• ১৪ বছর বা তার বেশি বয়সী সকল অভিবাসী যারা আগে নিবন্ধন করেননি।
• অভিভাবকদের অবশ্যই তাদের ১৪ বছরের কম বয়সী অভিবাসী সন্তানদের নিবন্ধন করতে হবে যারা আগে নিবন্ধিত হয়নি।
• যখন কোনও অভিবাসী শিশু ১৪ বছর বয়সী হয়, তখন তাদের জন্মদিনের ৩০ দিনের মধ্যে নিবন্ধন করতে হবে, এমনকি যদি তাদের বাবা-মা আগে তাদের নিবন্ধন করে থাকেন।

আপনি যদি নাগরিক না হন এবং:

• তোমার একটা গ্রিন কার্ড আছে।
• তোমাকে প্যারোলে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রবেশের অনুমতি দেওয়া হয়েছিল।
• আপনার কাছে একটি কাগজের বা ইলেকট্রনিক ফর্ম I-94, I-94W, I-95, অথবা I-184 আছে (এমনকি যদি এটির মেয়াদ শেষ হয়ে যায়)।
• তুমি ভিসা নিয়ে আমেরিকায় এসেছো।
• সরকার আপনাকে একটি নোটিশ পাঠিয়েছে যাতে আপনাকে অভিবাসন আদালতে হাজির হতে বলা হয়েছে, এমনকি যদি আপনি ইতিমধ্যেই নির্বাসনের আদেশ পেয়ে থাকেন।
• আপনার একটি ওয়ার্ক পারমিট আছে (যদিও এটির মেয়াদ শেষ হয়ে গেছে)।
• আপনি I-485, I-590, I-687, I-691, I-698, I-700, অথবা I-817 ফর্মে ইমিগ্রেশন (USCIS)-এ যেকোনো আবেদনপত্র পাঠিয়েছেন, এমনকি যদি আবেদনপত্র প্রত্যাখ্যান করা হয়।
• তোমার কাছে বর্ডার ক্রসিং কার্ড আছে।
• কানাডায় জন্মগ্রহণকারী আদিবাসী আমেরিকানরা যারা অভিবাসন ও জাতীয়তা আইনের ধারা ২৮৯ এর অধীনে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রবেশ করেছেন।
• তুমি কিকাপু ইন্ডিয়ান্সের টেক্সাস ব্যান্ডের সদস্য, এবং তুমি টেক্সাস ব্যান্ড অফ কিকাপু অ্যাক্ট নামে একটি নিয়মের অধীনে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে এসেছিলে।

নিবন্ধন করলে ঝুঁকি আছে এবং নিবন্ধন না করলেও ঝুঁকি আছে:

যদি আপনি নিবন্ধন করেন:
ICE জানবে যে আপনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে আছেন এবং আপনাকে আটক করে নির্বাসনের চেষ্টা করতে পারে। ICE আপনার বিরুদ্ধে অপরাধের অভিযোগও আনতে পারে।

আপনি যদি নিবন্ধন না করেন:
যদি ICE জানতে পারে যে আপনি এখানে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে আছেন, তাহলে তারা আপনাকে আটক করে দেশ থেকে বহিষ্কার করার চেষ্টা করতে পারে। ICE আপনার বিরুদ্ধে অপরাধের অভিযোগও আনতে পারে। এছাড়াও, সরকার ভবিষ্যতে আপনার জমা দেওয়া যেকোনো অভিবাসন আবেদন প্রত্যাখ্যান করতে পারে।

নিবন্ধন আপনাকে ফৌজদারি অভিযোগ থেকে রক্ষা করে না: আপনি নিবন্ধন করলেও সরকার আপনাকে অপরাধের অভিযোগে অভিযুক্ত করতে পারে।

সরকার আপনার বিরুদ্ধে যেসব অপরাধের অভিযোগ আনতে পারে তার মধ্যে কয়েকটি হল:

• সরকারের অনুমতি ছাড়া মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে আসা (গত পাঁচ বছরে)।
• আপনার সন্তান বা পরিবারের সদস্যদের পাচার (গত পাঁচ বছরে)।
• আপনার সন্তানদের এবং পরিবারের অন্যান্য সদস্যদের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে নিয়ে আসা এবং সরকারের কাছ থেকে তাদের গোপন করা (যেকোনো সময়)।
• সরকার কর্তৃক (যেকোনো সময়) বাধ্যতামূলক হলেও নিবন্ধন না করা।
• আপনার ঠিকানা পরিবর্তন করার সময় (যে কোনও সময়) সরকারকে না জানানো।

নিবন্ধন করা এবং নিবন্ধন না করা, এই দুটির মধ্যে একটি বেছে নেওয়া কঠিন। আমরা আপনাকে বলতে পারছি না কোনটি বেছে নেবেন। প্রতিটি বিকল্পের সাথে আপনার যে ঝুঁকির সম্মুখীন হতে হবে তা আমরা কেবল ব্যাখ্যা করতে পারি।

নিবন্ধন করার সুবিধা:

• নিবন্ধন না করার জন্য আপনাকে শাস্তি দেওয়া হবে না।
• আপনার নিবন্ধন না করার কারণে আপনার অভিবাসন আবেদনগুলি প্রত্যাখ্যান করা হবে না।

নিবন্ধন করার নেতিবাচক দিকগুলি:

• ICE আপনার বসবাসের স্থান খুঁজে বের করবে, যদি তারা ইতিমধ্যে না জানে।
• ICE আপনাকে আটকে রাখতে পারে এবং তারা আপনাকে আপনার বাড়ি থেকে অনেক দূরে নিয়ে যেতে পারে।
• যদি আপনাকে আটক করা হয়, তাহলে আইনজীবী খুঁজে পাওয়া বা তার সাথে কথা বলা কঠিন হতে পারে।
• আপনি যদি দুই বছরেরও কম সময় ধরে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে থাকেন, তাহলে আপনাকে খুব দ্রুত নির্বাসিত করা হতে পারে।
• সরকার হয়তো তোমার বিরুদ্ধে অপরাধের অভিযোগ আনতে পারে।

• অনলাইনে করুন USCIS অ্যাকাউন্ট.
• আপনার অ্যাকাউন্টের মাধ্যমে অনলাইনে G-325R ফর্মটি পূরণ করুন। এটি সরকারের সাথে নিবন্ধনের জন্য ফর্ম।
• যখনই আপনি বাড়ি থেকে বের হবেন, তখন আপনার নিবন্ধনের কাগজপত্র সবসময় সাথে রাখুন।

এই সম্পদটি অনুবাদ করা হয়েছে এবং ডাউনলোডের জন্য উপলব্ধ আরবি, ইংরেজি, ফরাসি, সরলীকৃত চীনা, এবং স্প্যানিশ.

এই নথির তথ্য শুধুমাত্র তথ্যের উদ্দেশ্যে লিগ্যাল এইড সোসাইটি দ্বারা প্রস্তুত করা হয়েছে এবং আইনি পরামর্শ নয়। এই তথ্যটি তৈরি করার উদ্দেশ্যে নয়, এবং এটির প্রাপ্তি একটি অ্যাটর্নি-ক্লায়েন্ট সম্পর্ক গঠন করে না। পেশাদার আইনি পরামর্শ না রেখে আপনার কোনো তথ্যের উপর কাজ করা উচিত নয়।