Sociedad de Ayuda Legal

Arrestos y Patrullaje

Ser detenido, interrogado por la policía y/o arrestado puede ser aterrador. Si la policía se ha puesto en contacto con usted con respecto a una investigación criminal, debe hablar con un abogado que pueda informarle sobre sus derechos antes de hablar con la policía. Para hablar con un abogado en una de nuestras oficinas de Defensa Penal, llame al número de su condado que se indica a continuación.

Cómo Obtener Ayuda

Si usted, o alguien que conoce, ha sido arrestado y tiene preguntas sobre un caso penal pendiente, comuníquese con su abogado o llame a la Oficina de Defensa Penal de su distrito para averiguar cómo obtener ayuda.

Oficinas de Defensa Criminal

Bronx: 718-579-3000
Brooklyn: 718-237-2000
Manhattan: 212-732-5000
Queens: 718-286-2000
Staten Island: 347-422-5333

Si usted es un joven menor de 17 años y la policía se comunicó con usted acerca de un arresto, o si es padre/tutor de un joven menor de 17 años, llame a nuestra oficina de juicios de Práctica de derechos juveniles en su distrito y pida hablar con un supervisor de delincuencia. Al igual que los adultos, los jóvenes tienen derecho a un abogado y pueden solicitar consultar con un abogado ANTES y DURANTE cualquier interacción con la policía. No recomendamos reunirse con la policía sin consultar a un abogado.

Oficinas de Juicio Juvenil

Bronx: 718-579-7900
Brooklyn: 718-237-3100
Manhattan: 212-312-2260
Queens: 718-298-8900
Staten Island: 347-422-5333

Junta de Revisión de Quejas Civiles

Si cree que sus derechos han sido violados por un miembro del Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York, puede presentar una queja ante el Junta de Revisión de Quejas Civiles (CCRB) o llamando 800-341 2272-.

También puede solicitar asistencia e información en nuestro Clínica de quejas de CCRB aquí.

Cosas importantes que debe saber

Legal Aid está recopilando la información y los recursos más actualizados para los clientes durante la evolución de la pandemia de COVID-19.

Más Información

Información importante sobre las protestas en Nueva York.

Más Información

Si no puede pagar un abogado, una empresa como The Legal Aid Society le proporcionará uno.

Más Información

Términos que puede escuchar

El sistema de justicia puede ser abrumador. Familiarícese con algunos términos legales y acrónimos que puede escuchar, como apelación, aplazamiento, petición, jurisdicción, deposición y declaración jurada.

