Sociedad de Ayuda Legal

Asuntos Laborales

La Sociedad de Ayuda Legal brinda servicios legales a trabajadores desempleados y de bajos salarios en temas relacionados con el empleo.

Cómo Obtener Ayuda

La Unidad de Derecho Laboral asiste a los trabajadores en casos relacionados con el robo de salarios, discriminación en el lugar de trabajo, licencia familiar y médica, tráfico laboral y seguro de desempleo. Para obtener ayuda con cualquiera de los problemas descritos anteriormente, por favor llame a nuestra línea de ayuda de Acceso a Beneficios al 888-663-6880 de lunes a viernes de 10:00 a. m. a 3:00 p. m.

El Proyecto de Justicia Laboral combate la discriminación que enfrentan los trabajadores con antecedentes de arresto o condena que viven en la ciudad de Nueva York. Si se le ha negado un trabajo o una licencia debido a su arresto o antecedentes penales, envíe un correo electrónico a Worker Justice Project a WorkerJustice@legal-aid.org o llame al 888-663-6880 de lunes a viernes de 10:00 am a 3:00 pm

Cosas importantes que debe saber

El Reembolso de Recuperación es el segundo pago de estímulo relacionado con COVID del gobierno.

Más información

Legal Aid está recopilando la información y los recursos más actualizados para los clientes durante la evolución de la pandemia de COVID-19.

Más información

El Seguro de Desempleo y la Asistencia de Desempleo por Pandemia están disponibles.

Más información

Términos que puede escuchar

El sistema de justicia puede ser abrumador. Familiarícese con algunos términos legales y acrónimos que puede escuchar, como apelación, aplazamiento, petición, jurisdicción, deposición y declaración jurada.

