• TIENE DERECHO A GUARDAR SILENCIO. Cualquier cosa que diga puede ser usada en su contra.
• NO tiene que responder a ninguna pregunta, ni siquiera de un oficial federal de inmigración.
• NO tiene que firmar nada, ni siquiera un documento de un agente federal de inmigración.
• NO tiene que darle permiso a nadie para entrar en su casa a menos que tengan una orden judicial. Una orden judicial es una orden firmada por un(a) juez(a) y no por un(a) oficial de inmigración
• Si le paran en la calle, puede preguntar si puede irse. Si le dicen que sí, váyase tranquilament
• Siempre tiene el derecho de guardar silencio acerca de su país de origen, su estatus inmigratorio y cómo entró en los Estados Unidos. No tiene que responder nada, aun cuando las preguntas las haga UN oficial de orden públio.

Recuerde que la policía local de la ciudad de Nueva York y del estado de Nueva York puede compartir información con los funcionarios federales de inmigración y ya lo hace. Usted tiene derecho a no decir nada sobre su país de nacimiento, su estatus migratorio y cómo ingresó a los EE. UU. si CUALQUIER funcionario encargado de hacer cumplir la ley le pregunta al respecto.

Si lo arrestan y no se presenta a una audiencia en el tribunal penal, se podría emitir una orden de arresto en su contra y esto podría perjudicar sus opciones de inmigración. Si no se presentó a la audiencia en el tribunal penal, llame a su abogado lo antes posible. Una orden de arresto podría perjudicar su caso de inmigración.

• Independientemente de si no es ciudadano, tiene derecho a desactivar cualquier función de Face ID en su teléfono celular. Tiene derecho a no abrir ni acceder a su teléfono celular mientras habla con ICE. Cualquier información que ICE obtenga de su teléfono celular puede usarse en su contra.
• Usted tiene el derecho de no proporcionar acceso al contenido de su teléfono celular (por ejemplo, dando la contraseña o abriendo su teléfono para su inspección) a ningún funcionario del gobierno.
• Si guarda documentos en su teléfono celular, los funcionarios del gobierno podrían obtener copias de ellos. Guarde copias de sus documentos importantes en un lugar seguro, como un correo electrónico protegido con contraseña u otra unidad de almacenamiento electrónico segura.
• Memorice el número de teléfono de su abogado de inmigración o persona de confianza en lugar de confiar únicamente en tener su número de teléfono guardado en los contactos de su teléfono celular. También puede guardar una copia del número de teléfono de su abogado o persona de confianza en su billetera.
• No lleve ningún documento fraudulento.

Un encuentro con ICE probablemente será estresante y aterrador. Es posible que desee saber qué documentos debe llevar consigo Si decide mostrárselos al oficial de ICE durante un encuentroEstas son recomendaciones generales y no pretenden reemplazar la consulta con un experto en inmigración calificado.

Dependiendo de su situación inmigratoria, usted debe tener consigo ciertos documentos importantes.

No tiene que llevar identificación.

Pero, si lo señalan incorrectamente como no-ciudadano(a), usted puede ser detenido(a) y también le pueden tomar las huellas dactilares mientras que ICE y la policía tratan de determinar su identidad.

Residente Legal Permanente (o sea, si tiene la “green card”, o tarjeta de residencia)

Tenga guardada una copia en papel de su tarjeta (tanto del frente como del dorso) en un lugar seguro y también tenga guardada una foto o copia electrónica de la tarjeta (tanto del frente como del dorso) en su teléfono o computadora.

Tenga consigo su tarjeta de permiso de trabajo.

Tenga guardada una copia en papel de su tarjeta (tanto del frente como del dorso) en un lugar seguro y también tenga guardada una foto o copia electrónica de la tarjeta (tanto del frente como del dorso) en su teléfono o computadora.

• Si usted tiene una notificación de aprobación de su solicitud (y nouna tarjeta de permiso de trabajo), tenga consigo esa notificación de aprobación.
• Si su notificación dice que usted ha recibido una Determinación Bona Fide o una Acción Diferida relacionadas con una solicitud pendiente, entonces, lleve esa notificación consigo.
• Si usted tiene un recibo de notificación de Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos, entonces, siempre lleve esa notificación consigo.

Usted también debe tener guardados una copia en papel de su recibo de notificación y de cualquier otro documento relacionado con inmigración en un lugar seguro y también, tenga guardados fotos y copias electrónicas en su teléfono celular o computadora.

Tenga consigo la notificación de su audiencia en el Tribunal de Inmigración.

Usted debe tener guardados una copia en papel de su notificación de audiencia y de cualquier otro documento relacionado con inmigración en un lugar seguro así como fotos y copias electrónicas en su teléfono celular o computadora.

Debe llevar consigo pruebas de su presencia física en este país en los pasados dos años.*

Esto incluye copias de:

• IDNYC y/o cualquier documento de identificación emitido por la ciudad de NY, el estado de NY o la escuela.
• Contratos de renta, facturas de renta o recibos de pago de rent
• Facturas de servicios como la electricidad y el gas
• Registros médicos.
• Expedientes médicos
• Expedientes escolares
• Correspondencia dirigida a usted.

Recuerde que siempre debe mostrar copias recientes de estos documentos por lo que es importante actualizarlos para que siempre muestre copias que prueben que usted lleva dos años continuos de presencia física en los Estados Unidos.

*La razón por la que 2 años resulta tan importante es una política expandida llamada Expulsión Acelerada. Esta política le permite a ICE detenerle y deportarle sin darle la oportunidad de defenderse ante la Corte de Inmigración si ICE cree que usted lleva menos de dos años en este país. Si ICE lo detiene por esa razón y usted teme regresar a su país de origen, debe decirle inmediatamente al agente que usted teme regresar y pida una Entrevista de Determinación de Temor Creíble.

Usted no necesitar llevar consigo ningún documento en particular que demuestre su presencia física en los Estados Unidos.

Le recomendamos que no lleve consigo documentos que identifiquen su nacionalidad o país de origen.

Recuerde que tiene derecho a guardar silencio y que no tiene que responder a ninguna pregunta de ningún(a) agente de inmigración o de orden público.

Pero, si ICE lo detiene y usted teme regresar a su país de origen, debe decirle inmediatamente al agente que usted teme regresar y pida una Entrevista de Determinación de Temor Creíble.

Este recurso ha sido traducido y está disponible para descargar en Árabe, Chino, Criollo, Francés, Coreano, Pular, ruso y Español.

La información en este documento ha sido preparada por The Legal Aid Society solo con fines informativos y no es un consejo legal. Esta información no pretende crear, y recibirla no constituye, una relación abogado-cliente. No debe actuar sobre ninguna información sin contratar un asesor legal profesional.