Sociedad de Ayuda Legal

Un día en la vida

Navegando lo complejo y lo arbitrario en la Unidad de Derecho de Inmigración

La madre de Stacy Lam sugirió que se convirtiera en doctora porque sería “una carrera profesional más fácil” que convertirse en abogada. Sería una vida de solución perpetua de problemas después de años de estudio riguroso.

"Estaba en algo, pero es increíblemente satisfactorio", se ríe.

La ley de inmigración, su enfoque durante los últimos 20 de sus 25 años en The Legal Aid Society, es un conjunto de problemas especialmente complejos de resolver. Requiere un conocimiento astuto de las leyes federales y estatales, y cuándo una determinada ley entró o no entró en vigor.

A pesar de su legalización en 2022 en Nueva York, tiene clientes que aún enfrentan cargos por marihuana, por ejemplo. Llegaron a los Estados Unidos cuando eran niños pequeños y, al principio de la edad adulta, fueron sorprendidos con pequeñas cantidades de hierba.

Aunque el estado de Nueva York legalizó la marihuana en 2022, porque todavía es ilegal a nivel federal, todavía se encuentran en proceso de deportación.

Algunos jueces darán por terminado el caso. Otros no lo harán.

“Puede ser muy arbitrario”, explica Stacy. “Puede ser condenado por un delito grave en el estado de Nueva York, lo que no necesariamente significa que sea grave, por cierto, o puede ser condenado por un delito menor que es un delito grave según la ley federal, y eso podría hacer que lo deporten”.

Además de las complejidades y arbitrariedades que se encuentran en los libros de leyes de inmigración, debe manejar la información errónea que se difunde entre las comunidades de inmigrantes.

A veces, es información errónea entregada con las mejores intenciones.

“Tantos clientes han sido estafados. Se escuchan de boca en boca en la comunidad: si ha estado aquí por 10 años y tiene hijos, puede solicitar esta visa de 10 años y quedarse. ¡No existe tal cosa como una visa de 10 años! Intentan obtener documentos de trabajo, pero luego los acusan de una presentación falsa que cuenta como un ataque en su contra y podría llevarlos a un proceso de deportación”.

Ayude a Stacy a atender a más neoyorquinos

Su donación ayuda a los miembros del personal como Stacy a llevar la justicia a todos los condados.

Donar Ahora