Legal Aid Society, Brooklyn Defender Services y Milbank LLP han presentado una afirmación in Agnew v. Departamento de Corrección de la Ciudad de Nueva York respondiendo a la afirmación del Departamento Correccional de la Ciudad de Nueva York (DOC) de que cumple sustancialmente con la orden del Tribunal de brindar acceso a atención médica a los neoyorquinos encarcelados en las cárceles locales.

En mayo, la corte encontró al DOC en desacato a una orden de diciembre de cumplir con sus obligaciones legales preexistentes de brindar acceso a la atención y le dio a la Ciudad 30 días para demostrar el cumplimiento y evitar sanciones. El DOC presentó una declaración jurada afirmando que había cumplido con la orden, sin embargo, una revisión exhaustiva de los datos de la Ciudad reveló lo contrario.

Cuando se le pidió que explicara el cambio drástico en los números de lo que anteriormente se había atribuido a la falta de escoltas del DOC para acompañar a las personas a las citas, el DOC reveló que había creado varias categorías nuevas de razones por las que las personas no acudían a las citas médicas necesarias. Y además, el DOC argumentaba que estas no producciones, todas las cuales aún se debían a circunstancias creadas por el DOC, no deberían contar para evaluar el cumplimiento.

La nueva categoría que contenía la mayor cantidad de no producciones fue "Capacidad máxima segura". “Capacidad máxima segura” se refiere a “la disponibilidad de espacio seguro para esperar la cita programada, cuando los oficiales de escolta están disponibles para llevar a las personas a la clínica”, según la declaración jurada del DOC. El hecho de que el DOC no proporcionara suficiente espacio en sus instalaciones para que las personas esperaran sus citas médicas representó 1,441 citas médicas perdidas en mayo de 2022 y 469 entre el 1 y el 15 de junio de 2022.

Los abogados también discreparon con la afirmación del DOC de que cualquier mención de la cantidad casi sin precedentes de muertes bajo su custodia durante el último año y cualquier inferencia de que esas muertes eran relevantes para los problemas del caso eran "insultantes e incendiarias". Tres muertes que ocurrieron bajo custodia a principios de este año se relacionaron con la falta de acceso a atención médica oportuna y la mala gestión del personal. En dos de las tres muertes discutidas en ese informe, las personas encarceladas se vieron obligadas a llevar a la persona moribunda a la atención médica porque no había personal disponible para responder a la emergencia médica o acompañar a la persona a la atención médica.

“DOC continúa reclamando el cumplimiento de la orden de la Corte escondiéndose detrás de la burocracia y el lenguaje cuidadoso. Pero en realidad, a miles de personas encarceladas en las cárceles de la ciudad de Nueva York se les ha negado el acceso a la atención médica debido a las fallas del DOC”, se lee en un comunicado de Legal Aid y sus socios. “Mientras el Departamento promociona el 'progreso', las personas bajo su custodia continúan sufriendo, y nueve personas han muerto en lo que va del año. En lugar de evitar la responsabilidad por la crisis humanitaria que se desarrolla ante sus ojos, el DOC debe resolver de inmediato estas fallas”.