• Todos los inmigrantes de 14 años de edad o más que no se hayan registrado antes.
• Los padres deben registrar a sus hijos inmigrantes menores de 14 años que no hayan sido registrados antes.
• Cuando un niño inmigrante cumple 14 años, debe registrarse dentro de los 30 días posteriores a su cumpleaños, incluso si fue registrado antes por sus padres.

No es necesario registrarse si no es ciudadano y:

• Tienes una tarjeta verde.
• Se le permitió ingresar a los EE. UU. bajo libertad condicional.
• Tiene un Formulario I-94, I-94W, I-95 o I-184 en papel o electrónico (incluso si está vencido).
• Usted vino a los Estados Unidos con una visa.
• El gobierno le envió un aviso diciéndole que debe comparecer ante el tribunal de inmigración, incluso si ya ha recibido una orden de deportación.
• Tienes un permiso de trabajo (aunque esté vencido).
• Envió alguna solicitud a inmigración (USCIS) en los formularios I-485, I-590, I-687, I-691, I-698, I-700 o I-817, incluso si las solicitudes fueron denegadas.
• Tienes una tarjeta de cruce de frontera.
• Nativos americanos nacidos en Canadá que ingresaron a los EE. UU. bajo la sección 289 de la Ley de Inmigración y Nacionalidad.
• Usted es miembro de la Banda de Indios Kickapoo de Texas y llegó a los EE. UU. bajo una regla llamada Ley de la Banda de Indios Kickapoo de Texas.

Existen riesgos si te registras y riesgos si no te registras:

Si te registras:
El ICE sabrá que usted se encuentra en Estados Unidos y podría intentar detenerlo y deportarlo. También podría acusarlo de algún delito.

Si no se registra:
Si el ICE descubre que usted se encuentra en Estados Unidos, podría intentar detenerlo y deportarlo. El ICE también podría acusarlo de algún delito. Además, el gobierno podría rechazar cualquier solicitud de inmigración que presente en el futuro.

Registrarse no lo protege contra cargos criminales: el gobierno aún podría acusarlo de un delito incluso si se registra.

Estos son algunos de los delitos por los que el gobierno podría acusarle:

• Entrar a los EE.UU. sin permiso del gobierno (en los últimos cinco años).
• Tráfico de niños o miembros de su familia (en los últimos cinco años).
• Traer a sus hijos y otros miembros de la familia a los EE. UU. y ocultarlos del gobierno (en cualquier momento).
• No registrarse aunque lo exige el gobierno (en cualquier momento).
• No informar al gobierno cuando cambias de dirección (en ningún momento).

Es difícil decidir entre registrarse o no. No podemos decirle qué opción tomar. Solo podemos explicarle los riesgos que corre con cada opción.

Los aspectos positivos de elegir registrarse:

• No serás castigado por no registrarte.
• Sus solicitudes de inmigración no serán rechazadas porque usted no se registró.

Las desventajas de optar por registrarse:

• ICE averiguará dónde vives, si aún no lo saben.
• ICE podría detenerlo y llevarlo lejos de su hogar.
• Si está detenido, podría resultarle difícil encontrar un abogado o hablar con él.
• Si ha estado en los EE. UU. por menos de dos años, podría ser deportado muy rápidamente.
• El gobierno podría acusarlo de delitos.

• Haga una cuenta USCIS.
• Complete el Formulario G-325R en línea a través de su cuenta. Este es el formulario para registrarse ante el gobierno.
• Lleve siempre consigo sus documentos de matriculación cuando salga de casa.

Este recurso ha sido traducido y está disponible para descargar en Árabe, Inglés, Francés, Chino simplificado y Español.

La información en este documento ha sido preparada por The Legal Aid Society solo con fines informativos y no es un consejo legal. Esta información no pretende crear, y recibirla no constituye, una relación abogado-cliente. No debe actuar sobre ninguna información sin contratar un asesor legal profesional.