Las personas transgénero deben tener acceso a un tratamiento de confirmación de género. Desde un punto de vista legal, la “disforia de género” es una condición médica grave. El tratamiento médico debe ser consistente con los estándares médicos aceptados, y las prohibiciones generales de tratamiento, como el acceso a hormonas o la cirugía de confirmación de género, son ilegales.

Por lo general, a las personas se les debe permitir ropa y artículos de aseo apropiados para su género, para permitir que las personas se presenten de manera consistente con su identidad de género.

En las cárceles de la ciudad de Nueva York y las prisiones del estado de Nueva York, se ha logrado cierto progreso en esta área, encabezado por esta oficina y el trabajo de otros defensores y la comunidad transgénero.

El progreso ha sido demasiado lento. A pesar de los requisitos legales, demasiadas personas transgénero, no binarias e intersexuales bajo custodia siguen corriendo un riesgo extremadamente alto de abuso. No son tratados de la misma manera que las personas cisgénero, debido a las afirmaciones de los funcionarios de prisiones y prisiones de que no pueden ser alojados de manera consistente con su identidad de género debido a preocupaciones de seguridad.

Describimos información básica sobre cómo presentar una demanda por abuso sexual o falta de atención médica necesaria para personas en la cárcel o prisión en otras secciones de nuestro sitio web. Si la persona está demandando por discriminación bajo la Cláusula de Igual Protección de las Constituciones federales o estatales o bajo las Leyes de Derechos Humanos de la Ciudad o del Estado, debe presentar una queja y apelarla al más alto nivel a fin de preservar su derecho a presentar una demanda. Nuevamente, los Avisos de Reclamación deben presentarse dentro de los 90 días posteriores a la discriminación para preservar el derecho a presentar reclamaciones según la ley estatal.

Estamos muy preocupados por la vivienda y el trato de las personas LBGTQ bajo custodia y le instamos a que contáctenos.

En las cárceles de la ciudad, hay una unidad de vivienda transgénero (THU) donde muchas mujeres transgénero se alojan de manera segura. El THU ahora está en la cárcel de mujeres, por lo que las mujeres transgénero pueden programar y, en ocasiones, ser alojadas con mujeres cisgénero. Debido a que están alojadas en la cárcel de mujeres, tienen acceso a la misma ropa, economato y paquetes que cualquier otra mujer. Continuamos luchando por vivienda, programación y tratamiento general acorde con el género dentro de las cárceles de la ciudad.

Si se han violado los derechos de alguien en las cárceles de la Ciudad de Nueva York, usted o ellos pueden informar el problema al DOC llamando al 311 o enviando un correo electrónico al Departamento de Corrección de la Ciudad de Nueva York a ServiciosConstituyentes@doc.nyc.gov. La persona también puede presentar una queja ante la Comisión de Derechos Humanos de la Ciudad de Nueva York llamando al 311 o al 718 722-3131, en línea, o en persona.

La persona detenida también puede presentar una queja y apelarla al más alto nivel.

En las prisiones estatales, el progreso ha sido más lento y diferente que en las cárceles de la ciudad de Nueva York. En las prisiones, un número muy pequeño de mujeres transgénero se alojan en la prisión de mujeres. Sin embargo, están completamente integrados en la vida normal de la prisión y no están alojados en una unidad de vivienda de protección especial.

Las prisiones estatales ahora afirman proporcionar a las personas ropa de afirmación de género, incluida la ropa interior. La persona bajo custodia debe informar su identidad de género al Departamento de Correccionales y Supervisión Comunitaria ("DOCCS"), y puede solicitar a la Unidad de Salud de su instalación un permiso médico para poseer ropa que afirme su género. Ese permiso debe ser permanente y expedido sin fecha de vencimiento.

Las personas transgénero también pueden solicitar que los cacheos sean realizados por un oficial del género preferido de la persona, y DOCCS sostiene que su política es "cumplir con esa solicitud siempre que sea posible".

Si los derechos de alguien han sido violados en las prisiones, a quién contactar depende del problema. Si se trata de la seguridad de otra persona bajo custodia, pueden solicitar la custodia protectora, pero es una vivienda muy restrictiva. Ellos o usted pueden comunicarse con los funcionarios de la prisión, incluido el superintendente adjunto de PREA. Si se trata de un problema médico, puede comunicarse con el personal médico de la prisión o el personal de la oficina central en Albany a través de:

El director médico
Campus de la oficina estatal, edificio dos
Albany, Nueva York 12226

La persona detenida también puede presentar una queja y apelarla al más alto nivel.

La información en este documento ha sido preparada por The Legal Aid Society solo con fines informativos y no es un consejo legal. Esta información no pretende crear, y recibirla no constituye, una relación abogado-cliente. No debe actuar sobre ninguna información sin contratar un asesor legal profesional.