Si usted o una persona bajo custodia tiene problemas con su derecho a comunicarse: las personas bajo custodia en las cárceles de la ciudad o en las prisiones estatales deben presentar una queja sobre cada incidente y deben apelar cada queja al nivel más alto.

Las personas bajo custodia en la ciudad de Nueva York también pueden llamar al 311 para presentar quejas, pero también deben completar el proceso de quejas. También puede unirse a coaliciones con nosotros para luchar por cambiar la forma en que el complejo industrial penitenciario gana dinero con las personas bajo custodia e impone límites al acceso de las personas encarceladas al mundo exterior, como Valor aumenta.

Llamadas con una persona en una cárcel de la ciudad de Nueva York

Las personas encarceladas en la ciudad de Nueva York tienen derecho a hacer llamadas gratuitas a familiares y amigos, ya sea que estén en prisión preventiva o cumpliendo una sentencia. Desafortunadamente, el uso del teléfono en las cárceles todavía tiene algunos límites. Las personas detenidas en la población general y la mayoría de las formas de vivienda restrictiva pueden hacer 21 minutos de llamadas cada tres horas a cualquier lugar de los Estados Unidos, incluidos los territorios de los EE. UU., y el límite de una sola llamada es de 15 minutos. A las personas recluidas en segregación punitiva solo se les permite una llamada de 15 minutos por día. Otras restricciones en el uso del teléfono, como limitar a quién puede llamar alguien, solo deben ocurrir después de que la persona bajo custodia reciba un aviso por escrito y la oportunidad de objetar.

Llamadas con una persona en la prisión del estado de Nueva York

Las personas que han sido condenadas por delitos y están en prisiones del estado de Nueva York no reciben llamadas telefónicas gratuitas. Los privilegios telefónicos pueden restringirse por días, meses o incluso años como parte de una sentencia de vivienda restrictiva, como confinamiento solitario o segregación administrativa.

Las personas en prisión deben hacer llamadas por cobrar a la persona que recibe las llamadas. Esto significa que la persona que recibe la llamada debe tener una cuenta con el proveedor de telefonía, que en el estado de Nueva York es Securus Technologies. Para obtener más información sobre ellos y cómo configurar una cuenta, puede visitar su sitio web. Mientras tanto, la persona en prisión debe pedirle a su consejero (Coordinador de Rehabilitación de Delincuentes) que incluya el número de alguien en su lista de teléfonos aprobada. Puede obtener más información sobre las reglas de la prisión sobre llamadas telefónicas aquí.

Monitoreo de Llamadas en Cárceles Municipales y Prisiones Estatales

Las llamadas realizadas desde cárceles y prisiones están sujetas a vigilancia y, lamentablemente, los derechos de privacidad de la persona que recibe la llamada se ven invadidos de muchas maneras. Los funcionarios penitenciarios tienen muchas herramientas sofisticadas que pueden usar para escuchar llamadas, lo que tiene consecuencias importantes para la comunicación con familiares y amigos. Las personas deben tener en cuenta lo siguiente cuando hablen con alguien bajo custodia:

• Todas las llamadas pueden ser monitoreadas. El sistema puede detectar lo que los funcionarios consideran “palabras o frases clave sugerentes” que sugieren amenazas a la seguridad de la prisión oa la actividad delictiva.
• Todas las llamadas se pueden grabar y las grabaciones se pueden compartir con las fuerzas del orden.
• Se mantiene una base de datos de voces., ciertamente de las personas bajo custodia y muy probablemente de las personas a las que están llamando.
• Las llamadas de terceros violan las reglasy el sistema puede detectarlos. (Una llamada de un tercero es cuando una persona encarcelada llama a un número y luego la persona que recibe las llamadas conecta a otra persona).
• Reconocimiento de voz permite que la cárcel o prisión identifique si se escucha a más de una persona detenida dentro de una llamada e identifique e informe los nombres de esas personas; del mismo modo, el sistema puede extraer una voz (incluida la del destinatario de la llamada) y compararla con todas las demás llamadas para identificar otras llamadas en las que coincida la voz de la persona.
• Servicios basados ​​en la localización significa que los funcionarios de cárceles y prisiones pueden determinar la ubicación geográfica aproximada del teléfono celular de un destinatario durante una llamada.
• Las llamadas a los números de teléfono que los bufetes de abogados han proporcionado a los administradores de la cárcel de la ciudad no están sujetas a control. En las prisiones estatales, los abogados y los consejeros de crisis por violación pueden programar llamadas confidenciales mensuales que no están sujetas a control, pero las llamadas legales se limitan a una cada 30 días.

Las personas bajo custodia tienen derecho a mantener correspondencia con sus amigos y seres queridos.

Correo en las cárceles de la ciudad de Nueva York

En las cárceles de la ciudad de Nueva York, se proporciona envío gratuito para dos cartas por semana (y para todo el correo legal). Por lo general, no hay restricciones sobre la cantidad de correo que una persona encarcelada puede enviar o recibir.

Normalmente, el correo saliente de las cárceles no se registra, lee ni censura, aunque se puede abrir por orden de un alcaide o si hay una orden judicial. Se supone que el correo entrante a las cárceles de Nueva York solo debe abrirse en presencia de la persona encarcelada. Por lo general, no debe leerse ni censurarse, pero puede serlo si hay una orden judicial o si el alcaide puede articular una base para hacerlo en función de la seguridad. En las cárceles, se debe dar aviso por escrito y una declaración de las razones por las que se lee el correo a la persona encarcelada ya la persona que envió el correo. Hay límites sobre lo que se puede prohibir o censurar: el correo no se puede censurar simplemente porque los administradores no están de acuerdo con su contenido o porque critica a los funcionarios de la cárcel.

