• La prohibición de viajar entró en vigor a las 12:01 a. m., hora de verano del este, el 9 de junio de 2025.
• Podrían presentarse demandas que impugnen la prohibición de viajes. Las órdenes judiciales en esas demandas podrían bloquear la prohibición.
• Emitiremos actualizaciones o aclaraciones según sea necesario.

La prohibición diferencia entre inmigrantes (que ingresan como residentes legales permanentes o titulares de tarjetas verdes) y no inmigrantes (que ingresan por períodos de tiempo limitados, por ejemplo, como visitantes o estudiantes).

• Visas de inmigrante
  Totalmente suspendido, excepto familia inmediata* y ciertos inmigrantes especiales**
• Visas de No inmigrante
  Totalmente suspendido
• Notas adicionales
  Las visas especiales para inmigrantes afganos están exentas

• Visas de inmigrante
  Suspendido completamente, excepto familiares inmediatos* y ciertos inmigrantes especiales**
• Visas de No inmigrante
  Totalmente suspendido 

• Visas de inmigrante
  Suspendido completamente, excepto familiares inmediatos* y ciertos inmigrantes especiales**
• Visas de No inmigrante
  Suspendido para visas B-1, B-2, B-1/B-2, F, M y J
• Notas adicionales
  Reduciendo vaLimitación de otras visas de no inmigrante 

• Visas de inmigrante
  Suspendido completamente, excepto familiares inmediatos* y ciertos inmigrantes especiales**
• Visas de No inmigrante
  Totalmente suspendido

• Visas de inmigrante
  Suspendido completamente, excepto familiares inmediatos* y ciertos inmigrantes especiales**
• Visas de No inmigrante
  Totalmente suspendido

• Visas de inmigrante
  Suspendido completamente, excepto familiares inmediatos* y ciertos inmigrantes especiales**
• Visas de No inmigrante
  Suspendido para visas B-1, B-2, B-1/B-2, F, M y J
• Notas adicionales
  Reducción de la validez de otras visas de no inmigrante

• Visas de inmigrante
  Bajo revisión
• Visas de No inmigrante
  Bajo revisión

• Visas de inmigrante
  Suspendido completamente, excepto familiares inmediatos* y ciertos inmigrantes especiales**
• Visas de No inmigrante
  Totalmente suspendido

• Visas de inmigrante
  Suspendido completamente, excepto familiares inmediatos* y ciertos inmigrantes especiales**
• Visas de No inmigrante
  Totalmente suspendido

• Visas de inmigrante
  Suspendido completamente, excepto familiares inmediatos* y ciertos inmigrantes especiales**
• Visas de No inmigrante
  Totalmente suspendido

• Visas de inmigrante
  Suspendido, excepto familia inmediata* y ciertos inmigrantes especiales**
• Visas de No inmigrante
  Suspendido
• Notas adicionales
  Las visas de inmigrante para minorías étnicas y religiosas que enfrentan persecución en Irán están exentas

• Visas de inmigrante
  Suspendido completamente, excepto familiares inmediatos* y ciertos inmigrantes especiales**
• Visas de No inmigrante
  Suspendido para visas B-1, B-2, B-1/B-2, F, M y J
• Notas adicionales
  Reducción de la validez de otras visas de no inmigrante

• Visas de inmigrante
  Suspendido completamente, excepto familiares inmediatos* y ciertos inmigrantes especiales**
• Visas de No inmigrante
  Totalmente suspendido

• Visas de inmigrante
  Suspendido completamente, excepto familiares inmediatos* y ciertos inmigrantes especiales**
• Visas de No inmigrante
  Suspendido para visas B-1, B-2, B-1/B-2, F, M y J
• Notas adicionales
  Reducción de la validez de otras visas de no inmigrante

• Visas de inmigrante
  Suspendido completamente, excepto familiares inmediatos* y ciertos inmigrantes especiales**
• Visas de No inmigrante
  Totalmente suspendido

• Visas de inmigrante
  Suspendido completamente, excepto familiares inmediatos* y ciertos inmigrantes especiales**
• Visas de No inmigrante
  Totalmente suspendido

• Visas de inmigrante
  Suspendido completamente, excepto familiares inmediatos* y ciertos inmigrantes especiales**
• Visas de No inmigrante
  Suspendido para visas B-1, B-2, B-1/B-2, F, M y J
• Notas adicionales
  Reducción de la validez de otras visas de no inmigrante

