ছোট দাবি আদালত হল নিউ ইয়র্ক সিটির দেওয়ানী আদালতের একটি অংশ যেখানে আপনি $10,000 পর্যন্ত মামলা করতে পারেন বা মামলা করতে পারেন। একজন বাদী শুধুমাত্র ছোট দাবি আদালতে অর্থের জন্য মামলা করতে পারেন-অন্য কথায়, ছোট দাবি আদালতের বিচারক কাউকে কিছু করার আদেশ দিতে পারে না বা টাকা প্রদান ছাড়া অন্য কিছু করা বন্ধ করতে পারে না যদি তারা আপনার মামলা জিতে বা নিষ্পত্তি করে। ছোট দাবি আদালতের সুবিধাগুলি হল এটি সস্তা, আপনার আইনজীবীর প্রয়োজন নাও হতে পারে এবং প্রমাণমূলক এবং পদ্ধতিগত নিয়মগুলি শিথিল।

ছোট দাবি আদালতে যে দাবিগুলি আনা যেতে পারে সেগুলি বিবাদ যেখানে:

• দাবি হল $10,000 বা তার কম; এবং
• অনুরোধ করা ত্রাণ শুধুমাত্র অর্থের জন্য।

ছোট দাবি আদালতে আনা যেতে পারে এমন দাবির উদাহরণ:

• আপনার বাড়িওয়ালা আপনার $1,000 নিরাপত্তা আমানত ফেরত দিতে অস্বীকার করেন।
• আপনার কেনা নতুন $500 রেফ্রিজারেটর কাজ করে না। বিক্রেতা আপনার টাকা ফেরত দিতে অস্বীকার.
• কেউ আপনাকে একটি চেক দিয়ে অর্থ প্রদান করেছে এবং চেকটি বাউন্স হয়েছে।

ছোট দাবি আদালতে কি ধরনের দাবি আনা যায় না?

• $10,000-এর বেশি বিবাদ।
• বিবাদ যেখানে আপনি কাউকে কিছু করতে বাধ্য করার জন্য মামলা করেন, যেমন একটি পরিষেবা সম্পাদন করা বা সম্পত্তি ফেরত দেওয়া।

ছোট দাবি আদালতে আনা যাবে না এমন দাবির উদাহরণ:

• তোমার বস তোমাকে চাকরিচ্যুত করে। আপনি আপনার প্রাক্তন নিয়োগকর্তাকে আপনাকে পুনরায় নিয়োগ দেওয়ার জন্য ছোট দাবি আদালতে মামলা করতে পারবেন না। আপনি অবৈতনিক মজুরির জন্য মামলা করতে পারেন।
• আপনি একটি গাড়ী ফেরত জন্য মামলা করতে পারবেন না. আপনি গাড়ির টাকার মূল্যের জন্য মামলা করতে পারেন।
• আপনি আপনার বাড়িওয়ালাকে মেরামত করার জন্য মামলা করতে পারবেন না। আপনি অর্থের জন্য মামলা করতে পারেন: একটি কাজের টয়লেটের সাথে আপনার অ্যাপার্টমেন্টের মূল্যের পার্থক্য বিয়োগ ছাড়া এটির মূল্য কী।

একটি মামলা একটি ছোট দাবি আদালতের মামলা কিনা তা আপনি বলতে পারেন কারণ আপনি যে আদালতের কাগজপত্র পেয়েছেন তার শীর্ষে "ছোট দাবি" বা সূচক নম্বরে একটি "SC" অন্তর্ভুক্ত থাকবে।

18 বছর বা তার বেশি বয়সী কেউ যিনি বাদী নন তিনি একটি মামলার নোটিশ দিতে পারেন। সাধারণত, কোর্ট ক্লার্ক ডাকের মাধ্যমে পরিবেশন করবেন।

COVID-19 মহামারীর কারণে, ছোট দাবি আদালত নোটিশ পদ্ধতি পরিবর্তন করেছে। আগের মত নয়, মামলার প্রাথমিক বিজ্ঞপ্তিতে আদালতের তারিখ এবং সময় অন্তর্ভুক্ত থাকবে না। পরিবর্তে, সমন বিবাদীকে জানাবে যে ভবিষ্যতে আদালতের দ্বারা তাদের সাথে যোগাযোগ করা হবে, এবং বিবাদীকে আদালতের তারিখের আগে ইমেল এবং ফোন নম্বর প্রদান করার জন্য আদালতের সাথে যোগাযোগ করার অনুরোধ করবে (এটিকে "শুনানি" বা "অভিযোগ"ও বলা হয়)।

