আপনার পছন্দের ভাষায় পরিষেবা পাওয়ার অধিকার আপনার আছে।

ডিপার্টমেন্ট অফ হোমলেস সার্ভিস (DHS)-কে অবশ্যই বেশিরভাগ নথিকে বিভিন্ন ভাষায় অনুবাদ করতে হবে। অন্যান্য ভাষায় উপলব্ধ নথিগুলির কিছু উদাহরণ হল আপনার যোগ্যতা, অ্যাপয়েন্টমেন্ট স্লিপ এবং যুক্তিসঙ্গত বাসস্থান ফর্ম (যদি আপনার অক্ষমতা থাকে এবং আপনার বাসস্থানের প্রয়োজন হয়) সম্পর্কে PATH-এর বিজ্ঞপ্তি। DHS স্প্যানিশ, চীনা, রাশিয়ান, বাংলা, হাইতিয়ান, কোরিয়ান, আরবি, উর্দু, ফরাসি এবং পোলিশ ভাষায় এই নথিগুলি থাকতে হবে।

আপনি যখন আশ্রয় বা PATH কর্মীদের সাথে কথা বলেন, যদি আপনি ইংরেজি ছাড়া অন্য কোনো ভাষায় কথা বলতে পছন্দ করেন তখন আপনার দোভাষীর অধিকার রয়েছে। আপনি যদি কারো সাথে আপনার ভাষায় কথা বলতে চান তবে যে কোনো কর্মচারীকে বলুন। তাদের ফোনে এমন কাউকে কল করতে হবে যিনি আপনার পছন্দের ভাষায় কথা বলেন বা সাইটে একজন কর্মী আছেন যিনি আপনার পছন্দের ভাষায় কথা বলতে পারেন।

আপনি যদি আপনার পছন্দের ভাষায় অনুবাদক বা একটি নথি চান এবং আশ্রয়কর্মীরা সেগুলি না দেন, তাহলে আপনি 311 নম্বরে ফোন করে DHS Ombudsman-এর কাছে অভিযোগ জানাতে পারেন। এছাড়াও আপনি লিগ্যাল এইড সোসাইটির হোমলেস রাইটস হেল্পলাইনে 800-649-তে কল করতে পারেন। সাহায্য পাওয়ার জন্য 9125 (সোম-শুক্রবার, সকাল 10টা - বিকাল 3টা)।

• এই বার্তাটি 10টি ভাষায় দেখতে, পিডিএফ ডাউনলোড করুন. ভাষার মধ্যে রয়েছে স্প্যানিশ, চীনা ঐতিহ্যগত এবং সরলীকৃত, রাশিয়ান, বাংলা, হাইতিয়ান ক্রেওল, কোরিয়ান, পোলিশ, ফরাসি, উর্দু এবং আরবি।
• প্যারা ver est mensaje en diez idiomas, এই পিডিএফ বাতিল করুন. Los idiomas disponibles son español, chino tradicional y simplificado, ruso, bengali, criollo haitiano, coreano, polaco, francés, urdu y arabe.
• 如需的該消息的10種語言,請下載該PDF檔言包括西班牙語、繁體中文和簡體中文、俄語、孟加拉語、孟孟加拉語、海地克裏奿班牙語
• 要消息的10种语言版本,请下载此PDF文件。 语言 包括 西班牙语 、 繁体 中文 和 和 简体 中文 俄语 俄语 、 孟加拉语 、 海地 克里奥尔语 、 韩语 、 波兰语 、 法语 ， ， 乌尔都语 和 阿拉伯语。
• Для того, чтобы отобразить данное сообщение на 10 языках, загрузите этот পিডিএফ-ফেইল. Доступные языки включают испанский, традиционный и упрощенный китайский, রাশিয়ান, বাংগালি, গিরিট্যান্সকি, ব্যাংগালি
• 10'মালাটি এই মেসেজটি দেখতে এই পিডিএফটি ডাউনলোড করুন। ভাষা অন্তর্গত হ'ল স্প্যানিশ, পরম্পরা ও সরলীকৃত অর্থ, রাশিয়ান, বাংলা, হাইতিয়ান আধিকারিক ক্রেওল, কোরিয়ান, পোলিশ, ফরাসী, উর্দু এবং আরবি।
• আমরা 10 বছর ধরে, টেলিছজে পিডিএফ. Lang yo genyen ladan yo, espanyòl, chinwa tradisyonèl ak senplifye, ris, bengali, kreyòl ayisyen, koreyen, polonè, fransè, oudou, ak আরব।
• 본 메시지를 10개 언어로 제공받으시려면 পিডিএফ 파일을 다운받아주십시오. 제공 되는 언어로 는 스페인어, 중국어 번체자 번체자 간체자, 러시아어, 벵골어, 아이티크레올어, 한국어, 폴란드어, 프랑스어, 우르두어, 아랍어 가 있습니다 있습니다 있습니다
• Aby zobaczyć tę wiadomość w 10 językach, prosimy pobrać XNUMX plik PDF. Języki obejmują hiszpański, chiński tradycyjny i uproszczony, rosyjski, bengalski, kreolski haitański, koreański, polski, francuski, urdu i arabski.
• 10টি ভাষায় বার্তা পাঠান, téléchargez ce PDF. Les langues comprennent l'espagnol, le chinois tradenel et simplifié, le russe, le bengali, le créole haïtien, le coréen, le polonais, le français, l'ourdou et l'arabe.
• এই বার্তাকে 10 ভাষাগুলো দেখতে দেখতে, এ পিডিএফ আপনি ডাউনলোড করুন زبانوں میں اسپینش، چینی روایتی اور آسان، روسی، بنگالی، ہیتی کریول، کورین، پولش، فرینچ، اردو اور আরবی অন্তর্ভুক্ত।
• للاطلاع على هذه الرسالة بعشر لغات مختلفة؛ برجاء تنزيل মালফপিডিএফ هنا تشمل اللغات المذکورة; الإسبانية والصينية التقليدية والصينية المبسطة والروسية والبنغالية والكريولية الهايتية والكورية والبولندية والفرنسية والأردية والعربية

এই নথির তথ্য শুধুমাত্র তথ্যের উদ্দেশ্যে লিগ্যাল এইড সোসাইটি দ্বারা প্রস্তুত করা হয়েছে এবং আইনি পরামর্শ নয়। এই তথ্যটি তৈরি করার উদ্দেশ্যে নয়, এবং এটির প্রাপ্তি একটি অ্যাটর্নি-ক্লায়েন্ট সম্পর্ক গঠন করে না। পেশাদার আইনি পরামর্শ না রেখে আপনার কোনো তথ্যের উপর কাজ করা উচিত নয়।