Puede ser elegible para un beneficio de HEAP Suplementario de atrasos regulares si:

• Calienta su casa con gas natural o electricidad, O El costo de la calefacción está incluido en el alquiler, pero paga su propia factura de electricidad.
  Y
• Sus ingresos están en o por debajo de las pautas de ingresos actuales o recibe Asistencia en Efectivo, SNAP (Asistencia Nutricional Suplementaria) o SSI Código A (Seguridad de Ingreso Suplementario) y cumple con otras pautas de elegibilidad.

Puede ser elegible si:

• Su ingreso es igual o inferior a los montos en el cuadro a continuación o recibe Asistencia en efectivo, SNAP (Asistencia nutricional suplementaria) o SSI,
• Recibió, o es elegible para recibir un beneficio HEAP regular en el año del programa actual,
• Usted paga directamente a una compañía de gas o electricidad por su gas y/o electricidad, y
• Su(s) cuenta(s) actual(es) de gas y/o electricidad está(n) en cobros activos, o de lo contrario se enfrenta a una desconexión o cancelación debido a atrasos impagos.

Gráfico de ingresos

El ingreso mensual bruto total de su hogar para el tamaño de su hogar debe estar en o por debajo de los siguientes niveles:

Si le dicen que debe completar una solicitud HEAP, así es como se presenta la solicitud:

1. Obtenga una solicitud HEAP:

• Llame al 212-331-3126 y solicite que le envíen una solicitud por correo.

OR

• Descargue nuestra solicitud en línea. e imprimirlo desde

2. Envíe por correo o entregue la solicitud completa

• Envíe su solicitud completa a:
  DSS/HRA/HEAP de Nueva York
  PO Box 1401
  Estación de Church Street
  Nueva York, NY 10008OR
• Deje una solicitud en cualquier centro de trabajo de la HRA en la ciudad. Llame al 311 para estas ubicaciones.

3. Solicite en persona en los siguientes centros de trabajo o ubicaciones comunitarias de la HRA que se enumeran a continuación.

4. ¿Necesita ayuda con la solicitud o tiene preguntas? Llame al 212-331-3126 o vaya a una de las ubicaciones de HRA HEAP que se enumeran a continuación o las ubicaciones de HEAP Community que se enumeran a continuación.

Centros de trabajo de la HRA

Centro de trabajo Waverly de HRA
12 W. 14th calle
Piso 4th
Nueva York, NY 10011

Centro de trabajo de HRA Coney Island
3050 21st West Street
Brooklyn, NY 11214

Centro de trabajo para pasajeros de la HRA
300 lugar del canal
Bronx, NY 10451

Centro de trabajo HRA Crotona
1910 Monterey Avenue
Piso 5th
Bronx, NY 10457

Centro de trabajo de HRA Queens
32-20 Northern Boulevard
(entrar por Honeywell Street)
2nd piso
Long Island City, NY 11101

Centro de trabajo de Richmond de la HRA
201 Bay Street
2nd piso
Staten Island, Nueva York 10301

Ubicaciones de la comunidad HEAP

Consejo de la comunidad judía de Boro Park
1310 46th Street
Brooklyn, NY 11219

Consejo Comunitario Margert
325 Playa 37
Far Rockaway, Nueva York 11691

Oficina del asambleísta Ron Kim
136-20 Avenida 38, Suite 10A
Queens, NY 11354

Oficina del Senador Estatal Leroy Comrie
113-14 Bulevar del granjero
Queens, NY 11412

La información en este documento ha sido preparada por The Legal Aid Society solo con fines informativos y no es un consejo legal. Esta información no pretende crear, y recibirla no constituye, una relación abogado-cliente. No debe actuar sobre ninguna información sin contratar un asesor legal profesional.