  • Aplazamiento - Un aplazamiento temporal de un caso hasta un tiempo futuro específico.
  • Arbitraje – Un proceso en el que un abogado capacitado o un juez jubilado decide una disputa en lugar de la corte; si las partes dan su consentimiento al arbitraje, la decisión del árbitro es definitiva; de lo contrario, la parte insatisfecha puede solicitar un juicio ante el tribunal.
  • Abogado - Una persona admitida para ejercer la abogacía y autorizada para realizar funciones legales penales y civiles en nombre de los clientes.
  • Breve - Un documento escrito preparado por los abogados de cada lado de una disputa que se presenta al tribunal para respaldar el argumento de cada lado. Incluye los puntos de derecho que el abogado desea establecer, los argumentos que utilizará y las autoridades legales en las que el abogado basa sus conclusiones.
  • Certificados de Buena Conducta – Si tiene antecedentes penales, un Certificado de buena conducta puede ayudarlo a reducir las barreras legales para el empleo, la votación y la vivienda.
  • Certificados de Alivio de Incapacidades – Un Certificado de alivio de discapacidades puede eliminar ciertas consecuencias de una condena penal. Tener un CRD puede eliminar las barreras al solicitar trabajos, licencias, vivienda pública y más.
  • Oficinista - Un funcionario o empleado de la corte que mantiene los archivos de cada caso y emite documentos de rutina.
  • Convicción - Un proceso penal que concluye que el acusado es culpable del delito imputado.
  • acreedor – Un individuo a quien se le debe una obligación porque él o ella ha dado algo de valor a cambio.
  • Acusado - En un asunto civil, esto se refiere a la persona que está siendo demandada. Esta parte se llama el "demandado" en un procedimiento sumario. En un caso penal, los funcionarios judiciales y los fiscales de distrito utilizarán este término para referirse a alguien acusado de un delito.
  • Delincuencia – Un delito o falta; una fechoría; Una deuda u otra obligación financiera cuyo pago está vencido.
  • Despido - Terminación de un procedimiento por causa procesalmente prescrita.
  • Evidencia - Una forma de prueba o materia probatoria presentada legalmente en el juicio de un asunto por los actos de las partes y a través de testigos, registros, documentos, objetos concretos, etc., con el fin de inducir a creer en la mente del tribunal o del jurado. .
  • borrar - Destruir, borrar o tachar intencionalmente registros o información en archivos, computadoras y otros depósitos.
  • Cámara de compensación de expurgación – La Cámara de compensación de expurgación acelera la actualización de la información proporcionada a muchos proveedores de verificación de antecedentes comerciales en los EE. UU. al compartir de forma segura los datos sobre antecedentes penales expurgados con las empresas miembros participantes.
  • Delito grave - El delito de carácter más grave que la falta y usu. sancionado con pena privativa de libertad superior a un año.
  • Investigación - Un juicio sin jurado, donde una de las partes no ha comparecido o defendido contra el reclamo, y después de que se hayan probado los méritos del reclamo.
  • Jurisdicción – La capacidad del tribunal para decidir el caso, según el tipo de caso.
  • Propietario - Un arrendador de bienes inmuebles; el dueño o poseedor de una finca en un terreno o una propiedad de alquiler, que, a cambio de una renta, la arrienda a otra persona conocida como arrendatario.
  • Abogado - Alguien cuyo trabajo es dar consejos a las personas sobre la ley y hablar por ellos en la corte.
  • Enlace - Un derecho sobre una propiedad específica para el pago de una deuda.
  • Mantenimiento - Reparación y mantenimiento en viviendas. O Dinero u otro apoyo financiero otorgado a un cónyuge en una acción de divorcio para su manutención por separado. También se llama manutención conyugal o pensión alimenticia.
  • Minutos - Notas de lo sucedido en la sala del tribunal.
  • Delito menor - Delito menor punible con una multa y/o tiempo en la cárcel del condado por hasta un año. Los delitos menores se distinguen de los delitos graves que pueden ser castigados con una pena de prisión estatal.
  • Determinación Monetaria – Una determinación emitida a un trabajador en forma de un aviso por escrito que enumera los empleadores del período base y los salarios en los que se basó el reclamo y el monto del beneficio potencial.
  • Movimiento - Una solicitud al tribunal, generalmente por escrito, de reparación antes del juicio sobre los reclamos de las partes, o de reparación diferente o adicional después de la decisión del juicio.
  • Orden de Protección – Una orden judicial que requiere que alguien se mantenga a cierta distancia de otra persona y, a veces, de sus hijos, hogar, mascotas, escuela o empleo.
  • Partido - Persona que tiene un interés directo en un asunto, transacción o procedimiento legal.
  • Petición – En los procedimientos especiales o sumarios, papel como un documento que se presenta ante el tribunal y se entrega a los demandados, expresando lo que el peticionario solicita al tribunal ya los demandados.
  • Demandante - La persona que demanda. Esta parte se llama el "peticionario" en los procedimientos sumarios.
  • libertad condicional - La condición de que se les permita la libertad si no cometen más delitos y siguen ciertas reglas.
  • Procediendo – Una especie de pleito. Por ejemplo: En el Tribunal de Vivienda, un procedimiento por falta de pago busca rentas atrasadas; un procedimiento de retención busca la posesión de las instalaciones.
  • Hoja de antecedentes penales - Un registro mantenido por las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley de los arrestos y condenas de una persona.
  • Asentamiento - Un compromiso escrito alcanzado por las partes y aprobado por un juez.
  • Seguridad Social - Un programa federal que proporciona ingresos, seguro médico y otros beneficios.
  • Citación - Un documento de la corte utilizado para obligar a un testigo a testificar en la audiencia o para producir registros.
  • Convocatorias - Notificación por escrito del actor entregada a las partes demandadas, de la que deben responder en un plazo determinado.
  • TPS- Estatus de Protección Temporal. Ofrece estatus legal temporal a ciertos inmigrantes en los Estados Unidos que no pueden regresar a su país de origen debido a un conflicto armado en curso, un desastre natural u otras razones extraordinarias.
  • Juicio - El examen formal de una controversia jurídica en los tribunales a fin de determinar la cuestión.
  • desocupar - Para cancelar o dejar de lado.
  • renunciar - Renunciar voluntariamente a un derecho. Los ejemplos incluyen no hacer cumplir los términos de un contrato o renunciar a sabiendas a un derecho legal, como un juicio rápido.
  • orden - Un documento oficial aprobado por una autoridad (normalmente un juez) que da permiso a la policía para hacer ciertas cosas.
  • Testigo - Una persona que da testimonio de lo que ha visto, oído u observado de otra manera.