Los Certificados de Alivio de Discapacidades y los Certificados de Buena Conducta son documentos que pueden ayudar a las personas con condenas a obtener empleo, vivienda y otros beneficios.

En el estado y la ciudad de Nueva York, las leyes prohíben que las personas con convicciones particulares trabajen en ciertos trabajos u obtengan ciertas licencias (como trabajos y licencias de guardia de seguridad). Los certificados eliminan la mayoría de estas descalificaciones automáticas y requieren que los empleadores y las agencias de licencias consideren su solicitud.

Antes de negarle un trabajo o una licencia debido a su condena, la mayoría de los empleadores en Nueva York deben considerar la evidencia de su rehabilitación y buena conducta. Si tiene un Certificado, los empleadores y las agencias de licencias deben asumir que está rehabilitado, a menos que tengan pruebas significativas de que no ha cambiado positivamente.

Los certificados NO borran ni sellan las condenas, y NO son perdones.

Usted es elegible si solo tiene una condena por un delito grave o si no tiene ninguna condena por un delito grave.

Si está en libertad condicional, solo es elegible si su libertad condicional comenzó hace al menos seis meses, excepto en circunstancias especiales.

Presente una solicitud por separado para cada condena por la que desea un Certificado de Alivio de Discapacidades.

Si está en libertad condicional, pídale a su oficial de libertad condicional que envíe un informe de Certificado de alivio al Departamento de Correcciones y Supervisión Comunitaria del Estado de Nueva York ("DOCCS").

Si no está en libertad condicional y la condena hizo que cumpliera condena en una prisión del estado de Nueva York (como el Centro Correccional de Clinton) o fue condenado en un tribunal federal o en otro estado, envíe una solicitud a DOCCS. Puedes encontrar el aplicación en línea.

Para todas las demás condenas, lleve su solicitud a la oficina del secretario del tribunal donde fue sentenciado. Puede encontrar la solicitud en el juzgado o en linea.

Para aumentar sus posibilidades de obtener el Certificado, presente evidencia de sus logros y buen carácter. Por ejemplo, puede enviar su propia carta explicando los hechos de la ofensa/delito, sus sentimientos de remordimiento y sus elecciones de vida positivas desde la ofensa, como su historial laboral y su participación en programas de tratamiento, escuela, actividades religiosas, cuidados para miembros de la familia, o servicio comunitario. También puede enviar cartas de recomendación de empleadores, maestros, funcionarios religiosos, miembros de la comunidad, familiares o amigos que lo conozcan; tu resumen; evidencia de que ha asistido a la escuela, capacitación laboral, asesoramiento u otros programas; y cualquier otra evidencia de sus logros y buen carácter.

Para ser elegible, debe (1) tener dos o más condenas por delitos graves, (2) querer ser un funcionario público y tener una condena que lo inhabilite para ser un funcionario público, o (3) desear poseer legalmente un arma larga y tiene una condena en el estado de Nueva York que lo inhabilita para poseer un arma larga.* Los funcionarios públicos son ciertos trabajadores del gobierno designados o elegidos, como funcionarios de prisiones, bomberos y policías.

Hay un período de espera que comienza en el momento de su última liberación del encarcelamiento o su última condena penal, lo que haya ocurrido más recientemente. Si su condena más grave es un delito grave A o B, debe esperar cinco años. Si su condena más grave es un delito grave C, D o E, debe esperar tres años. Si su condena más grave es un delito menor, debe esperar un año.

*Las leyes sobre posesión de armas de fuego y condenas penales son complicadas. Antes de poseer un arma de fuego, debe hablar con un abogado para asegurarse de que sea legal para usted poseer un arma de fuego.

Solo necesita presentar una solicitud para todas sus condenas.

Si está en libertad condicional, pídale a su oficial de libertad condicional que envíe un informe de Certificado de buena conducta a DOCCS.

Si no está en libertad condicional, envíe su solicitud a DOCCS. Puedes encontrar el aplicación en línea.

Para aumentar sus posibilidades de obtener el Certificado, presente evidencia de sus logros y buen carácter. Ver arriba para ejemplos de evidencia de logros y buenas

Llame a nuestra línea de ayuda de Acceso a Beneficios al 888-663-6880 los martes, miércoles o jueves de 9:30 a. m. a 12:30 p. m. para obtener ayuda con:

• Beneficios del seguro de desempleo
• Salario mínimo
• Horas extras y otros asuntos de salarios y horarios
• Problemas de derecho laboral derivados de problemas penales pasados
• Trabajadores inmigrantes
• Discriminación laboral
• Licencia familiar y médica
• Tráfico laboral

La información en este documento ha sido preparada por The Legal Aid Society solo con fines informativos y no es un consejo legal. Esta información no pretende crear, y recibirla no constituye, una relación abogado-cliente. No debe actuar sobre ninguna información sin contratar un asesor legal profesional.