Si lo arrestan, lo esposarán y, excepto en circunstancias inusuales, primero lo llevarán al recinto en el que ocurrió el arresto para el procesamiento inicial. En la comisaría, un oficial de policía lo entrevistará y le pedirá información de "pedigrí", que incluye su nombre, dirección, fecha de nacimiento, número de Seguro Social, etc. Una vez que le hayan tomado las huellas dactilares, lo llevarán a Central Booking y lo procesarán para la lectura de cargos. , que es una comparecencia ante un juez.

Si sabe de antemano que puede ser arrestado (por ejemplo, planea participar en actos de desobediencia civil durante una manifestación, o presentarse voluntariamente en un recinto a pedido de la policía), o es arrestado en su casa, puede prepararse por arresto Deje la mayoría de los bienes personales en casa, pero lleve consigo dos formas de identificación. Las tarjetas de identificación con foto, como una licencia de conducir actual o una tarjeta de identificación de estudiante, son las mejores. También debe traer un suministro de monedas de veinticinco centavos para llamadas telefónicas.

En la comisaría, un oficial de policía lo registrará y tomará propiedad personal, como llaves de la casa, mochilas, bolsos, medicamentos, grandes sumas de dinero o joyas valiosas, así como cualquier artículo ilegal que tenga en su posesión (contrabando ). Los artículos que no sean de contrabando se guardan para su custodia mientras esté bajo custodia. Se le entregará un formulario de "Vale" con la lista de su propiedad, para que pueda recuperarlo más tarde. Sin embargo, si un oficial está procesando una gran cantidad de arrestos al mismo tiempo, su formulario de comprobante no estará listo antes de que lo lleven a una celda u otro lugar. Si esto sucede, pídale al oficial el “Número de comprobante” que se usará para su propiedad y también anote el nombre del oficial y el número de escudo. Tener esta información le facilitará la recuperación de su propiedad una vez que sea liberado.

Si tiene algún artículo que el oficial de policía cree que es de contrabando, ese artículo se incluirá en un comprobante separado como "evidencia de arresto" y no estará disponible para que lo recoja más tarde. También es probable que lo acusen de un delito relacionado con la posesión del contrabando.

El tribunal emite una orden de protección para limitar el comportamiento de alguien que daña o amenaza con dañar a otra persona. Si se emitió uno, no haga absolutamente ningún contacto con la persona nombrada en la orden.

Si usted es un menor o una persona de 16 años o comenzando el 10/1/19, 17 años de edad y es arrestado, el oficial de policía notificará inmediatamente al padre u otra persona legalmente responsable. Tiene derecho a permanecer en silencio y a que su abogado esté presente.

Si lo acusan de un delito (un delito menor o un delito mayor, según lo define la Ley Penal, la Ley de Vehículos y Tránsito o el Código Administrativo de la Ciudad de Nueva York), se le tomarán las huellas dactilares y se le fotografiará. Si se le acusa únicamente de delitos clasificados como infracciones (como alteración del orden público según la Ley Penal), probablemente no se le tomarán las huellas dactilares. Sin embargo, si la policía no puede establecer su identidad, sospecha que está dando información falsa sobre su identidad o cree que es una persona buscada, es posible que le tomen las huellas dactilares incluso si solo se le acusa de una infracción.

La policía verificará si lo buscan por un arresto o una orden judicial, una citación o una multa de tránsito sin pagar. Si hay una orden judicial, es posible que deba pasar más tiempo en la cárcel antes de la lectura de cargos mientras el tribunal localiza los documentos. Si la orden de arresto es de un condado que no sea en el que lo arrestaron, es posible que deba permanecer en la cárcel después de la lectura de cargos y ser transferido a ese condado.

Es posible, pero muy poco probable, que lo liberen con una boleta de comparecencia en el escritorio (DAT), lo que requerirá que se presente en el juzgado en una fecha posterior para la lectura de cargos por los cargos. La emisión de un DAT queda totalmente a discreción de la policía. Si tiene la suerte de recibir un DAT, la liberación ocurrirá mientras se encuentra en la comisaría.