মামলাটি শুরু হওয়ার অল্প সময়ের মধ্যেই, মধ্যস্থতায় তাদের আগ্রহের বিষয়ে দলগুলিকে সম্ভবত তৃতীয় পক্ষের মধ্যস্থতা প্রোগ্রাম দ্বারা যোগাযোগ করা হবে। মধ্যস্থতা সম্পূর্ণরূপে স্বেচ্ছাসেবী এবং উভয় পক্ষই তাদের ক্ষেত্রে "অনির্বাচন" করার সিদ্ধান্ত ছাড়াই "অপ-আউট" করতে পারে (মধ্যস্থতা না করা এবং পরিবর্তে বিচারকের সামনে বিচারে যেতে)। এটি প্রতিটি পক্ষের উপর নির্ভর করে যে তারা বিচারে যাওয়ার পরিবর্তে বা তার আগে মধ্যস্থতা বেছে নিতে চায়, তবে এটি এগিয়ে যাওয়ার জন্য সমস্ত পক্ষকে মধ্যস্থতায় সম্মত হতে হবে। যদি একটি পক্ষ মধ্যস্থতা থেকে বেরিয়ে আসে, তাহলে মামলাটি বিচারকের সামনে বিচারের জন্য নির্ধারিত হয়। যদি উভয় পক্ষই মধ্যস্থতায় সম্মত হয়, তাহলে আদালত-স্পন্সর করা মধ্যস্থতাকারী উভয় পক্ষের সাথে একটি মধ্যস্থতা সেশনের সময় নির্ধারণের আগে পৃথকভাবে প্রতিটি পক্ষের সাথে একটি প্রাথমিক কল নির্ধারণের জন্য পক্ষগুলির সাথে যোগাযোগ করতে পারে।

অক্টোবর 2020 পর্যন্ত, সমস্ত আদালতে উপস্থিতি দূরবর্তীভাবে এবং কার্যত Microsoft টিম ব্যবহারের মাধ্যমে অনুষ্ঠিত হচ্ছে। দূরবর্তীভাবে কীভাবে হাজির হতে হবে সে বিষয়ে নির্দেশাবলী এবং নির্দেশিকা সহ আদালত আপনার সাথে যোগাযোগ করবে। আদালতে হাজিরা নির্ধারণে দীর্ঘ বিলম্ব হয়, তাই আপনার মামলার স্থিতি পরীক্ষা করার জন্য আদালতের ক্লার্কের সাথে যোগাযোগ করা উচিত।

মধ্যস্থতা হল "বিকল্প বিরোধ নিষ্পত্তি" এর একটি রূপ যেখানে মধ্যস্থতাকারী, একটি নিরপেক্ষ তৃতীয় পক্ষ, পক্ষগুলিকে তাদের মামলা সমাধানে সহায়তা করার চেষ্টা করে। মধ্যস্থতা হল মোকদ্দমা অবলম্বন না করে পক্ষগুলি পারস্পরিক সম্মত সমাধান বা মীমাংসার দিকে আসতে পারে কিনা তা দেখার একটি প্রচেষ্টা। মামলায় বিচারককে সিদ্ধান্ত নেওয়ার পরিবর্তে, পক্ষগুলি একটি নিরপেক্ষ তৃতীয় পক্ষকে - মধ্যস্থতাকারীকে - তাদের সাথে দেখা করতে এবং তাদের বিরোধ নিষ্পত্তির জন্য একটি পারস্পরিক সম্মত মীমাংসা চুক্তিতে আসতে সাহায্য করতে বলে৷

যদি পক্ষগুলি একটি সমঝোতায় পৌঁছায়, যাকে সাধারণত মীমাংসার শর্ত বলা হয়, তাহলে নিষ্পত্তিটি লিখিতভাবে লিখিত হবে, পক্ষগুলির দ্বারা স্বাক্ষরিত হবে, এবং তারপর বিচারকের দ্বারা আদেশ করা হবে৷ এই বন্দোবস্তটি তখন যে পক্ষগুলি এতে স্বাক্ষর করেছে তাদের জন্য বাধ্যতামূলক, যার অর্থ এটি একটি আইনি চুক্তি যা আদালত তাদের বিরুদ্ধে প্রয়োগ করতে পারে। তাই আপনাকে অবশ্যই চুক্তিটি পড়তে খুব সতর্ক থাকতে হবে, এটি বুঝতে হবে এবং নিশ্চিত হতে হবে যে আপনি এটিতে যা করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন তা করতে সক্ষম হবেন।

মধ্যস্থতা স্বেচ্ছায় এবং উভয় পক্ষই মধ্যস্থতা থেকে বেরিয়ে আসতে পারে এবং বিচারকের সামনে বিচারে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিতে পারে যাতে তাদের ক্ষেত্রে কোন নেতিবাচক পরিণতি না হয়।

মধ্যস্থতা গোপনীয়, মানে মধ্যস্থতার সময় যা বলা হয় তা আদালতে বা বিচারকের কাছে প্রকাশ করার অনুমতি নেই। যদি কোনো পক্ষ মধ্যস্থতা থেকে বেরিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়, তাহলে বিচারককে জানানো হয় না কোন পক্ষ অনির্বাচন করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

নিউ ইয়র্ক সিটির ছোট দাবি আদালতে মধ্যস্থতা বিনামূল্যে। মধ্যস্থতা অপ্ট ইন বা আউট করার জন্য পক্ষগুলির কোন চার্জ নেই৷

মধ্যস্থতাকারী মামলার ফলাফল স্থির করেন না - মধ্যস্থতাকারীর ভূমিকা হল পক্ষগুলিকে তাদের নিজস্ব সমাধানে আসতে সাহায্য করা, যদি সম্ভব হয়। মধ্যস্থতাকারী উভয় পক্ষের প্রতিনিধিত্ব করে না এবং আপনাকে আইনি পরামর্শ দিতে পারে না। নিউ ইয়র্ক সিটির ছোট দাবি আদালতে মধ্যস্থতা "মূল্যায়নমূলক" নয়, যার অর্থ মধ্যস্থতাকারী শক্তি এবং/অথবা দুর্বলতা বা দাবি সম্পর্কে পক্ষগুলিকে পরামর্শ দিতে বা জানাতে পারে না। আপনার মীমাংসা চুক্তির মূল্যায়নের জন্য, অথবা জিজ্ঞাসা করার জন্য আপনি সোমবার থেকে শুক্রবার সকাল 888:663 টা থেকে বিকাল 6880:10 পর্যন্ত (00-3-00) অ্যাক্সেস টু বেনিফিট হেল্পলাইনে কল করে লিগ্যাল এইড সোসাইটির কনজিউমার ল ইউনিটের সাথে যোগাযোগ করতে পারেন। মধ্যস্থতা আপনার ক্ষেত্রে উপযুক্ত কিনা।

