Arrestos y Patrullaje

Ser detenido, interrogado por la policía y/o arrestado puede ser aterrador. Si la policía se ha puesto en contacto con usted con respecto a una investigación criminal, debe hablar con un abogado que pueda informarle sobre sus derechos antes de hablar con la policía. Para hablar con un abogado en una de nuestras oficinas de Defensa Penal, llame al número de su condado que se indica a continuación.

Cómo Obtener Ayuda

Si usted, o alguien que conoce, ha sido arrestado y tiene preguntas sobre un caso penal pendiente, comuníquese con su abogado o llame a la Oficina de Defensa Penal de su distrito para averiguar cómo obtener ayuda.

Oficinas de Defensa Criminal

Bronx: 718-579-3000
Brooklyn: 718-237-2000
Manhattan: 212-732-5000
Queens: 718-286-2000
Staten Island: 347-422-5333

Si usted es un joven menor de 17 años y la policía se comunicó con usted acerca de un arresto, o si es padre/tutor de un joven menor de 17 años, llame a nuestra oficina de juicios de Práctica de derechos juveniles en su distrito y pida hablar con un supervisor de delincuencia. Al igual que los adultos, los jóvenes tienen derecho a un abogado y pueden solicitar consultar con un abogado ANTES y DURANTE cualquier interacción con la policía. No recomendamos reunirse con la policía sin consultar a un abogado.

Oficinas de Juicio Juvenil

Bronx: 718-579-7900
Brooklyn: 718-237-3100
Manhattan: 212-312-2260
Queens: 718-298-8900
Staten Island: 347-422-5333

Junta de Revisión de Quejas Civiles

Si cree que sus derechos han sido violados por un miembro del Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York, puede presentar una queja ante el Junta de Revisión de Quejas Civiles (CCRB) o llamando 800-341 2272-.

Cosas importantes que debe saber

Si no puede pagar un abogado, una empresa como The Legal Aid Society le proporcionará uno.

Más Información

Lo que necesitas saber sobre tus Derechos Miranda.

Más Información

Información importante sobre las protestas en Nueva York.

Más Información

Conozca sus Derechos

Lo que necesita saber sobre los puntos de control de detección de armas en el metro

La policía de Nueva York está ejecutando un programa piloto de 30 días en el que buscan armas en las personas antes de los torniquetes del metro.

Más Información

Lo que necesita saber sobre los registros policiales en los refugios

Las búsquedas en los refugios de la ciudad pueden ser una experiencia aterradora y estresante. Este recurso le ayudará a comprender cómo interactuar con la policía mientras navega por este proceso.

Más Información

Lo que necesita saber sobre sus derechos como manifestante

Información Los neoyorquinos necesitan estar seguros e informados mientras protestan.

Más Información

Lo que necesita saber sobre cómo navegar el proceso de delincuencia juvenil en la ciudad de Nueva York

Navegar por el sistema de justicia juvenil puede ser un desafío sin ayuda. ¡Tener un abogado a su lado es fundamental! Y debería ser un primer paso para proteger sus derechos. Nuestros abogados están disponibles para ayudarlo en la comunidad y en la corte.

Más Información

Lo que necesita saber sobre la corte penal

El tribunal penal de Nueva York maneja delitos menores y ofensas menores. El tribunal también lleva a cabo lecturas de cargos y audiencias preliminares por delitos graves.

Más Información

Lo que necesita saber sobre los encuentros con la policía

Los encuentros con la policía pueden ser aterradores y tienen el potencial de escalar. El aspecto más importante del encuentro es su seguridad, así que mantenga el control y recuerde ejercer sus derechos. Tienes derecho a estar libre de cateos, a guardar silencio y a pedir tu abogado-conoce tus derechos para poder empoderarte. Si considera que se han violado sus derechos, puede presentar una queja ante el Junta de Revisión de Quejas Civiles (CCRB) en línea o llamando 800-341 2272-.

Más Información

Lo que necesita saber si es menor de 16 años y está siendo procesado como adulto

Si tiene menos de 16 años, se aplican reglas diferentes al tratar con el sistema de justicia penal. Obtenga más información sobre las distinciones importantes.