Puede leer más sobre las políticas de correo en las cárceles de la ciudad en el Departamento de Corrección Directivas que rigen la correspondencia, incluidas las circunstancias en las que se puede leer o buscar el correo.

El correo privilegiado, como el correo hacia y desde abogados, tribunales, funcionarios públicos, médicos, miembros del clero, medios de comunicación, organismos encargados de hacer cumplir la ley y organismos como la Junta Correccional y la Comisión Estatal de Corrección, se rige por reglas diferentes.

Correo en las prisiones del estado de Nueva York

Las restricciones son mayores para las personas condenadas en las prisiones del estado de Nueva York. Las personas en prisión tienen que pagar para enviar correo (excepto a abogados o tribunales). Normalmente, el correo saliente no se busca, lee ni censura, aunque se puede abrir por orden del superintendente o si existe una orden judicial.

El correo entrante a las prisiones debe tener un nombre y una dirección de devolución en la esquina del sobre. Se abre fuera de la presencia de la persona encarcelada y se inspecciona en busca de contrabando. Se supone que el correo entrante a la cárcel oa las prisiones no debe leerse ni retenerse, pero puede serlo si hay una orden judicial o si el alcaide o el superintendente pueden articular una base para hacerlo en función de la seguridad. Usted y la persona bajo custodia deben recibir un aviso de que esto está ocurriendo, a menos que se haya determinado que hacerlo interferiría con una investigación en curso. Eso significa que ni usted ni la persona a la que le escribe en prisión pueden saber que se está leyendo su correo. Definitivamente, existen límites sobre lo que se puede prohibir o censurar: el correo no se puede limitar simplemente porque los administradores no están de acuerdo con su contenido o porque critica a los funcionarios penitenciarios. Si bien la cantidad de documentos adjuntos que se envían puede restringirse, el tipo de documento adjunto no puede limitarse debido a su fuente, incluido Internet.

Puede obtener más información sobre las reglas de las prisiones para el correo. aquí.

El correo privilegiado a abogados, tribunales y consejeros de crisis por violación tiene reglas diferentes.

Puede enviar paquetes a personas en cárceles de NYC y prisiones de NYS. Tanto las cárceles como las prisiones tienen límites sobre la cantidad y el tipo de artículos que puede enviar, y es importante que consulte las reglas antes de enviar cualquier paquete a una persona bajo custodia.

Paquetes en las cárceles de la ciudad de Nueva York

Las reglas sobre el envío de paquetes a personas en las cárceles de Nueva York se pueden encontrar aquí. Se supone que los paquetes deben entregarse a las personas encarceladas dentro de las 72 horas posteriores al momento en que el Departamento de Corrección los recibe.

A diferencia del correo, se buscan todos los paquetes. Si se confisca un artículo en un paquete, se debe dar un aviso por escrito y una declaración de las razones por las que se confiscó el artículo a la persona encarcelada y a la Junta Correccional, una agencia que supervisa las cárceles de la ciudad. Nota: no puede enviar dinero a una persona en una cárcel de la ciudad en efectivo, pero puede enviar giros postales o cheques de caja. Para obtener más información sobre cómo enviar dinero a una persona bajo custodia, obtenga más información aquí.

Paquetes en las prisiones del estado de Nueva York

Las reglas sobre el envío de paquetes a personas en prisiones del estado de Nueva York se pueden encontrar aquí.

El sistema penitenciario del estado de Nueva York ya ha tratado de limitar los paquetes para que los artículos solo puedan ser enviados a personas bajo custodia por familiares o amigos si se solicitan a un "proveedor seguro". Esto es extremadamente costoso para amigos y familiares e impone límites severos sobre lo que se puede enviar a las personas encarceladas. Encabezamos la lucha para detener esta práctica, pero es posible que los funcionarios penitenciarios intenten imponer restricciones similares en el futuro. Póngase en contacto con el Proyecto de derechos de los presos si escucha o experimenta alguna restricción de este tipo en los paquetes.

Libros/periódicos/materiales impresos en las cárceles de la ciudad de Nueva York

En las cárceles de la ciudad de Nueva York, no hay límites en la cantidad de publicaciones que puede recibir una persona bajo custodia, pero las publicaciones entrantes se inspeccionan como parte de la política del paquete. Los materiales que llegan a prisión no pueden ser censurados porque los funcionarios no están de acuerdo con la opinión expresada. El acceso solo puede limitarse a materiales que pongan en peligro la seguridad de la prisión, describan cómo fabricar armas o instruyan a las personas sobre cómo escapar o infringir la ley, o que contengan pornografía explícita. Las restricciones no pueden ser arbitrarias y deben adaptarse estrictamente. Si los funcionarios de la cárcel censuran parte o la totalidad de una publicación, se debe entregar un aviso por escrito y una declaración de las razones por las que se censuró el artículo a la persona encarcelada y a la Junta Correccional, una agencia que supervisa las cárceles de la ciudad.

Libros/periódicos/materiales impresos en las prisiones del estado de Nueva York

En las prisiones del estado de Nueva York, todos los medios que ingresan a una prisión serán revisados ​​por un comité de revisión de medios. Eso incluye la pequeña cantidad de páginas que se pueden enviar a la vez desde Internet. La persona que envía el material y la persona que lo recibe deben recibir un aviso de que algo está siendo censurado o rechazado y el motivo. La persona puede apelar la decisión ante el Comité de Revisión de Medios de la Oficina Central.

Puede encontrar información sobre el envío de medios a las personas en las prisiones NYS DOCCS aquí.

La información en este documento ha sido preparada por The Legal Aid Society solo con fines informativos y no es un consejo legal. Esta información no pretende crear, y recibirla no constituye, una relación abogado-cliente. No debe actuar sobre ninguna información sin contratar un asesor legal profesional.