El procesamiento del precinto generalmente toma de cuatro a seis horas. Durante este tiempo, estará recluido en una celda. Se le permitirá realizar hasta tres llamadas gratuitas dentro de la ciudad de Nueva York, o tres llamadas por cobrar a números fuera de la ciudad. Puede haber teléfonos públicos en la celda para su uso. Si no lo liberan en un DAT, luego lo llevarán a Central Booking, que se encuentra en el juzgado donde será procesado.

Cuando lo trasladen a Central Booking, verá a un paramédico de EMS, quien le hará preguntas de rutina sobre su salud y exposición reciente a enfermedades transmisibles, como la tuberculosis (TB). Esta entrevista es confidencial y se realiza para proteger a las personas que están esperando la lectura de cargos. El paramédico de EMS está tratando de determinar si usted tiene una condición médica que debe ser monitoreada mientras está allí, o si tiene una condición contagiosa que podría contagiarse a otras personas.

Después de ver a un paramédico, comenzará una larga espera para la lectura de cargos. Mientras espera, se completará y reunirá el papeleo requerido para su lectura de cargos, y su caso será “archivado” para la corte. Probablemente lo trasladarán varias veces mientras espera la lectura de cargos, y puede esperar pasar de 8 a 12 horas en el juzgado antes de ver a su abogado y luego al juez. Se le ofrecerá comida durante este período de espera: cereal y leche para el desayuno, y sándwiches y ponche de frutas para el almuerzo y la cena. Los sándwiches están hechos con queso o fiambre Halal procesado. Tiene derecho a pedir un sándwich de queso si no come carne. También tiene derecho a solicitar agua potable, jabón y papel higiénico si no se proporcionan estos artículos de primera necesidad. Hay toallas higiénicas disponibles para las prisioneras y la mayoría de las celdas tienen teléfonos públicos.

Durante el período de espera, también puede ser entrevistado por alguien de la Agencia de Justicia Criminal, una agencia independiente que evalúa los antecedentes laborales y los lazos familiares de las personas arrestadas, para recomendar al tribunal si se puede confiar en que regresen al tribunal sin fianza. , o si se debe fijar una fianza. Para mejorar sus posibilidades de liberación, debe darle al entrevistador su información actual de trabajo y residencia, y el nombre y número de teléfono de una persona que pueda verificar su información.

Gracias al litigio exitoso de The Legal Aid Society, las personas arrestadas en Nueva York deben ser procesadas dentro de las 24 horas, a menos que la policía pueda brindar una explicación razonable por la demora. Y debido a nuestra vigilancia continua y persistente, puede anticipar ser procesado dentro de las 18 a 24 horas.

Algunas personas necesitan tomar medicamentos recetados para afecciones médicas graves, como diabetes, asma, VIH, epilepsia o hipertensión. Si tiene un horario regular de medicamentos, es posible que deba tomar sus medicamentos en ciertos momentos del día. Otras personas, como aquellas con afecciones como asma o angina, necesitan tomar medicamentos al inicio de los síntomas.

No importa la naturaleza o la gravedad de su condición, no se le permitirá mantener su medicamento con usted después de que lo arresten. Sin embargo, si anticipa que lo arrestarán y quiere tomar su medicamento mientras está bajo custodia, aún es una buena idea traer un suministro de su medicamento para uno o dos días en el frasco recetado emitido por la farmacia. Se supone que el oficial de policía que procesa su arresto debe completar un formulario de Tratamiento médico del recluso registrando la información en el frasco de su receta, incluido el nombre del medicamento y la información de la dosis, y el nombre y el número de teléfono de la farmacia y su médico. Este formulario lo acompañará durante el procesamiento del arresto y se le entregará al paramédico de EMS y a cualquier otro trabajador de la salud que encuentre mientras esté bajo custodia, aunque el medicamento en sí se mantendrá en el recinto donde lo procesan, junto con cualquier otra propiedad que ha sido facturado.

Si no tiene su medicamento recetado con usted pero desea que la información sobre el mismo esté disponible para los trabajadores de atención médica que lo atenderán, puede pedirle a un miembro de su hogar que lo lleve a la estación. La policía no aceptará el medicamento del miembro del hogar, pero debe registrar la información del frasco de prescripción en su Formulario de tratamiento médico del recluso, junto con la información de contacto del miembro del hogar que acudió a la comisaría.

Depende de usted decirle a la policía, a los oficiales penitenciarios o a los paramédicos de EMS en Central Booking que necesita medicamentos. Para las personas con asma u otras condiciones que causan dificultad para respirar, los paramédicos tienen disponibles suministros de oxígeno e inhaladores de venta libre.