Más Información

Lo que necesita saber sobre cómo encontrar un abogado

Encontrar un abogado que lo represente en su caso penal depende de si puede pagar un abogado. Si no puede pagar la contratación de un abogado, el tribunal le asignará uno.

Más Información

Lo que debe saber si arrestan a alguien que conoce

Enterarse de que un ser querido ha sido arrestado es una experiencia dolorosa y estresante. La incertidumbre y la falta de información sobre el proceso solo complican las cosas. El proceso de arresto es complejo, cada caso es único y hay excepciones a cada regla. Para obtener información más detallada sobre el proceso de arresto, visite esta página.

Más Información

Qué esperar si te arrestan

Los arrestos ocurren en muchas situaciones diferentes, por lo que es difícil predecir las circunstancias exactas que enfrentará alguien que es arrestado. Nuestra guía brinda información general sobre el procesamiento de arrestos en la ciudad de Nueva York y qué esperar en la mayoría de los casos si lo arrestan.

Más Información

Lo que necesita saber sobre sus derechos Miranda

Probablemente hayas escuchado en la televisión el discurso que se lee después de un arresto:

"Usted tiene derecho a permanecer en silencio. Todo lo que diga puede y será usado en su contra en un tribunal de justicia. Tienes derecho a un abogado. Si no puede pagar un abogado, se le asignará uno sin cargo”.

Estas son las “advertencias de Miranda”, que explican su derecho constitucional a no responder a las preguntas de la policía y a que se le asigne un abogado para que lo represente si no puede pagarlo.

Más Información

Términos que puede escuchar

El sistema de justicia puede ser abrumador. Familiarícese con algunos términos legales y acrónimos que puede escuchar, como apelación, aplazamiento, petición, jurisdicción, deposición y declaración jurada.

