Sociedad de Ayuda Legal

Capacitación en la Práctica de la Defensa Penal

Los programas de capacitación en defensa penal de Legal Aid Society están considerados entre los mejores del país. Nuestros clientes no se merecen menos. Junto con una Unidad de Capacitación dedicada, nuestras actividades de capacitación se basan en la asistencia de cientos de profesionales abogados y no abogados de nuestras cinco oficinas municipales y múltiples unidades de práctica especializada. Nuestros capacitadores son invitados regularmente a dar conferencias en todo el estado, el país e internacionalmente.

Capacitación para nuevos abogados

Oficinas de prueba

Los nuevos abogados en las oficinas de juicio de Legal Aid participan en uno de los programas de capacitación de primer año más completos de cualquier oficina de defensores públicos en la nación. Esto comienza con una orientación dinámica de ocho semanas que combina conferencias y talleres, observación de abogados e investigadores experimentados, paneles de discusión con antiguos clientes de Legal Aid, asignaciones y lecturas independientes, días en las oficinas municipales y otras actividades. El plan de estudios incluye las leyes de procedimientos penales y pruebas de Nueva York, la construcción de relaciones abogado-cliente, técnicas para investigar casos, obligaciones éticas, descubrimiento y citaciones, habilidades de contrainterrogatorio, consecuencias civiles de casos penales, ley de sentencias, diversidad, inclusión y sesgo implícito en el sistema judicial y el lugar de trabajo, habilidades narrativas para litigios y mucho más.

El Programa de Capacitación para Nuevos Abogados se basa en “casos de muestra”. A cada abogado se le asigna uno de los ocho casos de delitos menores, según los casos de clientes anteriores. Los nuevos abogados siguen la "historia" de cada caso al participar en simulaciones de eventos como su primera entrevista, el proceso de lectura de cargos, comparecencias posteriores ante el tribunal, búsqueda y entrevista de testigos en investigaciones, presentación de mociones, emisión de citaciones y más. La culminación es un taller de contrainterrogatorios que imagina el “juicio” de casos seleccionados.

En general, la capacitación inicial incluye más de 30 horas de talleres y debates en grupos pequeños, así como conferencias presentadas por algunos de los abogados más experimentados de la Sociedad. Los nuevos abogados también recorren las cárceles de Rikers Island y pasan un día acompañando a un investigador profesional en el campo. Un panel de personas anteriormente encarceladas analiza la relación abogado-cliente desde la perspectiva del cliente.

Para desarrollar habilidades de redacción y argumentación, cada nuevo abogado en formación redacta un escrito de apelación en un caso real de delito menor, bajo la supervisión de abogados de apelación experimentados. Los nuevos abogados luego conducen el argumento oral en el Término de Apelación. Esta asignación asegura que cada abogado de nivel de juicio haya producido un trabajo sustancial de escritura legal original que fue cuidadosamente criticado al comienzo del empleo. También les permite a los abogados ver los casos "al revés", lo que brinda innumerables beneficios para su práctica posterior en los tribunales de primera instancia.

Después de unirse a las oficinas de juicio a tiempo completo, los nuevos abogados continúan recibiendo capacitación continua y supervisión directa. Sus primeros juicios siempre son "segundos sentados" por un abogado supervisor. Los nuevos abogados también adquieren experiencia al presidir en segundo lugar a abogados más experimentados en los juicios.

A principios de la primavera del primer año, los nuevos abogados asisten a una capacitación intensiva de tres días sobre la ley y las prácticas especializadas que se aplican a las audiencias de supresión previas al juicio. Este programa se compone de conferencias integrales y talleres interactivos. El tercer día, cada uno de los abogados litiga en una audiencia de supresión simulada basada en casos reales. Esta capacitación es tan popular que muchos abogados senior solicitan asistir nuevamente.

En el verano de su primer año, los abogados participan en el Programa de capacitación en defensa de juicios de Dennis R. Murphy, que es el programa de capacitación en habilidades de juicio de una semana de duración de Legal Aid. Lo llevan a cabo docenas de abogados experimentados de nuestras oficinas de juicios, y el énfasis está en la participación activa. La mayor parte de la semana se dedica a talleres y simulaciones en grupos pequeños. Después de este programa, cada uno de los nuevos abogados regresa a su oficina municipal y luego participa en un juicio simulado de un día completo en una sala real.

Oficina de Apelaciones Penales

Para los abogados recién contratados en nuestra Oficina de Apelaciones Penales (CAB), el programa de orientación abarca los primeros cuatro meses de empleo y consta de más de 30 días de capacitación separados. El programa de orientación desarrolla las habilidades y el conocimiento necesarios para que un nuevo abogado brinde una gama completa de servicios posteriores a la condena centrados en el cliente y representación de apelación de primer nivel.

Los programas incluyen seminarios basados ​​en conferencias, en los que los supervisores del CAB y otros dirigen debates sobre asuntos sustantivos relacionados con la representación posterior a la condena. Estos se refuerzan con sesiones frecuentes de "desarrollo de habilidades" en las que los participantes trabajan y discuten una serie de ejercicios. Los nuevos abogados también pueden aplicar estos conceptos recién adquiridos en sesiones menos formales de "Traiga su propio caso", donde los participantes identifican problemas y planifican estrategias para sus primeros casos. Durante el período de orientación, los nuevos abogados de CAB también reciben capacitación exhaustiva sobre temas relacionados con la diversidad y la inclusión, así como programas que abordan el papel de la raza y la clase en el sistema de justicia penal.