  • acusación – Un procedimiento penal en el que se llama al acusado ante un tribunal, se le informa del delito del que se le acusa en la denuncia, información, acusación u otro documento de acusación, y se le pide que se declare culpable, no culpable o según lo permita la ley.
  • Abogado - Una persona admitida para ejercer la abogacía y autorizada para realizar funciones legales penales y civiles en nombre de los clientes.
  • Central de Reservas – Una instalación que ofrece estadía temporal a los delincuentes antes de su lectura de cargos
  • Oficinista - Un funcionario o empleado de la corte que mantiene los archivos de cada caso y emite documentos de rutina.
  • Contrabando - Cualquier propiedad que sea ilegal producir o poseer.
  • Convicción - Un proceso penal que concluye que el acusado es culpable del delito imputado.
  • oficial de la corte - El oficial en la sala del tribunal que protege al juez y mantiene el orden.
  • orden judicial - Una orden (autor) de un tribunal que ordena a un oficial de la ley que arreste y lleve a una persona ante el juez. Puede ser una persona acusada de un delito, condenada por un delito pero que no compareció para la sentencia, debe una multa o está en desacato al tribunal.
  • Agencia de Justicia Penal – Una agencia independiente que evalúa los antecedentes laborales y los lazos familiares de las personas arrestadas para recomendar a la corte si debe o no fijar una fianza.
  • Custodia - El cuidado, posesión y control de una cosa o persona.
  • Acusado - En un asunto civil, esto se refiere a la persona que está siendo demandada. Esta parte se llama el "demandado" en un procedimiento sumario. En un caso penal, los funcionarios judiciales y los fiscales de distrito utilizarán este término para referirse a alguien acusado de un delito.
  • Boleto de comparecencia en el escritorio (DAT) – Una orden emitida por la policía para comparecer ante el Tribunal Penal para responder a una acusación de que ha cometido un delito.
  • expediente – Una lista escrita de procedimientos judiciales establecidos para juicio en un tribunal O un número asignado a un caso en un tribunal de familia.
  • Evidencia - Una forma de prueba o materia probatoria presentada legalmente en el juicio de un asunto por los actos de las partes y a través de testigos, registros, documentos, objetos concretos, etc., con el fin de inducir a creer en la mente del tribunal o del jurado. .
  • Delito grave - El delito de carácter más grave que la falta y usu. sancionado con pena privativa de libertad superior a un año.
  • Gran jurado - Un jurado convocado para determinar si hay pruebas suficientes para justificar la acusación de un presunto delincuente.
  • Jurisdicción – La capacidad del tribunal para decidir el caso, según el tipo de caso.
  • Delincuente juvenil - Un joven que tiene 13, 14 o 15 años y ha cometido un delito grave muy grave puede ser juzgado como adulto en la Corte Suprema de la Ciudad de Nueva York. Si se lo encuentra culpable, el joven se denomina delincuente juvenil y está sujeto a penas más graves que un delincuente juvenil.
  • Abogado - Alguien cuyo trabajo es dar consejos a las personas sobre la ley y hablar por ellos en la corte.
  • Enlace - Un derecho sobre una propiedad específica para el pago de una deuda.
  • Menor - Un niño menor de 18 años.
  • Delito menor - Delito menor punible con una multa y/o tiempo en la cárcel del condado por hasta un año. Los delitos menores se distinguen de los delitos graves que pueden ser castigados con una pena de prisión estatal.
  • Orden de Protección – Una orden judicial que requiere que alguien se mantenga a cierta distancia de otra persona y, a veces, de sus hijos, hogar, mascotas, escuela o empleo.
  • Recinto - Un distrito de una ciudad o pueblo definido para fines policiales. También puede referirse a una estación de policía.
  • libertad condicional - La condición de que se les permita la libertad si no cometen más delitos y siguen ciertas reglas.
  • Procediendo – Una especie de pleito. Por ejemplo: En el Tribunal de Vivienda, un procedimiento por falta de pago busca rentas atrasadas; un procedimiento de retención busca la posesión de las instalaciones.
  • Seguridad Social - Un programa federal que proporciona ingresos, seguro médico y otros beneficios.
  • Convocatorias - Notificación por escrito del actor entregada a las partes demandadas, de la que deben responder en un plazo determinado.
  • Rendición - Cancelar o invalidar.
  • TPS- Estatus de Protección Temporal. Ofrece estatus legal temporal a ciertos inmigrantes en los Estados Unidos que no pueden regresar a su país de origen debido a un conflicto armado en curso, un desastre natural u otras razones extraordinarias.
  • Juicio - El examen formal de una controversia jurídica en los tribunales a fin de determinar la cuestión.
  • renunciar - Renunciar voluntariamente a un derecho. Los ejemplos incluyen no hacer cumplir los términos de un contrato o renunciar a sabiendas a un derecho legal, como un juicio rápido.
  • orden - Un documento oficial aprobado por una autoridad (normalmente un juez) que da permiso a la policía para hacer ciertas cosas.
  • WebCrims – El sitio web del Sistema Unificado de Tribunales del Estado de Nueva York. WebCrims brinda acceso en línea a casos penales con fechas futuras de comparecencia en todos los tribunales penales de la ciudad de Nueva York y los condados de Nassau y Suffolk, los tribunales del condado en el Noveno Distrito Judicial (que incluye los condados de Westchester, Rockland, Orange, Putnam y Dutchess), el Tribunal en el condado de Erie y el Tribunal de la ciudad de Buffalo.
  • Testigo - Una persona que da testimonio de lo que ha visto, oído u observado de otra manera.