أوقفت وزارة الأمن الداخلي ("DHS") استخدام نظام NSEERS في عام 2011، وسحبت لائحة NSEERS في 12 ديسمبر 23.

بموجب المادة 262 من قانون الهجرة والجنسية:

• جميع الأجانب الذين يبلغون من العمر 14 عامًا أو أكثر ولم يتم تسجيلهم وأخذ بصمات أصابعهم (إذا لزم الأمر) عند التقدم بطلب للحصول على تأشيرة لدخول الولايات المتحدة والذين يبقون في الولايات المتحدة لمدة 30 يومًا أو أكثر. يجب عليهم التقدم قبل انتهاء تلك الأيام الثلاثين.
• الآباء والأوصياء القانونيون للمواطنين غير الأميركيين الذين تقل أعمارهم عن 14 عامًا والذين لم يتم تسجيلهم ويبقون في الولايات المتحدة لمدة 30 يومًا أو أكثر، قبل انتهاء تلك الأيام الثلاثين.
• أي شخص غير مواطن، سواء كان مسجلاً سابقًا أم لا، يبلغ من العمر 14 عامًا في الولايات المتحدة، خلال 30 يومًا بعد عيد ميلاده الرابع عشر.

بموجب 8 CFR § 264.1 وتوجيهات USCIS، فإن الأشخاص التاليين مسجلون بالفعل و/أو لا يحتاجون إلى التسجيل:

• المقيمين الدائمين الشرعيين؛
• الأجانب الذين تم إطلاق سراحهم المشروط إلى الولايات المتحدة بموجب قانون الهجرة والجنسية § 212(d)(5)، حتى لو انتهت فترة الإفراج المشروط؛
• الأجانب الذين تم قبولهم في الولايات المتحدة باعتبارهم غير مهاجرين وتم إصدار النموذج I-94 أو I-94W (ورقي أو إلكتروني) لهم، حتى لو انتهت فترة القبول؛
• أعضاء الطاقم غير المواطنين الذين تم إصدار النموذج I-95 أو I-184 لهم؛
• غير المواطنين المتواجدين في الولايات المتحدة والذين صدرت لهم تأشيرات هجرة أو غير مهاجرة قبل وصولهم؛
• غير المواطنين الذين وضعتهم وزارة الأمن الداخلي في إجراءات الإبعاد، بما في ذلك أولئك الذين لديهم أوامر إبعاد بالفعل؛
• تم إصدار وثيقة إذن عمل لغير المواطنين؛
• الأجانب الذين تقدموا بطلب للحصول على مزايا الهجرة باستخدام النماذج I-485، I-590، I-687، I-691، I-698، I-700، أو I-817، حتى لو تم رفض الطلبات؛
• بطاقات عبور الحدود الصادرة للمواطنين غير المواطنين؛
• الأمريكيون الأصليون المولودون في كندا والذين دخلوا الولايات المتحدة بموجب قانون الهجرة والجنسية § 289؛ و
• أعضاء من قبيلة تكساس باند من الهنود كيكابو الذين دخلوا الولايات المتحدة بموجب قانون قبيلة تكساس باند من الهنود كيكابو.

إن التقدم بطلب للحصول على هذه الخدمة أم لا يمثل معضلة كلاسيكية:

• التسجيل ومواجهة الاحتجاز/الترحيل وربما بعض التهم الجنائية، أو
• لا تسجل نفسك (وإذا تم اكتشافك) فمن المحتمل أن تواجه اتهامات جنائية معينة، تليها الاحتجاز/الترحيل.

لا يوفر التسجيل الحماية من التهم الجنائية: يمكن لوزارة الأمن الداخلي توجيه اتهامات جنائية معينة ضد المسجلين على أي حال.

تشمل التهم الجنائية المحتملة، على سبيل المثال لا الحصر، ما يلي:

• INA § 275(a) (8 USC 1325(a))، الدخول غير اللائق إلى الولايات المتحدة
• INA § 266(a) (8 USC 1306(a))، الفشل المتعمد في التسجيل
• INA § 266(b) (8 USC 1306(b))، الفشل في الإخطار بتغيير العنوان
• INA § 273(a) (8 USC 1323(a))، جلب الأشخاص إلى الولايات المتحدة بشكل غير قانوني (قد يصبح الأمر واضحًا عندما يقوم أحد الوالدين بتسجيل نفسه بالإضافة إلى طفل أقل من 14 عامًا)
• INA § 274(a) (8 USC 1324(a))، جلب وإيواء أشخاص معينين (قد يصبح الأمر واضحًا عندما يقوم أحد الوالدين بتسجيل نفسه بالإضافة إلى طفل أقل من 14 عامًا)

بالنسبة لهذه الجرائم، يجب توجيه الاتهامات خلال 5 سنوات. راجع 18 USC § 3282.

لا يمكننا إلا أن نوضح الاختيار الصعب بين التسجيل وعدم التسجيل. ولا يمكننا أن ننصح العميل بالخيار الذي يجب أن يختاره. ولا يمكننا بالتأكيد أن ننصح العميل بانتهاك القانون (حيث أن مثل هذه النصيحة من شأنها أن تنتهك قواعد السلوك المهني)، ولا أن يتخذ خطوات لإخفاء أو التهرب من الكشف من قبل إدارة الهجرة والجمارك (وهو ما قد يشكل إيواءً).

كما هو الحال مع جميع المسائل القانونية، يمكننا شرح العوامل التي يجب على العميل مراعاتها هنا (على سبيل المثال، توافر الإعفاء من الهجرة؛ وطول الوقت في الولايات المتحدة؛ واحتمال نقل العميل إلى مكان بعيد عن منزله في حالة احتجازه؛ واحتمال عدم تمكن العميل من الوصول إلى محام لتمثيله في حالة احتجازه؛ وما إلى ذلك)، لمساعدة العميل على اتخاذ خيار مستنير قدر الإمكان.

العوامل المؤيدة للالتزام بالتسجيل:

• إزالة خطر العقوبات الجنائية والمدنية المرتبطة بعدم التسجيل.

العوامل التي تمنع الالتزام بالتسجيل:

• خطر الاحتجاز، بما في ذلك الاحتجاز بعيداً عن منزل العميل.
• المخاطر المتمثلة في أنه في حالة الاحتجاز، لن يتمكن العميل من الوصول إلى المحامي.
• المخاطرة المتمثلة في أن التسجيل قد يوفر عنوانًا/معلومات اتصال محدثة قد لا تكون معروفة لـ ICE بخلاف ذلك.
• خطر الإبعاد (الترحيل الجسدي من الولايات المتحدة)، بما في ذلك الإبعاد السريع في حالة التواجد في الولايات المتحدة بشكل غير قانوني لمدة تقل عن عامين.
• خطر الملاحقة الجنائية بسبب الدخول غير القانوني، أو عدم الإبلاغ عن تغيير العنوان، أو التهريب، أو الإيواء، وما إلى ذلك، إذا كان ذلك ضمن فترة التقادم التي تبلغ 5 سنوات.

ملخص مجلس الهجرة الأمريكي

تم إعداد المعلومات الواردة في هذه الوثيقة من قبل جمعية المساعدة القانونية لأغراض إعلامية فقط وليست نصيحة قانونية. لا تهدف هذه المعلومات إلى إنشاء علاقة محامٍ-عميل، ولا يشكل استلامها علاقة محامٍ-عميل. لا ينبغي لك التصرف بناءً على أي معلومات دون الاستعانة بمستشار قانوني محترف