না। ছোট দাবি আদালতে মধ্যস্থতা হল "অনুমানমূলক", যার অর্থ হল ছোট দাবি আদালতের মামলাগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে উল্লেখ করা হবে বা মামলার প্রাথমিক পদক্ষেপ হিসাবে মধ্যস্থতা (অথবা বিকল্প বিরোধ নিষ্পত্তির অন্য রূপ, যেমন সালিস) হিসাবে বেছে নেওয়া হবে, পরিবর্তে স্বয়ংক্রিয়ভাবে বিচারকের সামনে বিচারে যাচ্ছে। যাইহোক, মধ্যস্থতা সম্পূর্ণরূপে স্বেচ্ছাকৃত এবং উভয় পক্ষই তাদের মামলার উপর কোন নেতিবাচক প্রভাব না ফেলে "অনির্বাচন" করার সিদ্ধান্ত ছাড়াই "অপ-আউট" করতে পারে (মধ্যস্থতা না করা এবং পরিবর্তে বিচারকের সামনে বিচারে যেতে)। এটি প্রতিটি পক্ষের উপর নির্ভর করে যে তারা বিচারে যাওয়ার পরিবর্তে বা তার আগে মধ্যস্থতা বেছে নিতে চায়, তবে এটি এগিয়ে যাওয়ার জন্য সমস্ত পক্ষকে মধ্যস্থতায় সম্মত হতে হবে। যদি একটি পক্ষ মধ্যস্থতা থেকে বেরিয়ে আসে, তাহলে মামলাটি বিচারকের সামনে বিচারের জন্য নির্ধারিত হয়।

না। আপনি যদি মধ্যস্থতায় একটি মীমাংসা চুক্তিতে না পৌঁছান, তাহলে আপনি একজন বিচারকের কাছে আপনার মামলার শুনানির অধিকার হারাবেন না। এমনকি যদি সমস্ত পক্ষ প্রাথমিকভাবে ধ্যানে সম্মত হয় এবং তারপরে, একবার মধ্যস্থতা করে, সিদ্ধান্ত নেয় যে তারা তাদের মামলা আর মধ্যস্থতা করতে চায় না কারণ তারা একটি চুক্তিতে পৌঁছাতে পারে না বা অন্য কোনও কারণে, যে কোনও পক্ষ তাদের মামলার পরিবর্তে বিচারককে শুনানির জন্য বলতে পারে। মধ্যস্থতাকারী, যদি পক্ষগুলি এখনও একটি নিষ্পত্তি চুক্তি স্বাক্ষর না করে থাকে।

অনলাইন বিরোধ নিষ্পত্তি (ODR), মধ্যস্থতা এবং সালিসের মতো, "বিকল্প বিরোধ নিষ্পত্তি" এর একটি রূপ। ওডিআর-এ, প্রযুক্তি পক্ষের মধ্যে বিরোধ নিষ্পত্তির সুবিধার্থে ব্যবহার করা হয়

আপাতত, ইউএস ইমিগ্রেশন অ্যান্ড কাস্টমস এনফোর্সমেন্ট (আইসিই) নিউ ইয়র্ক রাজ্যের আদালতে অনুমোদিত নয়।

কেউ যদি মামলা করে, মামলা করে বা আদালতে সাক্ষী হিসাবে কাজ করে তবে তারা ইংরেজি বলতে পারে না, তারা শুনানির আগে তাদের ফোন করে এবং বলে যে তাদের একজন দোভাষী প্রয়োজন। নীচে যোগাযোগের তথ্য দেখুন। ক্লার্ক বিচারের জন্য একজন সরকারী দোভাষী নিয়োগ করতে পারেন।

আপনার যদি কোনো অক্ষমতার জন্য থাকার জায়গার প্রয়োজন হয়, তাহলে আপনার আদালতের যোগাযোগের ব্যক্তির ফোন নম্বর খুঁজতে নীচের কোর্টহাউসের যোগাযোগের তথ্য দেখুন, বা কোর্টহাউসে একজন কোর্ট ক্লার্ককে জিজ্ঞাসা করুন।

যদি কেউ আপনার বিরুদ্ধে মামলা করে কিন্তু আপনার কাছে তাদের বিরুদ্ধেও মামলা করার কারণ থাকে, আপনি এখনও একই ক্ষেত্রে তাদের বিরুদ্ধে মামলা করতে পারেন। আপনি আদালতের ক্লার্কের সাথে তাদের বিরুদ্ধে একটি পাল্টা দাবি দায়ের করে তা করতে পারেন। ছোট দাবি আদালতে, একটি পাল্টা দাবি শুধুমাত্র অর্থের জন্য হতে পারে। কিভাবে একটি পাল্টা দাবি দায়ের করতে হয় তা জিজ্ঞাসা করার জন্য আপনার আদালতের ক্লার্ককে কল করা উচিত। নিচের যোগাযোগের তথ্য দেখুন। আপনি যদি বিচারের দিনে একটি পাল্টা দাবি দায়ের করেন, বাদী বিচারককে বিচার স্থগিত করতে বলতে পারেন যাতে তাদের প্রস্তুতির জন্য সময় থাকে।

