Sí, siempre que sea posible antes de comunicarse con la policía o tan pronto como la policía haga un arresto, es mejor hablar con un abogado. Un abogado le ayudará a proteger sus derechos. Por ejemplo, incluso si la policía quiere hacerle preguntas sobre un incidente que están investigando, no debe hablar con la policía sin hablar primero con un abogado, sin importar lo que la policía pueda decir para convencerlo de que hable con ellos.

Usted o sus padres pueden comunicarse La oficina de la Sociedad de Ayuda Legal en su municipio para obtener consejos sobre qué hacer.

Si un arresto es inevitable, uno de nuestros abogados puede ayudarlo a navegar ese proceso con la policía.

Por ejemplo, si la policía le solicita que venga a la comisaría, uno de nuestros abogados puede ir con usted o llamar con anticipación para invocar su derecho a tener un abogado presente antes de cualquier interrogatorio o fila.

Si no obtiene asesoramiento legal antes de que se lleve a cabo el arresto y lo llevan ante el tribunal, se nombrará un abogado para que lo represente en el tribunal.

Si lo arrestan, pueden suceder varias cosas:

• Puede ser entregado a su padre/tutor con una multa para comparecer en el Tribunal de Familia (FCAT).
• La policía puede llevarlo directamente al Tribunal de Familia, donde puede ser puesto en libertad condicional, el fiscal o llevado ante un juez del Tribunal de Familia.
• Si es después del horario comercial habitual y tiene 17 años o menos (habiendo sido arrestado por un delito menor) o 15 y arrestado por cualquier delito, la policía puede llevarlo a 100 Center Street en Manhattan para comparecer ante un juez.
• Si tiene 16 o 17 años y se le acusa de un delito grave (o, en circunstancias limitadas, si tiene 14 o 15 años), inicialmente será procesado como adulto y presentado ante el Tribunal Penal para ver a un juez.
• Si lo llevan a la corte durante el horario comercial, comparecerá ante un juez que preside la sección de menores en la Corte Suprema.
• Si lo presentan en la noche, durante el fin de semana o durante las vacaciones, lo presentarán en la parte de lectura de cargos del Tribunal Penal.
• Su abogado asignado le explicará los factores a ser considerados por la corte. Esta determinación a menudo se hará en la aparición inicial.

En el tribunal, un oficial de libertad condicional (PO) de admisión se reunirá contigo y tus padres o tutores para hablar sobre:

• Los cargos en su contra
• Vida familiar
• Antecedentes y/o necesidades de salud mental
• El rendimiento escolar
• Otra información importante.

El PO de admisión también entrevistará al testigo denunciante (la persona que afirma que usted cometió el delito). El PO de admisión entonces decidirá si su caso es apropiado para el ajuste o remitirá el caso para su investigación.

El ajuste es una resolución temprana de un caso a través del Departamento de Libertad Condicional (DOP). Ajustamiento no significa que te declaras culpable. Si completa con éxito el ajuste, su registro será sellado permanentemente.

Remisión para investigación: si su caso no es apropiado para el ajuste, el DOP remitirá el caso al Departamento Legal de la Ciudad de Nueva York, Oficina del Abogado de la Corporación (que es el fiscal o la agencia de presentación en asuntos de Delincuencia Juvenil). Una remisión para investigación no significa que haya sido declarado culpable o que incluso se le acusará de un delito.

Un abogado adjunto de la corporación (ACC) entrevistará a los testigos, examinará las pruebas e investigará la ley. El ACC también puede solicitar hablar con usted (aunque no sobre los cargos subyacentes), pero no es necesario que hable con el Es posible que reciba un aviso de reprogramación para volver a la corte para que el caso pueda ser investigado a fondo. La investigación de la ACC puede conducir a tres posibles resultados:

• Rechazado: no se presentarán cargos en el tribunal y el caso se le notificará esta decisión, generalmente por correo.
• Desviado: se evita la intervención de la corte al conectarlo a un programa en el Desvío no significa que te declaras culpable. Si no lo vuelven a arrestar y sigue los términos del programa (p. ej., tribunal de menores, mediación, etc.), el caso será rechazado y sellado de forma permanente.
• Presentado en la corte: si el ACC decide que su caso no es adecuado para la desviación, el abogado de la corporación puede proseguir con el caso en Un aviso de intención de presentar le informará la fecha de la corte. Debe comparecer ante el tribunal, o se puede emitir una orden de arresto.

