Sociedad de Ayuda Legal

Impuestos y Deudas del Consumidor

Ayudamos a los neoyorquinos involucrados en disputas fiscales y problemas de consumo, como tarjetas de crédito, préstamos para automóviles, deudas de préstamos médicos y estudiantiles.

Cómo Obtener Ayuda

Quienes busquen asistencia con problemas del consumidor deben llamar a la línea de ayuda de Acceso a Beneficios al 888-663 6880 de lunes a viernes de 10:00 a. m. a 3:00 p. m.

Para obtener ayuda con disputas tributarias, llame al 212-426-3013 de lunes a viernes, de 9 am a 5 pm Nota: se le pedirá que deje un mensaje con un número de teléfono de respuesta.

Cosas importantes que debe saber

Legal Aid está recopilando la información y los recursos más actualizados para los clientes durante la evolución de la pandemia de COVID-19.

Más información

¿Tiene problemas de deuda? Comprender sus derechos puede ayudarlo a lidiar con sus deudas y evitar que los cobradores de deudas lo acosen.

Más información

Obtenga la información que necesita para presentar con precisión sus impuestos anuales y responder a las solicitudes del IRS o del Departamento de Impuestos del Estado de Nueva York.

Más información

Términos que puede escuchar

El sistema de justicia puede ser abrumador. Familiarícese con algunos términos legales y acrónimos que puede escuchar, como apelación, aplazamiento, petición, jurisdicción, deposición y declaración jurada.

  • Aplazamiento - Un aplazamiento temporal de un caso hasta un tiempo futuro específico.
  • Arbitraje – Un proceso en el que un abogado capacitado o un juez jubilado decide una disputa en lugar de la corte; si las partes dan su consentimiento al arbitraje, la decisión del árbitro es definitiva; de lo contrario, la parte insatisfecha puede solicitar un juicio ante el tribunal.
  • Abogado - Una persona admitida para ejercer la abogacía y autorizada para realizar funciones legales penales y civiles en nombre de los clientes.
  • Beneficiario – Generalmente, un beneficiario es una persona o entidad que recibe una ganancia, ventaja o beneficio. Por ejemplo, una persona nombrada para recibir algo en un testamento es un beneficiario de dicho testamento. O se refiere al extranjero que tiene como peticionario presentar formalmente en su nombre para recibir beneficios migratorios.
  • Breve - Un documento escrito preparado por los abogados de cada lado de una disputa que se presenta al tribunal para respaldar el argumento de cada lado. Incluye los puntos de derecho que el abogado desea establecer, los argumentos que utilizará y las autoridades legales en las que el abogado basa sus conclusiones.
  • Oficinista - Un funcionario o empleado de la corte que mantiene los archivos de cada caso y emite documentos de rutina.
  • acreedor – Un individuo a quien se le debe una obligación porque él o ella ha dado algo de valor a cambio.
  • Acusado - En un asunto civil, esto se refiere a la persona que está siendo demandada. Esta parte se llama el "demandado" en un procedimiento sumario. En un caso penal, los funcionarios judiciales y los fiscales de distrito utilizarán este término para referirse a alguien acusado de un delito.
  • Delincuencia – Un delito o falta; una fechoría; Una deuda u otra obligación financiera cuyo pago está vencido.
  • Evidencia - Una forma de prueba o materia probatoria presentada legalmente en el juicio de un asunto por los actos de las partes y a través de testigos, registros, documentos, objetos concretos, etc., con el fin de inducir a creer en la mente del tribunal o del jurado. .
  • Investigación - Un juicio sin jurado, donde una de las partes no ha comparecido o defendido contra el reclamo, y después de que se hayan probado los méritos del reclamo.
  • Insolvente – Una persona cuyo patrimonio no es suficiente para pagar sus deudas.
  • Propietario - Un arrendador de bienes inmuebles; el dueño o poseedor de una finca en un terreno o una propiedad de alquiler, que, a cambio de una renta, la arrienda a otra persona conocida como arrendatario.
  • Abogado - Alguien cuyo trabajo es dar consejos a las personas sobre la ley y hablar por ellos en la corte.
  • gravamen - Una incautación; la obtención de dinero por proceso legal a través de la incautación y venta de bienes.
  • Responsabilidad Una obligación de hacer, eventualmente hacer o abstenerse de hacer algo; Dinero debido; o según la ley la responsabilidad de uno por su conducta; o la responsabilidad de uno por causar una lesión.
  • Enlace - Un derecho sobre una propiedad específica para el pago de una deuda.
  • Mantenimiento - Reparación y mantenimiento en viviendas. O Dinero u otro apoyo financiero otorgado a un cónyuge en una acción de divorcio para su manutención por separado. También se llama manutención conyugal o pensión alimenticia.
  • medicaid- Un programa de seguro de salud para personas de bajos ingresos y con discapacidades. Pagado conjuntamente por el gobierno federal y estatal.
  • Minutos - Notas de lo sucedido en la sala del tribunal.
  • Hipoteca - Un documento legal por el cual el propietario (es decir, el comprador) transfiere al prestamista un interés en bienes raíces para garantizar el pago de una deuda, evidenciado por una nota de hipoteca.
  • Partido - Persona que tiene un interés directo en un asunto, transacción o procedimiento legal.
  • Demandante - La persona que demanda. Esta parte se llama el "peticionario" en los procedimientos sumarios.
  • Cargo público - Una ley de inmigración que puede ser la base para denegar la entrada a un no ciudadano en los EE. UU., o para denegar una solicitud de ajuste de estatus si está solicitando a través de un miembro de la familia.
  • Recuperar - Retirar algo de una persona que lo está comprando durante un período de tiempo porque no puede continuar pagándolo.
  • Asentamiento - Un compromiso escrito alcanzado por las partes y aprobado por un juez.
  • Seguridad Social - Un programa federal que proporciona ingresos, seguro médico y otros beneficios.
  • Citación - Un documento de la corte utilizado para obligar a un testigo a testificar en la audiencia o para producir registros.
  • Convocatorias - Notificación por escrito del actor entregada a las partes demandadas, de la que deben responder en un plazo determinado.
  • Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI) – Un programa federal de complemento de ingresos diseñado para ayudar a las personas mayores, ciegas y discapacitadas con pocos o ningún ingreso y para proporcionar dinero en efectivo para satisfacer las necesidades básicas de alimentos, ropa y vivienda.
  • TPS- Estatus de Protección Temporal. Ofrece estatus legal temporal a ciertos inmigrantes en los Estados Unidos que no pueden regresar a su país de origen debido a un conflicto armado en curso, un desastre natural u otras razones extraordinarias.
  • Juicio - El examen formal de una controversia jurídica en los tribunales a fin de determinar la cuestión.
  • desocupar - Para cancelar o dejar de lado.
  • orden - Un documento oficial aprobado por una autoridad (normalmente un juez) que da permiso a la policía para hacer ciertas cosas.
  • Testigo - Una persona que da testimonio de lo que ha visto, oído u observado de otra manera.