Para establecer una violación a la ley federal de alojamiento, el gobierno tendría que demostrar que:

• El inmigrante vulnerable ingresó o permaneció en los EE. UU. violando la ley,
• usted ocultó, albergó, transportó o refugió al inmigrante en los EE. UU.,
• usted sabía o ignoró imprudentemente el hecho de que el inmigrante no estaba autorizado a estar presente en los EE. UU., Y
• usted tomó alguna acción que tendió a facilitar sustancialmente la permanencia del inmigrante en los EE.UU. en violación de la ley.

Aunque la ley está redactada en términos generales, existen acciones que los defensores pueden tomar legalmente para ayudar a estos miembros vulnerables y atemorizados de nuestra comunidad.

TPara establecer una violación a la ley contra la ocultación de una persona del arresto, el gobierno tendría que demostrar que:

• Usted sabía o tenía conocimiento del hecho de que se había emitido una orden o proceso para la aprehensión de alguien; y
• Usted tomó medidas para evitar su descubrimiento y arresto.

Esto es cierto independientemente de si la orden fue administrativa o judicial.

Si bien estas leyes están redactadas en términos generales, existen acciones que los defensores pueden tomar legalmente para ayudar a estos miembros vulnerables y asustados de nuestra comunidad.

Si brindar refugio a inmigrantes vulnerables viola la ley de alojamiento depende de si el gobierno sabe o no que el inmigrante está allí.

El gobierno lo sabe
Si el gobierno sabe que el inmigrante está en su edificio y busca refugio allí, y usted no lo esconde para que no lo detecten, eso no es ilegal. Por ejemplo, un caso público y de alto perfil de un inmigrante que busca refugio en su iglesia no sería un albergue ilegal.

El gobierno no lo sabe
Por otro lado, si al proporcionar refugio se esconde al inmigrante para ayudarle a evitar ser detectado por el gobierno, eso sería una violación de la ley.

Si usted ayuda a un inmigrante vulnerable a trasladarse de un lugar a otro, y si eso ayuda al inmigrante a permanecer en los EE. UU. sin permiso y/o lo ayuda a evitar ser detectado por el gobierno, eso sería una violación de la ley.

Si usted ayuda a un inmigrante vulnerable a evitar el arresto por parte de las autoridades de inmigración sugiriéndole o aconsejándole que utilice una entrada o salida de un edificio que haga menos probable el arresto, o manteniéndolo en su oficina durante períodos de tiempo que no tengan un propósito comercial, eso podría considerarse alojamiento ilegal según el Título 8 del Código de los Estados Unidos § 1324.

De igual manera, si el ICE tiene una orden de arresto, según el Título 18 del Código de los Estados Unidos, Sección 1071, no se le permite albergar ni ocultar a un inmigrante vulnerable para evitar su descubrimiento y arresto. Esto aplica independientemente de si la orden de arresto es judicial o administrativa.

Si le dice a un inmigrante vulnerable que no coopere con el gobierno, como por ejemplo que no se presente a un control con el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE), eso puede considerarse albergar a una persona. Simplemente advertirle sobre las consecuencias del incumplimiento no es albergar a una persona.

No se considera que un inmigrante vulnerable reciba un aviso de que tiene derecho a permanecer en silencio si las autoridades de inmigración lo interrogan. Si un inmigrante está siendo interrogado por las autoridades de inmigración, no debe aconsejarle ni ordenarle que no responda; en cambio, debe indicarle únicamente que tiene derecho a no responder.

Para todo tipo de asistencia de santuario, es de vital importancia que no se busque ninguna ventaja comercial ni ganancia financiera al ayudar al inmigrante vulnerable.

La información en este documento ha sido preparada por The Legal Aid Society solo con fines informativos y no es un consejo legal. Esta información no pretende crear, y recibirla no constituye, una relación abogado-cliente. No debe actuar sobre ninguna información sin contratar un asesor legal profesional.