Petición y comparecencia inicial
En la comparecencia inicial, recibirá una copia de la petición (un documento legal que describe los delitos que supuestamente ha cometido). Tiene derecho absoluto a un abogado, conocido como el Abogado del Niño, durante todo el caso. Se nombrará un abogado para Los padres y tutores no tienen abogados en procedimientos de delincuencia juvenil, aunque el juez, la libertad condicional, el ACC y el Abogado del niño pueden solicitar su opinión. El juez decidirá si usted será liberado o permanecerá bajo la custodia de los padres/tutor legal o si lo detendrán.

El juez puede considerar la decisión de que usted permanezca en su hogar o esté en un centro de detención durante todo el caso. Es muy importante que usted y su padre/tutor legal estén presentes en todos los tribunales.

El juez puede establecer condiciones para la liberación, que pueden incluir obedecer el toque de queda, asistir a la escuela, asistir a un programa alternativo a la detención (ATD) u obedecer una orden de protección que le indica que se mantenga alejado de una persona.

O bien, el juez puede ordenarle que permanezca en un centro de detención administrado por la Administración de Servicios para Niños (ACS, por sus siglas en inglés) de la Ciudad de Nueva York. Se le proporcionará información sobre visitas y comunicaciones telefónicas en la comparecencia inicial.

Antes de la determinación de los hechos

• Práctica de moción y conferencias: El ACC y/o el Abogado del Niño pueden pedirle al juez decisiones legales sobre los procedimientos del caso y comenzar negociaciones de declaración de culpabilidad.
• Las negociaciones pueden llevar a la desestimación del caso oa una declaración de culpabilidad, donde el niño admite uno o más cargos en el No se puede llegar a una declaración de culpabilidad sin su consentimiento, en consulta con sus padres y su abogado.
• Si no está de acuerdo con una declaración de culpabilidad y el ACC no está de acuerdo con desestimar el caso, su caso pasará a la etapa de determinación de los hechos.

Investigación de los hechos
En esta etapa, generalmente llamada juicio, el juez escuchará el testimonio de los testigos y determinará si cometió un delito. Se presume que usted es inocente a menos y hasta que la ACC pueda probar más allá de toda duda razonable que ha cometido un delito. El juicio puede durar unos días o varios meses, según el horario del tribunal y si está detenido. Si el juez determina que cometió alguno de los actos enumerados en la petición y lo declara culpable, el caso procederá a disposición. Si el juez hace no descubre que cometió alguno de los delitos imputados, su caso será desestimado y sellado.

Disposición del Caso
Cuando el tribunal llega a una conclusión, el juez ordenará una investigación y un informe de libertad condicional, que hará recomendaciones basadas en información sobre su familia, escuela e historial social. El juez también puede ordenar una evaluación de salud mental. Es importante que coopere con estas entrevistas. A disposición, el juez debe considerar sus necesidades y mejores intereses, así como la seguridad de la comunidad. Un caso puede recibir uno de los siguientes resultados.

Hora de salida
Incluso si el juez determina que usted cometió un delito, el juez puede decidir que no necesita supervisión o El juez desestimará el caso, que se sellará de inmediato.

Aplazamiento en contemplación de despido (ACD)
Si cumple con las condiciones ordenadas por la corte, el caso será desestimado y sellado.

Descarga condicional (CD)
Debe cumplir con las condiciones ordenadas por la corte hasta por un año.

Probatoria
Un oficial de libertad condicional y el abogado del niño le explicarán los términos de la libertad condicional. La libertad condicional puede durar hasta 24 años. Es posible que deba participar en un programa alternativo a la colocación (ATP), recibiendo servicios terapéuticos o de apoyo de una agencia comunitaria.

Colocación – Retiro de casa

• Colocación no segura (NSP): viviendas grupales, supervisadas por ACS, en o cerca de la ciudad de Nueva York.
• Colocación de seguridad limitada (LSP): instalaciones residenciales con algunas características de seguridad restrictivas, supervisadas por ACS, en o cerca de la ciudad de Nueva York.
• Ubicación segura: instalaciones muy restrictivas administradas por el estado de Nueva York y ubicadas fuera de la ciudad de Nueva York. La colocación en estas instalaciones es muy rara.
• Duración de la colocación: hasta 12 meses por un delito menor y 18 meses por un delito grave. Es posible que lo devuelvan a su hogar antes de que finalice el período de colocación, que reciba servicios de cuidados posteriores y que permanezca bajo la colocación segura (altamente restrictiva) de ACS puede ser más largo.

La información en este documento ha sido preparada por The Legal Aid Society solo con fines informativos y no es un consejo legal. Esta información no pretende crear, y recibirla no constituye, una relación abogado-cliente. No debe actuar sobre ninguna información sin contratar un asesor legal profesional.