আপনি ক্ষেত্রে দায়ী ব্যক্তি বা সত্তা যোগ করতে সক্ষম হতে পারে. আদালতের ক্লার্ককে "তৃতীয়-পক্ষের পদক্ষেপ" সম্পর্কে তথ্যের জন্য জিজ্ঞাসা করুন।

• নিউ ইয়র্ক কাউন্টি
  সিভিল কোর্ট আরএম 325
  111 সেন্টার রাস্তার
  নিউ ইয়র্ক, NY 10013
  646-386-5484
• হারলেম
  কমিউনিটি জাস্টিস সেন্টার আরএম 302
  এক্সএনইউএমএক্স পূর্ব এক্সএনএমএক্স স্ট্রিট
  নিউ ইয়র্ক, NY 10035
  212-360-4113
• রিচমন্ড কাউন্টি
  সিভিল কোর্ট আরএম 5
  927 ক্যাসেলটন এভিনিউ
  স্টেটেন দ্বীপ, এনওয়াই 10310
  718-675-8460
  কুইন্স কাউন্টি
• সিভিল কোর্ট আরএম 116
  89-17 সুটফিন বুলেভার্ড
  জামাইকা, এনওয়াই 11435
  718-262-7123
• ব্রঙ্কস কাউন্টি
  সিভিল কোর্ট আরএম 105
  851 গ্র্যান্ড কনকোর্স
  ব্রঙ্কস, এনওয়াই 10451
  718-618-2517
• কিংস কাউন্টি
  সিভিল কোর্ট আরএম 905
  141 লিভিংস্টন স্ট্রিট
  ব্রুকলিন, এনওয়াই এক্সএমএক্সএক্স
  347-404-9021

আপনি যদি নিউ ইয়র্ক সিটিতে থাকেন, কাজ করেন বা ব্যবসার জায়গা রাখেন, তাহলে আপনি যেখানে থাকেন বা যেখানে বাদী থাকেন, কাজ করেন বা ব্যবসার জায়গা আছে সেখানে আপনার বিরুদ্ধে মামলা করা যেতে পারে।

হ্যাঁ. আপনি আপনার বরোর কমিউনিটি বিরোধ নিষ্পত্তি কেন্দ্র থেকে বিনামূল্যে মধ্যস্থতা পরিষেবা পেতে পারেন। কোর্ট ক্লার্ককে জিজ্ঞাসা করুন বা ক্লিক করুন এখানে আরও তথ্যের জন্য.

ছোট দাবি আদালতে আপনার আইনজীবীর প্রয়োজন নেই, তবে আপনাকে সহায়তা করার জন্য আপনি একজনকে নিয়োগ করতে পারেন। আদালত আপনাকে আইনজীবী দেবে না। যদি আপনার বিরুদ্ধে একটি কথিত ঋণের জন্য ছোট দাবি আদালতে মামলা করা হয় এবং মনে করেন যে আপনার একজন আইনজীবীর প্রয়োজন হতে পারে, তাহলে আপনি লিগ্যাল এইড সোসাইটির সাথে যোগাযোগ করতে পারেন এখানে.

যখন আদালতের কাগজপত্রে এটি করার নির্দেশ দেওয়া হয়, বা যখন কোন বিচারক, সালিসকারী, কেরানি বা অ্যাটর্নি আপনাকে আপনার মামলায় সাহায্য করার জন্য বলে তখন সর্বদা আদালতে উপস্থিত হন। আপনার আদালতের তারিখে আদালতে থাকাকালীন, আপনি আদালতকে আপনার বিচার স্থগিত (বা "স্থগিত") করতে বলতে পারেন, তবে আপনার কাছে উপযুক্ত কারণ না থাকলে আদালত আপনার অনুরোধ অস্বীকার করতে পারে।

আপনি আদালতে এবং অন্য দিকে স্থগিত করার জন্য একটি চিঠি পাঠাতে পারেন। যদি অন্য পক্ষ লিখিতভাবে সম্মত হয়, তাদের চিঠিটি আদালতে আনুন এবং আদালতের ক্লার্ককে দিন। ক্লার্ক তারপর নতুন ট্রায়াল তারিখের সাথে আপনাকে একটি নোটিশ পাঠাতে পারে। যদি অন্য পক্ষ স্থগিত করতে রাজি না হয়, তাহলে আপনাকে বিচারের তারিখে আদালতে যেতে হবে এবং কেন আপনাকে মামলাটি স্থগিত করতে হবে তা ব্যাখ্যা করতে হবে। যদি আপনি বা আপনার পক্ষে কেউ আদালতে উপস্থিত হতে না পারেন, তাহলে আদালত আপনার চিঠি পড়তে পারে কিন্তু মামলাটি স্থগিত করতে পারে না যার অর্থ আদালত আপনাকে ছাড়াই আপনার বিরুদ্ধে মামলার সিদ্ধান্ত নিতে পারে।