Mientras esté en Central Booking, debe ser llevado a la estación EMS si se siente enfermo. El paramédico evaluará su estado y, si parece que necesita medicación o tratamiento, las normas policiales exigen que lo lleven a un hospital. sala de emergencias, donde un médico brindará el tratamiento y administrará los medicamentos requeridos.

Ha sido nuestra experiencia que algunos oficiales de policía tratan de disuadir a las personas que necesitan medicamentos de pedirlos, diciéndoles que un viaje al hospital por medicamentos retrasará su salida de la cárcel por varios días. ESTO NO ES VERDAD. En promedio, las personas que van al hospital por medicamentos salen de la cárcel tan rápido como las personas que no lo hacen.

Una vez que llegue al hospital, explíquele al médico sus necesidades exactas de medicamentos. Si la información sobre su receta se registró en un formulario de Tratamiento médico del recluso, comuníqueselo al médico. Si el médico está de acuerdo en que el medicamento es necesario desde el punto de vista médico, el hospital le dará suficiente medicamento para que pueda pasar el proceso de lectura de cargos. Este medicamento se le guardará en la estación de Servicios Médicos de Emergencia en Central Booking. Irás allí cada vez que necesites tomar tu medicación.

Una vez que se haya completado toda la documentación, se registrará su caso (es decir,, asignado a una sala del tribunal de lectura de cargos) y lo llevarán a una celda de detención adjunta a la sala del tribunal en la que tendrá lugar su lectura de cargos. Si ha hecho arreglos previos para ser representado por su propio abogado, ese abogado notificará a los secretarios y/o funcionarios del tribunal en la parte mediante la presentación de un "Aviso de comparecencia". Si no tiene su propio abogado, el tribunal le asignará un abogado para que lo represente. En cualquier caso, el abogado recibirá una copia de sus documentos y hablará con usted antes de que vea al juez. Las entrevistas entre abogado y cliente generalmente se llevan a cabo en cabinas para entrevistas adjuntas a la celda de detención fuera de la sala del tribunal (el abogado gritará su nombre poco antes de que su caso sea llamado a la corte). El abogado le dirá qué delitos o infracciones se le imputan, cuáles, si el fiscal de distrito o el juez ha hecho una oferta de declaración de culpabilidad, y discutirá con usted lo que sucedió y lo que desea hacer. Para preparar la solicitud de su liberación sin fianza, el abogado puede pedirle que brinde más información sobre sus “vínculos comunitarios”. Es posible que el abogado deba ponerse en contacto con un amigo o familiar para verificar la información y también puede querer que comparezcan por usted en la lectura de cargos, si es posible. Una vez que termine la entrevista, el abogado notificará a la parte que usted está listo y lo llevarán a la sala del tribunal para su lectura de cargos.

La lectura de cargos es, en teoría, el proceso formal mediante el cual se le informan los cargos en su contra y los derechos que tiene como acusado. En la práctica, la defensa renuncia a esta lectura formal de los cargos y derechos. Luego, el fiscal de distrito notificará cualquier declaración que el Pueblo pretenda usar en su contra, así como cualquier identificación de usted por parte de los testigos de cargo, y luego dará una breve recitación de la versión del NYPD de los hechos que resultaron en su arresto. Esto generalmente será seguido por una oferta de declaración de culpabilidad, a la que el personal de la corte generalmente se refiere como una "oferta de disposición". su propio reconocimiento (“ROR'd”) o que le fijen una fianza. Luego, su abogado argumentará a favor de "ROR" o una fianza más baja, e informará a la corte si un amigo o familiar está en la audiencia para responder por usted. A menos que se declare culpable en la lectura de cargos, es muy poco probable que se le pida hablar. Si desea decir algo o responder a algo que ha escuchado, es aconsejable que le cuente la información a su abogado en voz baja.

Tenga en cuenta que las lecturas de cargos generalmente se llevan a cabo a una velocidad vertiginosa y es probable que todo el proceso transcurra en un abrir y cerrar de ojos. Pero si ha ocurrido algo que no entiende o que cree que puede resultar en un resultado no deseado, no dude en pedirle a su abogado que se detenga y se lo explique.