Ver todos los términos

Aplazamiento - Un aplazamiento temporal de un caso hasta un tiempo futuro específico.
Administración de Servicios para Niños (ACS) – La Administración de Servicios para Niños (ACS) y su red de organizaciones comunitarias promueven la seguridad y el bienestar de los niños y las familias de Nueva York.
acusación – Un procedimiento penal en el que se llama al acusado ante un tribunal, se le informa del delito del que se le acusa en la denuncia, información, acusación u otro documento de acusación, y se le pide que se declare culpable, no culpable o según lo permita la ley.
Abogado - Una persona admitida para ejercer la abogacía y autorizada para realizar funciones legales penales y civiles en nombre de los clientes.
Central de Reservas – Una instalación que ofrece estadía temporal a los delincuentes antes de su lectura de cargos
Oficinista - Un funcionario o empleado de la corte que mantiene los archivos de cada caso y emite documentos de rutina.
Contrabando - Cualquier propiedad que sea ilegal producir o poseer.
Convicción - Un proceso penal que concluye que el acusado es culpable del delito imputado.
oficial de la corte - El oficial en la sala del tribunal que protege al juez y mantiene el orden.
orden judicial - Una orden (autor) de un tribunal que ordena a un oficial de la ley que arreste y lleve a una persona ante el juez. Puede ser una persona acusada de un delito, condenada por un delito pero que no compareció para la sentencia, debe una multa o está en desacato al tribunal.
Agencia de Justicia Penal – Una agencia independiente que evalúa los antecedentes laborales y los lazos familiares de las personas arrestadas para recomendar a la corte si debe o no fijar una fianza.
Custodia - El cuidado, posesión y control de una cosa o persona.
Acusado - En un asunto civil, esto se refiere a la persona que está siendo demandada. Esta parte se llama el "demandado" en un procedimiento sumario. En un caso penal, los funcionarios judiciales y los fiscales de distrito utilizarán este término para referirse a alguien acusado de un delito.
Delincuencia – Un delito o falta; una fechoría; Una deuda u otra obligación financiera cuyo pago está vencido.
Boleto de comparecencia en el escritorio (DAT) – Una orden emitida por la policía para comparecer ante el Tribunal Penal para responder a una acusación de que ha cometido un delito.
Despido - Terminación de un procedimiento por causa procesalmente prescrita.
expediente – Una lista escrita de procedimientos judiciales establecidos para juicio en un tribunal O un número asignado a un caso en un tribunal de familia.
Evidencia - Una forma de prueba o materia probatoria presentada legalmente en el juicio de un asunto por los actos de las partes y a través de testigos, registros, documentos, objetos concretos, etc., con el fin de inducir a creer en la mente del tribunal o del jurado. .
Delito grave - El delito de carácter más grave que la falta y usu. sancionado con pena privativa de libertad superior a un año.
Gran jurado - Un jurado convocado para determinar si hay pruebas suficientes para justificar la acusación de un presunto delincuente.
Jurisdicción – La capacidad del tribunal para decidir el caso, según el tipo de caso.
Delincuente juvenil - Un joven que tiene 13, 14 o 15 años y ha cometido un delito grave muy grave puede ser juzgado como adulto en la Corte Suprema de la Ciudad de Nueva York. Si se lo encuentra culpable, el joven se denomina delincuente juvenil y está sujeto a penas más graves que un delincuente juvenil.
Abogado - Alguien cuyo trabajo es dar consejos a las personas sobre la ley y hablar por ellos en la corte.
Enlace - Un derecho sobre una propiedad específica para el pago de una deuda.
Delito menor - Delito menor punible con una multa y/o tiempo en la cárcel del condado por hasta un año. Los delitos menores se distinguen de los delitos graves que pueden ser castigados con una pena de prisión estatal.
Movimiento - Una solicitud al tribunal, generalmente por escrito, de reparación antes del juicio sobre los reclamos de las partes, o de reparación diferente o adicional después de la decisión del juicio.
Orden de Protección – Una orden judicial que requiere que alguien se mantenga a cierta distancia de otra persona y, a veces, de sus hijos, hogar, mascotas, escuela o empleo.
Petición – En los procedimientos especiales o sumarios, papel como un documento que se presenta ante el tribunal y se entrega a los demandados, expresando lo que el peticionario solicita al tribunal ya los demandados.
Recinto - Un distrito de una ciudad o pueblo definido para fines policiales. También puede referirse a una estación de policía.
libertad condicional - La condición de que se les permita la libertad si no cometen más delitos y siguen ciertas reglas.
Procediendo – Una especie de pleito. Por ejemplo: En el Tribunal de Vivienda, un procedimiento por falta de pago busca rentas atrasadas; un procedimiento de retención busca la posesión de las instalaciones.
Seguridad Social - Un programa federal que proporciona ingresos, seguro médico y otros beneficios.
Convocatorias - Notificación por escrito del actor entregada a las partes demandadas, de la que deben responder en un plazo determinado.
Rendición - Cancelar o invalidar.
TPS- Estatus de Protección Temporal. Ofrece estatus legal temporal a ciertos inmigrantes en los Estados Unidos que no pueden regresar a su país de origen debido a un conflicto armado en curso, un desastre natural u otras razones extraordinarias.
Testimonio – Una declaración oral hecha por un testigo o parte bajo juramento.
Juicio - El examen formal de una controversia jurídica en los tribunales a fin de determinar la cuestión.
renunciar - Renunciar voluntariamente a un derecho. Los ejemplos incluyen no hacer cumplir los términos de un contrato o renunciar a sabiendas a un derecho legal, como un juicio rápido.
orden - Un documento oficial aprobado por una autoridad (normalmente un juez) que da permiso a la policía para hacer ciertas cosas.
WebCrims – El sitio web del Sistema Unificado de Tribunales del Estado de Nueva York. WebCrims brinda acceso en línea a casos penales con fechas futuras de comparecencia en todos los tribunales penales de la ciudad de Nueva York y los condados de Nassau y Suffolk, los tribunales del condado en el Noveno Distrito Judicial (que incluye los condados de Westchester, Rockland, Orange, Putnam y Dutchess), el Tribunal en el condado de Erie y el Tribunal de la ciudad de Buffalo.
Testigo - Una persona que da testimonio de lo que ha visto, oído u observado de otra manera.

Arrestos y Patrullaje

Cómo Obtener Ayuda

Cosas importantes que debe saber

Si no puede pagar un abogado, una empresa como The Legal Aid Society le proporcionará uno.

Lo que necesitas saber sobre tus Derechos Miranda.

Información importante sobre las protestas en Nueva York.

Explora el tema

Conozca sus Derechos

Términos que puede escuchar