asilo es estatus legal que le permitirá vivir y trabajar en los Estados Unidos. Usted puede solicitar asilo si tienes miedo vivir en tu país porque serás perseguido (severamente maltratado).Después de un año en estado de asilo, usted podemos solicitar una tarjeta verde (residencia permanente legal).
5 cosas que debe saber (inglés)
5 cosas que debe saber sobre el asilo
5 cosas que debes saber (español)
5 Cosas Que Deben Saber Sobre Asilo
¿Cómo puedo calificar para el estatus de asilo?
Para calificar para el asilo, debe probar estas cosas:
Tiene miedo de vivir en su país de origen porque fue perseguido (severamente maltratado) en el pasado o podría ser perseguido en el futuro
Tienes miedo por su: (1) raza, (2) religión, (3) origen nacional, (4) pertenencia a un grupo social particular (por ejemplo, según su género o familia) u (5) opinión política. Tú debe muestra que una de esas cosas es por qué serías perseguido.
Debe probar que el daño que teme debe provenir de el gobierno de su país de origen o un grupo o persona que el gobierno no puede o no quiere impedir que le haga daño (como un familiar o una pandilla).
Si tengo miedo de vivir en mi país de origen, ¿hay otras cosas que pueda solicitar?
Sí. También puede solicitar: retención de deportación y alivio bajo la Convención contra la Tortura (CAT).
Las personas que no califican para el asilo pueden calificar para estos.
Si se le otorga cualquiera de estas solicitudes, no puede convertirse en residente permanente (titular de la tarjeta verde) a través de este proceso.
¿Cómo solicito asilo?
Para solicitar asilo, presente un Formulario I-589, que puede descargar de forma gratuita del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU. (USCIS) página web. No hay tarifa para solicitar asilo.
¿Cuándo debo presentar una solicitud?
Debe solicitar asilo dentro de 1 año de su llegada a los EE. UU.
Si solicita asilo después de vivir aquí por más de 1 año, debe demostrar que cumple con una excepción a la regla de 1 año y que presentó la solicitud lo antes posible. La regla de 1 año no aplica para retenciones ni CAT.
¿Cómo encuentro un abogado?
Si vive o trabaja en la ciudad de Nueva York, puede llamar al 311 y pedir ayuda legal a “ActionNYC” con su solicitud de asilo o para ver si hay algo más para lo que sea elegible. Es posible que deba llamar a este número muchas veces para obtener una cita porque hay muchos que están tratando de obtener ayuda de un abogado de inmigración gratuito y hay un número limitado de abogados de inmigración que pueden ayudar. ¡Sigue intentándolo!
¿Qué pasa si no tengo miedo de regresar a mi país de origen? ¿Todavía debería hablar con un abogado?
Si no tiene miedo de regresar a su país de origen, o si no ha sufrido daños extremos en su país de origen en el pasado, no calificaría para asilo, retención o CAT. Sin embargo, es importante hablar con un abogado para ver si califica para otro tipo de estatus migratorio.
La información en este documento ha sido preparada por The Legal Aid Society solo con fines informativos y no es un consejo legal. Esta información no pretende crear, y recibirla no constituye, una relación abogado-cliente. No debe actuar sobre ninguna información sin contratar un asesor legal profesional.