মহামারী চলাকালীন, স্থগিত করার জন্য আদালতে কল করার বিকল্পও রয়েছে। দেখুন "বরো কোর্টহাউস কোথায়?" ফোন নম্বর জন্য উপরে. মহামারী চলাকালীন, সমস্ত শুনানি কার্যত মাইক্রোসফ্ট টিম ব্যবহারের মাধ্যমে পরিচালিত হচ্ছে, তাই বর্তমানে কোনও ব্যক্তিগত উপস্থিতি অনুষ্ঠিত হচ্ছে না।

আপনি যদি বাদী হন, তাহলে আপনাকে অবশ্যই প্রমাণ করতে হবে যে আপনি যে পক্ষের বিরুদ্ধে মামলা করছেন তার কাছে আপনার অর্থ পাওনা রয়েছে।

আপনি যদি বিবাদী হন, তাহলে আপনাকে অবশ্যই বাদীর সাক্ষ্য এবং সাক্ষীদের বিরুদ্ধে নিজেকে রক্ষা করতে হবে। আপনি যদি বাদীর বিরুদ্ধে পাল্টা দাবি দায়ের করেন, তাহলে আপনাকে অবশ্যই প্রমাণ করতে হবে যে বাদী আপনার পাওনা টাকা আপনি দাবি করছেন যে আপনি আপনার পাল্টা দাবিতে পাওনা।

আদালত আপনাকে যে সমস্ত কাগজপত্র পাঠায় তা পড়ুন। এই কাগজপত্রগুলিতে বাদী এবং বিবাদী উভয়ের জন্য নির্দেশাবলী অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে এবং আপনার সেগুলি খুব সাবধানে পড়া উচিত এবং আপনার জন্য প্রযোজ্য সমস্ত নির্দেশাবলী অনুসরণ করা উচিত। আপনি যদি আদালতের কাগজপত্রে কোন কিছুর অর্থ পান সে সম্পর্কে আপনি অনিশ্চিত হন, তাহলে ব্যাখ্যার জন্য আদালতের ক্লার্কের সাথে যোগাযোগ করুন। কিন্তু মনে রাখবেন: কেরানি আপনাকে আইনি পরামর্শ দিতে পারবেন না—তিনি শুধুমাত্র আদালতের পদ্ধতি এবং কীভাবে ফর্মগুলি পূরণ করবেন সে সম্পর্কে প্রশ্নের উত্তর দিতে পারেন।

আপনার ক্ষেত্রে জানুন. এটা প্রস্তুত করা গুরুত্বপূর্ণ. আপনার বিচারের আগে, চিন্তা করুন:

• আপনার কেস সম্পর্কে কি?
• তুমি কি চাচ্ছো?
• অন্য দল কি চাইছে?
• আপনি যা চাইছেন তা কেন পেতে হবে?
• আপনার কাছে কি প্রমাণ আছে যে আপনি যা চাইছেন তা পাওয়া উচিত?
• আপনার মামলায় সাক্ষী হিসেবে কাজ করতে পারে এমন কেউ কি আছে?
• আপনার ক্ষেত্রে শক্তি এবং দুর্বলতা কি কি?
• আপনি কি মনে করেন যে অন্য দল কেন তারা মনে করে যে তারা যা চাইছে তা পাওয়া উচিত?
• অন্য পক্ষের কাছে কী প্রমাণ থাকবে বলে আপনি মনে করেন? থাকবে না?
• অন্য পক্ষের কি সাক্ষী থাকবে বলে আপনি মনে করেন?

ট্রায়ালে আপনি কী বলতে চান সে সম্পর্কে নোট তৈরি করুন।

নিশ্চিত করুন যে আপনি কোনো প্রমাণ সংগঠিত করেছেন যা আপনার প্রতিরক্ষাকে সমর্থন করে, যার মধ্যে রয়েছে ইজারা, আপনার এবং আপনার বাড়িওয়ালার মধ্যে যোগাযোগ, আইটেমাইজড বিল, চেক, ব্যাঙ্ক স্টেটমেন্ট, রসিদ, চালান, অর্থপ্রদানের প্রমাণ, ফটোগ্রাফ ইত্যাদি।

আপনার বিচারে সাক্ষী থাকতে পারে। একজন সাক্ষী আপনি হতে পারেন, এমন কেউ যিনি বিবাদ সম্পর্কে কিছু জানেন এবং/অথবা মামলার অন্তর্নিহিত সমস্যা সম্পর্কে অনেক জ্ঞান রাখেন (যেমন একজন বিশেষজ্ঞ সাক্ষী)। সমস্ত সাক্ষীকে অবশ্যই শপথ করতে হবে এবং আদালতের সামনে সত্য বলার জন্য নিশ্চিত করতে হবে। যদি একজন সাক্ষী মামলায় সাহায্য করার জন্য সাক্ষ্য দিতে বা রেকর্ড দিতে না চান, তাহলে আপনি আদালতের কাছে সাবপোনা চাইতে পারেন।

যদি আপনি বা আপনার একজন সাক্ষীর বিচারের সময় একজন দোভাষীর প্রয়োজন হয়, তাহলে শুনানির আগে আপনি ছোট দাবী আদালতের ক্লার্ককে ফোন করে বলতে পারেন যে আপনার একজন দোভাষীর প্রয়োজন। ক্লার্ক বিচারের জন্য একজন সরকারী দোভাষী নিয়োগ করতে পারেন।

