En los tribunales de la ciudad de Nueva York, las salas del tribunal se conocen como "partes del tribunal". Su caso será asignado a un calendario de corte específico. En un día cualquiera, una sala de audiencias puede estar manejando los calendarios de varias partes diferentes. Para ubicar a dónde se llamará su caso, necesita saber tanto el nombre de la parte de la corte como el número de la sala de la corte.

cheque WebCrims, el sitio web del Sistema Unificado de Tribunales del Estado de Nueva York, para encontrar la fecha y la parte del tribunal de su próxima comparecencia. Los calendarios de los tribunales se publican diariamente en el vestíbulo de cada tribunal. Los casos se enumeran por número de expediente o acusación, o por nombre. Si su nombre no aparece en el calendario, vaya a la Oficina del Secretario Central en el juzgado.

Para saber cuándo se lleva a cabo su caso, llame a su abogado oa la oficina en la que trabaja ese abogado. También puedes probar WebCrims, el sitio web del Sistema Unificado de Tribunales del Estado de Nueva York.

Si se perdió la cita en la corte, comuníquese con su abogado de inmediato, ya que es probable que el juez haya emitido una orden de arresto contra usted, llamada orden de arresto. Si solo han pasado unos días, preséntese en la Oficina del Secretario Central del distrito donde su caso estaba programado para resolver la orden de arresto. Traiga cualquier documento que pueda explicar su ausencia.

Si ha pasado un período de tiempo más largo o si lo acusaron de un delito grave, es especialmente importante que hable con su abogado antes de presentarse en el tribunal para aclarar la orden. Su abogado puede aconsejarle qué esperar en el tribunal, los documentos que puede llevar al tribunal para explicar su ausencia y hacer arreglos para estar con usted cuando venga al tribunal a entregarse por una orden judicial.

• WebCrims
• Localizador de tribunales de la ciudad de Nueva York
• WebFamilia

La información en este documento ha sido preparada por The Legal Aid Society solo con fines informativos y no es un consejo legal. Esta información no pretende crear, y recibirla no constituye, una relación abogado-cliente. No debe actuar sobre ninguna información sin contratar un asesor legal profesional.