Informe Anual 2023

Premios al personal de la Sociedad de Ayuda Legal

Nuestro personal es nuestro mayor activo en The Legal Aid Society.

Los premios Marden

Sin las personas que se dedican a la lucha todos los días, no sería posible cumplir con nuestra misión de brindar justicia equitativa. Los Premios Marden de Legal Aid Society celebran a nuestro personal trabajador y honran su compromiso y logros.

La Legal Aid Society estableció los Premios Orison S. Marden en 1976, el año de nuestro centenario, para reconocer la excelencia y dedicación de nuestro personal. Los premios honran la memoria de Orison S. Marden, líder del colegio de abogados organizado, socio de White & Case LLP y expresidente de nuestra Junta Directiva. Durante más de 40 años, el Sr. Marden fue un partidario dedicado de The Legal Aid Society, a menudo viajando a la Oficina del Vecindario de Harlem para ofrecerse como abogado voluntario.

Cada año, los premios se entregan en nuestra Reunión Anual. Un comité diverso de gerentes, exentos y representantes sindicales selecciona a los ganadores de los premios de las nominaciones presentadas por el personal.

Ya sea en la primera línea brindando servicios directos al cliente o trabajando en operaciones críticas de la oficina, los ganadores de este año demostraron esfuerzos que fueron más allá para marcar una diferencia en la vida de nuestros clientes. Los premios Marden se otorgan a abogados, gerentes y personal central, incluidos asistentes legales, trabajadores sociales, investigadores y personal de apoyo.

A continuación se encuentran los miembros del personal dedicados honrados con nuestros Premios Marden 2023.

  • Premio Marden del personal central

    Maria Kaidas, Trabajadora Social Forense II, Práctica de Derechos Juveniles
  • Premio Marden del abogado del personal

    Demetra Fraizer, abogada del personal, práctica de derechos juveniles
  • Premio Gerente Marden

    Judith Goldiner, Abogada a cargo, Unidad de Reforma del Derecho Civil

Premio en memoria de Sandra Scott

Legal Aid Society sufrió una terrible pérdida el 1 de julio de 2016, cuando nuestra querida directora financiera, Sandra Scott, perdió su valiente lucha contra el cáncer. Su coraje, integridad y dedicación son su legado. El premio Sandra Scott Memorial Award for Excellence reconoce la dedicación y los logros destacados de un miembro de nuestro personal administrativo central que no es abogado.

Lisa Farray, generalista de recursos humanos y especialista en salud y beneficios, recibió en 2023 el premio Sandra Scott Memorial.

  • Lisa Farray

    Generalista de RRHH-Especialista en Salud y Beneficios

Impacto pro bono

Premios Pro Bono 2023

Este año, más de 1,900 voluntarios de abogados privados, departamentos jurídicos corporativos y facultades de derecho de todo el país donaron generosamente cientos de miles de horas a The Legal Aid Society. Nuestros socios voluntarios luchan incansablemente para exigir justicia racial, social y económica para los clientes y las comunidades a las que servimos. Pero ninguna métrica puede cuantificar adecuadamente lo que significa la asistencia pro bono para una familia que se enfrenta a la falta de vivienda, un cliente cuyos derechos son violados por una conducta policial ilegal o un niño en cuidado de crianza cuyas necesidades educativas no están siendo satisfechas. El trabajo crítico de lograr un cambio sistémico para los neoyorquinos vulnerables simplemente no podría realizarse sin nuestros socios. 

El Honorable Jonathan Lippman Pro Bono Publico & Public Service Law Firm Award

Dechert LLP

El  Asistencia Legal SLa sociedad se enorgullece de reconocer a Dechert LLP por su excepcional compromiso pro bono con nuestra organización y nuestros clientes. Bajo el liderazgo del miembro de la Junta de Asistencia Legal y socio gerente de Nueva York, Mauricio España, junto con la socia Pro Bono Suzanne (Suzie) Turner, los abogados, asistentes legales y el personal administrativo de Dechert han sido un socio comprometido con nuestro personal para satisfacer las necesidades legales. de los menos afortunados en la ciudad de Nueva York. En los últimos dos años, Dechert ha aportado casi 7,000 horas de servicios legales a los clientes de The Legal Aid Society. Decenas de miembros del personal de Dechert brindaron asistencia crítica a los clientes en cada área de la práctica de Legal Aid, incluidos beneficios públicos con la Práctica Civil, bienestar infantil con la Práctica de Derechos Juveniles y defensa de apelaciones con la Práctica de Defensa Penal. A continuación se muestran sólo algunos ejemplos que demuestran la amplitud del compromiso de Dechert con nuestro trabajo.

A principios de este año, Dechert, junto con la Unidad de Reforma del Derecho Civil de Legal Aid y NYLAG presentaron Bosque contra Nueva York – una demanda colectiva presentada alegando que la Ciudad no estaba procesando solicitudes y recertificaciones para el Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP) y asistencia en efectivo (CA) dentro del plazo de 30 días requerido por las leyes federales y estatales. Estos beneficios federales y estatales son esenciales para que las personas de bajos ingresos compren alimentos y otras necesidades básicas. Los retrasos en el procesamiento han provocado que decenas de miles de familias se enfrenten a inestabilidad alimentaria y dificultades innecesarias. El 30 de julio, el tribunal emitió una orden judicial preliminar exigiendo a la Ciudad cumplir plenamente y eliminar la acumulación de solicitudes. 