একটি সাবপোনা হল একটি আদালতের আদেশ যা কাউকে আদালতে তথ্য আনতে আদেশ দেয় একটি সাবপোনা অবশ্যই সঠিকভাবে পরিবেশন করা উচিত। ট্রায়ালের জন্য পরিবেশিত হওয়ার মতো, ট্রায়ালের সাথে জড়িত কেউ সাবপোনা দিতে পারবেন না এবং সার্ভারের বয়স কমপক্ষে 18 বছর হতে হবে। আপনি একটি সাবপোনা পরিবেশন করার জন্য একটি প্রক্রিয়া সার্ভার বা শেরিফ ভাড়া করতে পারেন।

কখনও কখনও, আপনার কাছে একটি সালিসকারীকে আপনার মামলার সিদ্ধান্ত নেওয়ার পছন্দ থাকে। একজন সালিসকারী হলেন একজন অভিজ্ঞ আইনজীবী যিনি ছোট দাবির মামলার শুনানির জন্য প্রশিক্ষিত। একজন বিচারক মামলার তত্ত্বাবধান করার চেয়ে সালিসের শুনানি অনেক কম আনুষ্ঠানিক হয়। আপনি যদি সালিশি নির্বাচন করেন, তবে এটি সামগ্রিকভাবে একটি দ্রুত প্রক্রিয়া হতে পারে, তবে সালিসকারীর সিদ্ধান্ত যাই হোক না কেন বাধ্যতামূলক (চূড়ান্ত) এবং বিচারকের সিদ্ধান্তের বিপরীতে আপিল করা যাবে না।

আপনার আদালতের তারিখে আপনাকে অবশ্যই উপস্থিত হতে হবে। কিছু আদালতে, ক্লার্ক আপনি আসার সাথে সাথে নাম পরীক্ষা করবেন এবং আদালত আপনার জন্য প্রস্তুত হলে আপনাকে জানাবেন। অন্যান্য আদালতে, আপনাকে অবশ্যই অপেক্ষা করতে হবে যতক্ষণ না কেরানি আপনার মামলা এবং আপনার নাম ডাকে, সেই সময়ে আপনাকে অবশ্যই দাঁড়াতে হবে এবং আপনার নাম বলতে হবে; যতক্ষণ না আপনি বিচার স্থগিত করতে চান, বলুন, "প্রস্তুত"; এবং আপনি যদি আপনার বিচার স্থগিত করতে চান বা অন্য একটি অনুরোধ করতে চান, তাহলে বলুন "আবেদন।" আপনি এবং বাদী উভয়েই প্রস্তুত হলে বিচার শুরু হবে।

সম্ভব হলে আপনার মামলা প্রমাণে সাহায্য করার জন্য প্রমাণ বা সাক্ষী আনুন। কমপক্ষে 30 মিনিট আগে আদালতে পৌঁছান। আপনাকে নিরাপত্তার মধ্য দিয়ে যেতে হবে এবং কখনও কখনও লাইন দীর্ঘ হতে পারে। যদি বিচারের দিন এক পক্ষ হাজির না হয়, তাহলে আদালত আপনার মামলা খারিজ করে দেবে। একজন আসামী হিসাবে, আপনি যদি মামলার সময় থেকে এক ঘন্টার মধ্যে উপস্থিত না হন তবে আদালত আপনাকে ছাড়াই মামলাটি শুনবে (এই প্রক্রিয়াটিকে একটি তদন্ত বলা হয়)।

আপনি যদি আপনার বয়স, মানসিক, শারীরিক, বা অন্যান্য অক্ষমতার কারণে উপস্থিত হতে না পারেন তবে অন্য কেউ আপনার পক্ষে সাক্ষ্য দিতে পারে। এই ব্যক্তির আপনার কাছে তাদের সম্পর্কের প্রমাণ আনতে হবে, এবং বিচারকের কাছে তাদের আপনার পক্ষে সাক্ষ্য দেওয়ার জন্য জিজ্ঞাসা করতে হবে।

বর্তমানে, ছোট দাবি আদালতে ব্যক্তিগতভাবে কোনো উপস্থিতি নেই এবং সমস্ত শুনানি মাইক্রোসফ্ট টিমের মাধ্যমে দূরবর্তীভাবে পরিচালিত হচ্ছে। আদালত দূরবর্তী শুনানির বিষয়ে নির্দেশনা প্রদানের জন্য আপনার সাথে যোগাযোগ করবে, আপনার উপস্থিতির আগে।

সাধারণ টিপস:

• সময় হতে
• বিনয়ী হোন (সবার প্রতি)
• বাধা দেবেন না
• বিচারক এবং কাউট ক্লার্ক দ্বারা প্রদত্ত নির্দেশাবলী শুনুন
• আপনি বিভ্রান্ত হলে, প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করুন

যখন আপনার কথা বলার পালা:

• বিচারককে "ইউর অনার" বলে সম্বোধন করুন
• আপনার দৃষ্টিকোণ থেকে কি ঘটেছে বর্ণনা করুন.
• আপনি যে কোনো প্রমাণ এনেছেন বিচারককে দেখান।
• ব্যাখ্যা করুন কেন আপনি মনে করেন যে আপনি বাদীর টাকা দেন না বা কেন আপনি বাদীর কথার চেয়ে কম দেনা।
• যদি আপনি একটি পাল্টা দাবি দায়ের করেন (বলে যে বাদী কিছু ভুল করেছে বা আপনাকে ঋণী করেছে), এখন এটি ব্যাখ্যা করুন।
• আপনার যদি সাক্ষী থাকে, তাহলে বিচারককে বলুন যে আপনি চান যে তারা সাক্ষ্য দিক। বিচারক যখন বলেন আপনি আপনার সাক্ষীদের প্রশ্ন করতে পারেন, তখন তারা যা দেখেছেন/শুনেছেন সে সম্পর্কে আপনার তৈরি করা প্রশ্নগুলি তাদের জিজ্ঞাসা করুন। আপনি কেন সঠিক তা দেখিয়ে তাদের প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করুন।

বিচারক পক্ষের কথা শুনবেন এবং সাক্ষীদের কথা বলবেন এবং পক্ষের জমা দেওয়া প্রমাণগুলি পর্যালোচনা করবেন। এর পরে, বিচারক বিভিন্ন উপায়ে মামলার সিদ্ধান্ত নিতে পারেন:

• যদি বিচারক দেখতে পান যে বাদী তাদের মামলা প্রমাণ করতে ব্যর্থ হয়েছে, বিচারক বিবাদীর পক্ষে খুঁজে পেতে পারেন এবং বিবাদীর পক্ষে রায় দিতে পারেন।
• যদি বিচারক দেখতে পান যে বাদী তাদের মামলা প্রমাণ করেছে এবং বিবাদীর কোন প্রতিরক্ষা নেই, বিচারক বাদীর পক্ষে খুঁজে পেতে পারেন এবং বিবাদীকে বাদীকে অর্থ প্রদানের আদেশ দিতে পারেন।
• যেখানে বিবাদী একটি পাল্টা দাবি দাখিল করেন এবং তাদের মামলা প্রমাণ করতে সক্ষম হন, বিচারক বিবাদীর পক্ষে খুঁজে পেতে পারেন এবং বাদীকে বিবাদীকে অর্থ প্রদানের আদেশ দিতে পারেন।
• কখনও কখনও, বিচারক দেখতে পারেন যে প্রতিটি পক্ষ অন্য পক্ষের ঋণী, এবং অন্যটির বিরুদ্ধে একটি দাবিকে অফসেট করতে পারে।

বিচারক যদি আপনার পক্ষে সিদ্ধান্ত না দেন, তাহলে তার মানে এই নয় যে বিচারক আপনি যা বলেছেন তা বিশ্বাস করেননি। বিচারকের সিদ্ধান্ত এমন একটি আইনের উপর ভিত্তি করে হতে পারে যা আপনার মামলার তথ্যের উপর প্রয়োগ করা আবশ্যক।

অন্য পক্ষ জয়ী হলে, তারা আদালত থেকে একটি অর্থ রায় পায়। তাদের বলা হয় বিচার পাওনাদার এবং আপনাকে বলা হয় বিচার দেনাদার। রায়টি সাধারণত 20 বছরের জন্য কার্যকর হয় এবং প্রতি বছর 9 শতাংশ হারে সুদ আদায় করে। অন্য পক্ষ একটি এনফোর্সমেন্ট অফিসারের মাধ্যমে অর্থের রায় কার্যকর করার চেষ্টা করতে পারে। এনফোর্সমেন্ট অফিসাররা হলেন সেই ব্যক্তি যারা আপনার কাছ থেকে টাকা বা সম্পত্তি নেওয়ার জন্য অনুমোদিত, এবং প্রায়শই শেরিফ বা স্থানীয় পুলিশ অফিসার। বিচারের পাওনাদার কখনও কখনও প্রয়োগকারী কর্মকর্তাদের সাহায্য পাওয়ার জন্য একটি সংগ্রহ সংস্থা ভাড়া করবেন। এনফোর্সমেন্ট অফিসাররা আপনার মজুরি সজ্জিত করতে পারে বা আপনার ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্ট ফ্রিজ করতে পারে (কিছু টাকা, যেমন সামাজিক নিরাপত্তা বা অভিজ্ঞদের সুবিধা, গার্নিশমেন্ট থেকে অব্যাহতি দেওয়া হয়), এবং সম্পত্তি বাজেয়াপ্ত করতে, বিক্রি করতে বা লিয়েন পেতে পারে।

আপনি যদি ছোট দাবি আদালতে মামলা করেন এবং হেরে যান, তাহলে আদালত আপনার বিরুদ্ধে দেওয়ানী অর্থের রায় দেবে। যদি আপনার বিরুদ্ধে সিভিল মানি জাজমেন্ট দেওয়া হয়, তাহলে আপনাকে অপরাধের জন্য দোষী সাব্যস্ত করা হয়নি। দেওয়ানী অর্থ বিচারের জন্য আপনাকে জেলে পাঠানো যাবে না। বিচার ক্রেডিট রিপোর্টে প্রদর্শিত হয়, কিন্তু এটি আর সত্য নয়। বিচার আর আপনার ক্রেডিট প্রভাবিত করে না.