A los nuevos abogados de CAB se les asigna un supervisor inicial que trabaja con ellos intensamente durante los primeros meses de su mandato. Todos los empleados nuevos se asignan a equipos de abogados que se reúnen semanalmente a la hora del almuerzo para analizar sus casos y los avances recientes en la ley. También asisten a cualquier programa de capacitación en Práctica Criminal de Ayuda Legal. Además, se requieren tribunales simulados formales para los nuevos abogados de CAB en su primer año de práctica.

Capacitación continua para todos los abogados

La Sociedad de Ayuda Legal no solo es la organización de defensores públicos más grande del país, sino que también es uno de los principales proveedores de Educación Legal Continua (CLE) en el estado de Nueva York. Otorgamos más de 10,000 horas-crédito de instrucción a abogados dentro y fuera de la organización cada año.

Cada una de nuestras oficinas organiza capacitaciones regulares a la hora del almuerzo para todo el personal, que cubren una amplia gama de temas, desde nuevas decisiones judiciales o desarrollos en nuestra práctica, hasta capacitaciones de "actualización" en áreas de la ley que son vitales para nuestro trabajo, reglas de ética para abogados, consecuencias de la ley de inmigración para los clientes, práctica del gran jurado, selección del jurado, narración de historias en la sala del tribunal y mucho más.

Cada año también copatrocinamos importantes simposios de capacitación a los que asisten abogados de todo el estado de Nueva York. “Questioning Forensics” es un foro de dos días sobre el ADN y otros testimonios científicos o de expertos en casos penales. “Man v. Machine” se centra en los casos de conducción en estado de ebriedad. Los abogados de Legal Aid también pueden ver programas CLE gratuitos en sus escritorios a través de un acuerdo con el Practicing Law Institute (PLI).

Gran parte de nuestro personal forma parte de las juntas y comités de las principales organizaciones legales, de abogados y de justicia penal, y brindamos capacitación y recursos regularmente a profesionales y organizaciones en todo el sistema de justicia penal.

Amplios recursos en línea sobre derecho penal y práctica de defensa

Para uso exclusivo de los abogados y el personal de Legal Aid, hemos creado y actualizado regularmente un vasto archivo de memorandos sobre derecho penal y práctica en nuestro sistema de intranet, LASnet. Este recurso basado en la web contiene un tesoro de información útil, como guías de práctica, ejemplos de mociones, enlaces a recursos externos, un directorio de testigos expertos, guías de ciencia forense y mucho más.

De particular interés es una colección de 450 tratados y memorandos legales desarrollados por nuestras Unidades Especiales de Litigios y Capacitación. Incluyen manuales sobre consideraciones de derecho y práctica para litigar audiencias y juicios de supresión, instrumentos acusatorios, rumores y confrontaciones, selección y descargo del jurado, delitos comunes y defensas, problemas de evidencia recurrentes y muchos otros temas. Creemos que estos recursos no tienen comparación en ninguna parte. Una función de búsqueda sofisticada hace que toda la información sea fácilmente accesible, y muchos abogados la descargan en iPads o tabletas para usarla en la corte.

Nuestro personal también recibe correos electrónicos diarios que contienen todas las decisiones de derecho penal relevantes, así como avisos de práctica regulares que destacan los principales desarrollos.

Capacitación para personal no abogado

La Legal Aid Society está igualmente comprometida con la capacitación integral de todo nuestro personal que no es abogado. Todos los empleados nuevos participan en un programa de orientación y capacitación de varios días que les presenta los principios esenciales del derecho y la práctica penales.

Los investigadores también participan en una serie de capacitaciones que mejoran sus habilidades de interrogatorio y observación, los exponen a técnicas forenses de vanguardia, refuerzan las reglas éticas y desarrollan nuevas estrategias de investigación. Los asistentes legales participan en un programa de "Educación continua de asistentes legales" que mejora las habilidades y profundiza su comprensión del derecho penal.

Para los trabajadores sociales, somos un proveedor acreditado de educación continua y nuestros programas de capacitación incluyen temas como administración de traumas, narración de historias y varios otros temas relacionados con la salud mental y el abuso de sustancias.

Impacto reciente

Este verano, The Legal Aid Society dio la bienvenida a profesores y estudiantes de derecho de la Universidad Autónoma de Nuevo León en Monterrey, México, para una serie de talleres, conferencias y capacitaciones de un día sobre la enseñanza del litigio oral para abogados litigantes, bajo el programa Oral Adversarial Skill-Building. Programa Seminario de Inmersión (OASIS). Coordinado por Justicia en México, el programa tiene como objetivo fomentar lazos más estrechos entre profesores y expertos legales estadounidenses y mexicanos de las universidades públicas más grandes de México que trabajan para mejorar el funcionamiento del sistema de justicia penal mexicano.

Mire el video a continuación para conocer los aspectos más destacados de la capacitación de este año.

* * *

Creemos que los programas de capacitación y los recursos de The Legal Aid Society para la práctica de defensa criminal son una de las razones clave por las que LAS es una oficina de defensa pública preeminente en el país. Ayudan a hacer de LAS un gran lugar para trabajar y son un gran activo para nuestra misión de ayudar a nuestros clientes.