La Sociedad de Asistencia Legal, los Defensores de los Derechos de los Discapacitados y Winston & Strawn LLP obtuvieron hoy un... fallo de la Corte obligar al Departamento Correccional y de Supervisión Comunitaria del Estado de Nueva York (DOCCS) a aclarar qué disposiciones de la Ley de Alternativas Humanitarias al Confinamiento Solitario de Largo Plazo (HALT) han suspendido como resultado de huelgas ilegales del personal penitenciario en las prisiones de todo el estado de Nueva York.

Bajo la ley HALT, los funcionarios de prisiones y cárceles tienen prohibido usar el aislamiento para castigar a personas con discapacidad. Las protecciones de HALT se basan en el amplio consenso científico de que las personas con discapacidad son particularmente vulnerables a las desastrosas y frecuentemente irreversibles consecuencias médicas y psicológicas del aislamiento, y en el creciente consenso penológico de que el aislamiento reduce la seguridad en las prisiones. Corrección oficiales los sindicatos han luchado sin éxito de nuevot HALT desde su creación.

“HALT es la ley en Nueva York y DOCCS no tiene autoridad para suspenderla”, dijo Antony Gemmell, abogado supervisor de Legal Aid. Proyecto de derechos de los presosLa legislatura promulgó la ley HALT debido a los profundos daños que el aislamiento, una forma de tortura, ha infligido a generaciones de neoyorquinos.

Al anunciar una 'suspensión' de HALT vagamente definida, el DOCCS abre la puerta a una posible evasión sin límites de la voluntad expresa de la legislatura —continuó—. Nuestros clientes, que dependen de las protecciones de HALT, merecen respuestas sobre la actuación del DOCCS en este caso. Nos complace que el Tribunal esté de acuerdo.