Durante muchos años, la Ciudad de Nueva York y el Estado de Nueva York han negado a los niños una colocación en cuidado de crianza con parientes adecuados como padres de crianza o adoptivos. En noviembre de 2021, Dechert, junto con la Unidad de Litigios Especiales y Reforma Legal de la Práctica de Derechos Juveniles, presentó BB contra Hochul, una demanda colectiva que busca cambiar la política y permitir que los niños sean ubicados con familiares en lugar de en hogares de acogida de extraños. A pesar de un fallo desfavorable del Tribunal de Distrito, Dechert continúa trabajando con JRP para explorar formas de abordar esta importante cuestión. 

La Oficina de Apelaciones Penales de Legal Aid ha dependido durante mucho tiempo de la asistencia gratuita de los bufetes de abogados para proteger los derechos de los clientes que desean impugnar condenas en la Corte Penal y Suprema. Más recientemente, un equipo de abogados de Dechert dirigido por el socio Douglas Dunham, consiguió una sentencia anulada para un cliente de Legal Aid que había sido sentenciado a cadena perpetua. El equipo argumentó que el juez de primera instancia debería haberse recusado porque su asistente legal principal había trabajado anteriormente como fiscal en el caso. La División de Apelaciones estuvo de acuerdo.

La Legal Aid Society se enorgullece de presentarle a Dechert el Honorable Jonathan Lippman New York Pro Bono Publico & Public Service Law Firm Award 2023. A través de su extraordinario compromiso pro bono con The Legal Aid Society y sus clientes, los abogados, asistentes legales y personal administrativo de Dechert LLP han demostrado claramente que la firma comparte el objetivo del juez Lippman de “hacer de la justicia igualitaria para todos no sólo un ideal, sino un realidad."

Premio al Liderazgo en Derecho de Interés Público

Wesley R. Powell de Willkie Farr & Gallagher LLP

Wesley R. Powell es reconocido por sus extraordinarias contribuciones como abogado voluntario, por su constante apoyo a The Legal Aid Society y sus clientes, y como líder del destacado programa pro bono de Willkie y presidente del Comité Pro Bono de la firma. El trabajo de Wes junto con el personal de la Unidad de Derecho de la Salud, la Iniciativa de Políticas y Leyes LGBTQ y la Unidad de Reforma Legal ha impactado a miles de neoyorquinos desempoderados.

En 2018, Legal Aid y un equipo de Willkie dirigido por Wes presentaron Ciaramella contra Zucker, un desafío a las restricciones de Nueva York sobre la cobertura de Medicaid para la atención dental médicamente necesaria para endodoncias, coronas, dentaduras postizas de reemplazo e implantes dentales. En 2020, Freshfields se incorporó como co-abogado del caso. En 2023, el Departamento de Salud del Estado de Nueva York acordó una Estipulación de Acuerdo que brindará a más de 5 millones de neoyorquinos acceso a atención dental que anteriormente no estaba cubierta por Medicaid.

Este no fue el primer litigio de Wes que afectó el acceso al tratamiento adecuado para los beneficiarios de Medicaid en Nueva York. Wes y Willkie también fueron asesores adjuntos de The Legal Aid Society y Sylvia Rivera Law Project en cruz contra zucker, un caso innovador que resultó en la prestación de atención de afirmación de género a beneficiarios transgénero de Medicaid en el estado de Nueva York en 2016. Wes ha dirigido equipos pro bono de Willkie en litigios similares que han ayudado a asegurar una cobertura similar en varios estados adicionales.

Wes ha sido recientemente honrado con el Premio Chambers de Diversidad e Inclusión y el Premio Justicia para Todos de la Asociación de Abogados del Estado de Nueva York, y ha liderado equipos reconocidos por su excelencia pro bono por el Fondo de Educación y Defensa Legal Transgénero y por la Igualdad de Inmigración. Wes ha sido honrado anteriormente con el premio de Legal Aid Pro Bono Publico Premio seis veces. 

Estamos orgullosos de reconocer a Wes con el Premio al Liderazgo en Derecho de Interés Público 2023 y saludar su dedicación a la misión de Legal Aid de que a ninguna persona se le debe negar el derecho a la igualdad de justicia.

Rol de Honor Pro Bono

Los voluntarios de las siguientes firmas han sido nominados por el personal de The Legal Aid Society por brindar asistencia pro bono excepcional a los clientes y las comunidades a las que servimos.

  • AIG
  • Amazon Web Services
  • Cahill Gordon & Reindel LLP
  • Cleary Gottlieb Steen & Hamilton LLP
  • Covington & Burling LLP
  • Cravath, Swaine & Moore LLP
  • Davis Polk y Wardwell LLP
  • Debevoise & Plimpton LLP
  • Dechert LLP
  • DLA Piper
  • Pescado y Richardson, PC
  • Freshfields Bruckhaus Deringer LLP
  • Goldman Sachs & Co. LLC
  • Hughes Hubbard y Reed LLP
  • Kasowitz Benson Torres LLP
  • Kaufman Borgeest & Ryan LLP
  • Kostelanetz LLP
  • Kramer Levin Naftalis y Frankel LLP
  • Meta
  • Morrison & Foerster LLP
  • Patterson Belknap Webb & Tyler LLP
  • Paul, Weiss, Rifkind, Wharton & Garrison LLP
  • Petrillo Klein & Boxer LLP
  • Proskauer Rose LLP
  • Quinn Emanuel Urquhart y Sullivan, LLP
  • Shearman & Sterling LLP
  • Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom LLP
  • Cerveza negra
  • Stroock & Stroock & Lavan LLP
  • Sullivan y Cromwell LLP
  • Verizon
  • Blanco y estuche LLP
  • Willkie Farr & Gallagher LLP

Haz un impacto significativo

Todos los días, The Legal Aid Society cambia la vida de nuestros clientes con la ayuda de nuestros generosos colaboradores. Ponte de pie con nosotros.

Apoye Nuestro Trabajo