• Visas de inmigrante
  Suspendido completamente, excepto familiares inmediatos* y ciertos inmigrantes especiales**
• Visas de No inmigrante
  Suspendido para visas B-1, B-2, B-1/B-2, F, M y J
• Notas adicionales
  Reducción de la validez de otras visas de no inmigrante

• Visas de inmigrante
  Suspendido completamente, excepto familiares inmediatos* y ciertos inmigrantes especiales**
• Visas de No inmigrante
  Suspendido para visas B-1, B-2, B-1/B-2, F, M y J
• Notas adicionales
  Reducción de la validez de otras visas de no inmigrante

• Visas de inmigrante
  Suspendido completamente, excepto familiares inmediatos* y ciertos inmigrantes especiales**
• Visas de No inmigrante
  Totalmente suspendido

• ciudadanos estadounidenses;
• Residentes permanentes legales (titulares de tarjetas verdes);
• Titulares de visas de inmigrante o visas de no inmigrante emitidas antes de la fecha efectiva de la prohibición de viaje (12:01 a. m., hora del este, del 9 de junio de 2025);
• asilados y refugiados;
• personas a las que se les concedió una suspensión de deportación;
• personas a las que se concede protección en virtud de la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes;
• personas, incluidos sus familiares derivados, que buscan el estatus de asilo, el estatus de refugiado, la suspensión de la deportación o la protección de la Convención contra la Tortura;
• personas con doble nacionalidad que viajen con el pasaporte del país no designado;
• personas que viajen con una visa de no inmigrante válida en las siguientes clasificaciones: A-1, A-2, C-2, C-3, G-1, G-2, G-3, G-4, NATO-1, NATO2, NATO-3, NATO-4, NATO-5 o NATO-6;
• cualquier atleta o miembro de un equipo deportivo, incluidos entrenadores, personas que desempeñan un papel de apoyo necesario y familiares inmediatos, que viajen para la Copa del Mundo, los Juegos Olímpicos u otro evento deportivo importante según lo determine el Secretario de Estado;
  • No está claro cómo esto interactúa con la prohibición de los atletas transgénero, según la Sección 4(c) de la Mantener a los hombres fuera de los deportes femeninos Orden Ejecutiva
• * visas de inmigrante para familiares inmediatos (IR-1/CR-1, IR-2/CR-2, IR-5) con evidencia clara y convincente de identidad y relación familiar (por ejemplo, ADN);
  • Pero cualquier otro miembro de la familia estaría sujeto a la prohibición de viajar.
• * adoptados (IR-3, IR-4, IH-3, IH-4);
• personas con visas especiales de inmigrante afganas;
• ** personas con visas especiales de inmigrante para empleados del gobierno de EE. UU.; y
• personas con visas de inmigrante para minorías étnicas y religiosas que enfrentan persecución en Irán.

Excepciones puede ser made caso por caso para INSTRUMENTO individuals quien puede establecer que viajan a los EE.UU.: 

• promovería un interés nacional crítico que involucra al Departamento de Justicia, incluida la participación en procedimientos penales como testigo; o
• serviría a algún otro interés nacional de Estados Unidos.

• La prohibición de viajes parece limitar únicamente la entrada física a Estados Unidos.
• Parece que las personas que ya se encuentran en los EE. UU. aún serían elegibles para un ajuste de estatus (visas de inmigrante o tarjetas verdes) o un cambio de estatus de una categoría de visa de no inmigrante a otra.
• Los titulares de visas de inmigrante que ya se encuentran en los EE. UU. (residentes permanentes o titulares de tarjetas verdes) que viajan al extranjero deberían poder regresar a los EE. UU.
• Los titulares de visas de no inmigrante que ya se encuentran en Estados Unidos y viajan al extranjero estarían sujetos a la prohibición cuando intenten regresar a Estados Unidos.

Este recurso ha sido traducido y está disponible para descargar en Árabe, Dari, Francés, criollo haitiano, Pashto y Español.

La información en este documento ha sido preparada por The Legal Aid Society solo con fines informativos y no es un consejo legal. Esta información no pretende crear, y recibirla no constituye, una relación abogado-cliente. No debe actuar sobre ninguna información sin contratar un asesor legal profesional.