Sociedad de Ayuda Legal

Fianza y Encarcelamiento

Usted o un ser querido han sido arrestados, ¿ahora qué? Después de un arresto, será llevado ante un juez en el tribunal penal local. En ese momento, el juez decidirá si establece una fianza (condición monetaria) o lo libera mientras lucha contra los cargos. Las consecuencias de fijar una fianza son devastadoras para la persona bajo custodia y sus familias, pero podemos ayudar. Nuestro personal en el Proyecto de Descarcelamientotrabajar con nuestros abogados litigantes para asegurarnos de que todos tengan la oportunidad de ser libres, y nuestros Proyecto de derechos de los presospuede abogar por la seguridad y la salud de la persona encarcelada dentro de las cárceles y prisiones estatales de la ciudad de Nueva York.

Cómo Obtener Ayuda

Si tiene un caso penal abierto, llame a la Oficina de Defensa Penal del condado donde su caso está pendiente y pida hablar con su abogado asignado.

Bronx: 718-579-3000
Brooklyn: 718-237-2000
Manhattan: 212-732-5000
Queens: 718-286-2000
Staten Island: 347-422-5333

Si está buscando ayuda para alguien que está encarcelado y tiene quejas sobre abuso físico o sexual y/o condiciones con su salud o tratamiento, comuníquese con el Proyecto de derechos de los presos al 212-577-3530. Por lo general, no representamos directamente a personas en litigios individuales, sino que enfocamos nuestros recursos en desafíos sistémicos. Podemos proporcionar información precisa sobre los derechos durante el encarcelamiento y abogar por su seguridad y salud.

Cosas importantes que debe saber

Legal Aid está recopilando la información y los recursos más actualizados para los clientes durante la evolución de la pandemia de COVID-19.

Más Información

Si una persona no acude a la corte cuando se le requiere, su fianza puede perderse.

Más Información

A las personas que comparecen ante el tribunal según lo requerido se les debe devolver la fianza.

Más Información

Términos que puede escuchar

El sistema de justicia puede ser abrumador. Familiarícese con algunos términos legales y acrónimos que puede escuchar, como apelación, aplazamiento, petición, jurisdicción, deposición y declaración jurada.

  • acusación – La aseveración, declaración o declaración de una parte en una acción, hecha en un alegato, estableciendo lo que la parte espera probar.
  • acusación – Un procedimiento penal en el que se llama al acusado ante un tribunal, se le informa del delito del que se le acusa en la denuncia, información, acusación u otro documento de acusación, y se le pide que se declare culpable, no culpable o según lo permita la ley.
  • Abogado - Una persona admitida para ejercer la abogacía y autorizada para realizar funciones legales penales y civiles en nombre de los clientes.
  • Oficinista - Un funcionario o empleado de la corte que mantiene los archivos de cada caso y emite documentos de rutina.
  • Contrabando - Cualquier propiedad que sea ilegal producir o poseer.
  • Custodia - El cuidado, posesión y control de una cosa o persona.
  • Acusado - En un asunto civil, esto se refiere a la persona que está siendo demandada. Esta parte se llama el "demandado" en un procedimiento sumario. En un caso penal, los funcionarios judiciales y los fiscales de distrito utilizarán este término para referirse a alguien acusado de un delito.
  • Delincuencia – Un delito o falta; una fechoría; Una deuda u otra obligación financiera cuyo pago está vencido.
  • expediente – Una lista escrita de procedimientos judiciales establecidos para juicio en un tribunal O un número asignado a un caso en un tribunal de familia.
  • Delito grave - El delito de carácter más grave que la falta y usu. sancionado con pena privativa de libertad superior a un año.
  • Abogado - Alguien cuyo trabajo es dar consejos a las personas sobre la ley y hablar por ellos en la corte.
  • Enlace - Un derecho sobre una propiedad específica para el pago de una deuda.
  • Menor - Un niño menor de 18 años.
  • Minutos - Notas de lo sucedido en la sala del tribunal.
  • Delito menor - Delito menor punible con una multa y/o tiempo en la cárcel del condado por hasta un año. Los delitos menores se distinguen de los delitos graves que pueden ser castigados con una pena de prisión estatal.
  • Partido - Persona que tiene un interés directo en un asunto, transacción o procedimiento legal.
  • Recinto - Un distrito de una ciudad o pueblo definido para fines policiales. También puede referirse a una estación de policía.
  • Rendición - Cancelar o invalidar.
  • TPS- Estatus de Protección Temporal. Ofrece estatus legal temporal a ciertos inmigrantes en los Estados Unidos que no pueden regresar a su país de origen debido a un conflicto armado en curso, un desastre natural u otras razones extraordinarias.
  • Juicio - El examen formal de una controversia jurídica en los tribunales a fin de determinar la cuestión.
  • orden - Un documento oficial aprobado por una autoridad (normalmente un juez) que da permiso a la policía para hacer ciertas cosas.
  • WebCrims – El sitio web del Sistema Unificado de Tribunales del Estado de Nueva York. WebCrims brinda acceso en línea a casos penales con fechas futuras de comparecencia en todos los tribunales penales de la ciudad de Nueva York y los condados de Nassau y Suffolk, los tribunales del condado en el Noveno Distrito Judicial (que incluye los condados de Westchester, Rockland, Orange, Putnam y Dutchess), el Tribunal en el condado de Erie y el Tribunal de la ciudad de Buffalo.