যদি আপনি একটি বৈধ কারণে প্রথম বা পরবর্তী উপস্থিতির জন্য উপস্থিত হতে ব্যর্থ হন, আপনি আপনার বিরুদ্ধে প্রবেশ করা অর্থের রায়টি খালি করতে এবং কারণ দর্শানোর আদেশ দাখিল করে মামলাটি পুনরায় খুলতে পারেন। কারণ দর্শানোর আদেশ দাখিল করার জন্য নির্দেশাবলী এবং ফর্মগুলির জন্য কোর্ট ক্লার্কের সাথে যোগাযোগ করুন৷

ফেডারেল এবং নিউ ইয়র্ক রাজ্যের আইনের অধীনে, কিছু নির্দিষ্ট ধরণের আয় সংগ্রহের জন্য রায় কার্যকর করা যাবে না যা সংগ্রহ থেকে অব্যাহতিপ্রাপ্ত, যার মধ্যে রয়েছে: সামাজিক নিরাপত্তা, SSI, অক্ষমতা, পেনশন, শিশু সহায়তা, স্বামী-স্ত্রী রক্ষণাবেক্ষণ, বেকারত্ব বীমা, ভেটেরান্স সুবিধা, শ্রমিকদের ক্ষতিপূরণ, এবং জনসাধারণের সহায়তা।

আপনার ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্টের প্রথম $2,850 স্বয়ংক্রিয়ভাবে সংগ্রহ থেকে সুরক্ষিত থাকে যদি এতে উপরে তালিকাভুক্ত কোনো সরাসরি জমাকৃত ছাড়ের সুবিধা থাকে। সাধারণত, অন্য সব ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্টে প্রথম $3,600 সংগ্রহ থেকে মুক্ত। আপনার অর্জিত আয় সংগ্রহ থেকে অব্যাহতিপ্রাপ্ত, যদি আপনার সাপ্তাহিক টেক হোম পে ন্যূনতম মজুরির 30 গুণের কম হয়। (বর্তমান নিউইয়র্ক ন্যূনতম মজুরি হল বেশিরভাগ নিয়োগকর্তার জন্য $15 তাই সুরক্ষিত পরিমাণ হল আপনার টেক হোম পে $450)

একটি তথ্য সাবপোনা হল একটি নথি যা অর্থ বিচারের পরে পাঠানো হয় যে ব্যক্তি বা কোম্পানির সম্পদ সম্পর্কে প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করে যে মামলাটি হারায়। আপনি যদি একটি তথ্য সাবপোনা পান তবে আপনাকে অবশ্যই দ্রুত প্রতিক্রিয়া জানাতে হবে, অন্যথায় আপনাকে অবমাননা করা হতে পারে এবং জেলে যেতে হতে পারে।

আপনি আপীল করতে পারেন যদি আপনার মামলার কোন বিচারক সিদ্ধান্ত নেন। আপিল করা হচ্ছে উচ্চ আদালতকে আপনার মামলা পর্যালোচনা করার জন্য। বিচারক যদি ডিফল্ট রায়ে প্রবেশ করেন কারণ এক বা অন্য পক্ষ বিচারে উপস্থিত হয় না, আপনি আপিল করতে পারবেন না; আপনি পরিবর্তে একই আদালতকে মামলাটি পুনরায় খোলার জন্য বলতে পারেন।

খুব কম ছোট দাবির সিদ্ধান্ত আপিল করা হয়, এবং এমনকি কম সফল হয়। একটি উচ্চ আদালত কেবলমাত্র সিদ্ধান্ত নেবে যে পক্ষগুলির মধ্যে যথেষ্ট ন্যায়বিচার-অর্থাৎ, একটি ন্যায্য বিচার ছিল কিনা৷ উচ্চ আদালত সাধারণত একটি ছোট দাবি আদালতের সিদ্ধান্ত পরিবর্তন করবে না কারণ বিচারের সময় একটি প্রযুক্তিগত ভুল হয়েছে।

আপিল করার জন্য, আপনাকে অবশ্যই আদালতের রায়ের 30 দিনের মধ্যে আপিলের নোটিশ ফাইল করতে হবে। আপনি যদি মেইলে আদালত থেকে রায় পান, তাহলে আপনার কাছে পরিষেবার শপথপত্রের সাথে নোটিশটি ফাইল করার জন্য 35 দিন আছে। আপিলের নোটিশ আদালতে দাখিল করা হয় যা মামলার রায় দেয়। আপিল প্রক্রিয়া শুরু করার বিষয়ে আপনি পড়তে পারেন এখানে.

আপনি আপনার আবেদন নিখুঁত করতে হবে. এর অর্থ হল ছোট দাবি আদালত থেকে একটি প্রতিলিপি পাওয়া, আপনার যুক্তিগুলির সাথে একটি সংক্ষিপ্ত লেখা এবং পরিবেশন করা এবং ট্রায়াল কোর্টে আপনার কাগজপত্র ফাইল করা। তারা আপনার মামলা শুনবে কিনা তা সিদ্ধান্ত নিতে আদালত আপনার কাগজপত্র উচ্চ আদালতে পাঠাবে। আবেদন করার বিষয়ে আরও তথ্যের জন্য, এ যান৷

এই নথির তথ্য শুধুমাত্র তথ্যের উদ্দেশ্যে লিগ্যাল এইড সোসাইটি দ্বারা প্রস্তুত করা হয়েছে এবং আইনি পরামর্শ নয়। এই তথ্যটি তৈরি করার উদ্দেশ্যে নয়, এবং এটির প্রাপ্তি একটি অ্যাটর্নি-ক্লায়েন্ট সম্পর্ক গঠন করে না। পেশাদার আইনি পরামর্শ না রেখে আপনার কোনো তথ্যের উপর কাজ করা উচিত নয়।