আপনি যদি একটি আশ্রয়কেন্দ্রে থাকেন এবং আপনার পরিবারকে স্থানান্তর করতে বাধ্য করা হয়, তাহলে আপনার অধিকার রয়েছে:

• একটি বিনামূল্যে পাবলিক শিক্ষা
• একই স্কুলে থাকুন বা আপনার নতুন আবাসের কাছাকাছি একটি নতুন স্কুলে নিবন্ধন করুন,
• আপনি যদি আপনার পুরানো স্কুলে থাকেন তবে স্কুল বাস বা মেট্রোকার্ড দ্বারা পরিবহন পান;
• আপনি স্বাস্থ্য ফর্ম, আপনার নতুন ঠিকানার প্রমাণ, বা অন্যান্য স্কুলের প্রতিলিপির মতো নথি হারিয়ে গেলেও এখনই একটি জোনযুক্ত স্কুলে নথিভুক্ত করুন;
• বিনামূল্যে স্কুলের খাবার পান; এবং
• আপনার স্কুলের অন্যান্য ছাত্রদের মতো একই পরিষেবা পান।

McKinney-Vento একটি গৃহহীন শিশু বা যুবককে এমন একজন হিসাবে সংজ্ঞায়িত করে যার একটি নিয়মিত, স্থায়ী এবং পর্যাপ্ত রাতের বাসস্থান নেই। আপনি যদি আশ্রয়কেন্দ্রে বসবাস করেন, তাহলে অভিবাসন অবস্থা নির্বিশেষে এই আইনটি আপনার জন্য প্রযোজ্য। এটি এমন ছাত্রদের ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য যারা পিতামাতা বা অভিভাবকের সাথে থাকেন না ("অসঙ্গত যুবক")।

আপনি যদি আপনার পিতামাতার সাথে থাকেন তবে তারা সিদ্ধান্ত নেবে আপনি কোন স্কুলে পড়বেন। আপনি যদি একজন সঙ্গীহীন যুবক হন, আপনি কোন স্কুলে যেতে চান তা আপনি সিদ্ধান্ত নিতে পারেন।

গৃহহীন প্রতিবন্ধী শিশুরাও তাদের পুরানো স্কুলে থাকতে পারে বা তারা চলে যাওয়ার পরে কাছাকাছি স্কুলে ভর্তি হতে পারে। একটি নতুন স্কুল আপনাকে অবশ্যই একই বিশেষ শিক্ষা সহায়তা এবং পরিষেবা প্রদান করবে যা আপনি আপনার পুরানো স্কুলে পেয়েছিলেন।

আপনার স্কুলে অস্থায়ী আবাসন যোগাযোগের একজন ছাত্র আছে। যোগাযোগের তালিকা হল এখানে. স্কুল স্থানান্তর করতে সাহায্যের জন্য আপনি আপনার বরোতে পারিবারিক স্বাগত কেন্দ্রের সাথেও যোগাযোগ করতে পারেন। যোগাযোগের তথ্যের জন্য 311 এ কল করুন।

আপনি যদি আপনার পুরানো স্কুলে থাকেন তবে আপনি কীভাবে ভ্রমণ করেন তা আপনার বয়সের উপর নির্ভর করে। সাধারণভাবে, ছোট শিক্ষার্থীরা একটি স্কুল বাস পাবে এবং বয়স্ক শিক্ষার্থীরা মেট্রোকার্ড পাবে। প্রতিবন্ধী বয়স্ক ছাত্ররা কখনও কখনও স্কুল বাসেও যেতে পারে। প্রি-কে-6ম গ্রেডের বাচ্চাদের বাবা-মারাও তাদের স্কুলে নিয়ে যাওয়ার জন্য মেট্রোকার্ড পান।

The New York State Technical and Education Assistance Center for Homeless Students (NYS-TEACHS) আরো তথ্য ও সাহায্য প্রদান করতে পারে। 800-388-2014 এ তাদের সাথে যোগাযোগ করুন অথবা অনলাইন.

নিউ ইয়র্ক সিটি পাবলিক স্কুল (এনওয়াইসিপিএস) এর নয়টি সাধারণ ভাষায় উপলব্ধ পরিষেবা থাকতে হবে, যার মধ্যে রয়েছে: আরবি, বাংলা, চীনা, ফরাসি, হাইতিয়ান ক্রেওল, কোরিয়ান, রাশিয়ান, স্প্যানিশ এবং উর্দু। 

অন্যান্য ভাষার জন্য, অভিভাবকের অনুরোধে টেলিফোন অনুবাদ পাওয়া যায়।

একজন অভিভাবককে প্রথমে তাদের সন্তানের স্কুল থেকে ভাষা পরিষেবার অনুরোধ করা উচিত।
একজন অভিভাবক ভাষা পরিষেবার জন্য অনুরোধ জানাতে 718-935-2013 নম্বরেও কল করতে পারেন। ফোনে ব্যাখ্যা 240 টিরও বেশি ভাষায় উপলব্ধ।

• অভিভাবক শিক্ষক সম্মেলন, হ্যান্ডবুক এবং স্কুল ফর্ম সম্পর্কে তথ্য সহ সাধারণ বিজ্ঞপ্তি;
• রিপোর্ট কার্ড, সন্দেহ পত্রে পদোন্নতি; এবং
• IEPs এবং মূল্যায়ন সহ সমস্ত বিশেষ শিক্ষা নথি।

NYCPS-কে অবশ্যই ব্যাখ্যা পরিষেবা প্রদান করতে হবে যাতে পিতামাতা তাদের সন্তানের শিক্ষা সম্পর্কে NYCPS কর্মীদের সাথে যোগাযোগ করতে পারেন। এর মধ্যে রয়েছে অভিভাবক শিক্ষক সম্মেলন এবং IEP মিটিং।

NYCPS-এর ফ্যামিলি ওয়েলকাম সেন্টার (এনরোলমেন্ট অফিস) এবং স্কুল সুপারিনটেনডেন্ট অফিসগুলিকে অবশ্যই স্কুল সম্পর্কিত সমস্ত প্রশ্নের জন্য এবং তালিকাভুক্তি/রেজিস্ট্রেশনের সময় অভিভাবকদের জন্য ব্যাখ্যা প্রদান করতে হবে।

যদি কোনো অভিভাবকের ভাষা পরিষেবাগুলি অ্যাক্সেস করতে অসুবিধা হয়, তাহলে তারা 311 নম্বরে কল করে অভিযোগ দায়ের করতে পারেন বা 718-935-2013 নম্বরে অফিস অফ ল্যাঙ্গুয়েজ অ্যাক্সেসের সাথে যোগাযোগ করতে পারেন৷

এই নথির তথ্য শুধুমাত্র তথ্যের উদ্দেশ্যে লিগ্যাল এইড সোসাইটি দ্বারা প্রস্তুত করা হয়েছে এবং আইনি পরামর্শ নয়। এই তথ্যটি তৈরি করার উদ্দেশ্যে নয়, এবং এটির প্রাপ্তি একটি অ্যাটর্নি-ক্লায়েন্ট সম্পর্ক গঠন করে না। পেশাদার আইনি পরামর্শ না রেখে আপনার কোনো তথ্যের উপর কাজ করা উচিত নয়।