Si necesita refugio, debe acudir a un centro de acogida del Departamento de Servicios para Personas sin Hogar de la Ciudad de Nueva York (NYC DHS). El NYC DHS asigna a las personas a un refugio según la composición de su familia, por lo que existen diferentes centros de acogida para hombres adultos solteros, mujeres adultas solteras, familias adultas y familias con niños. La ciudad solía tener un sistema de acogida independiente para los recién llegados, pero ahora todos usan el mismo sistema de acogida.

Si es un hombre adulto soltero, puede obtener refugio en el 30th Street Intake Center, ubicado en 400-430 East 30th Street en Manhattan.

Si eres una mujer adulta soltera, puedes encontrar refugio en el Refugio Franklin, ubicado en la Avenida Franklin 1122 (cerca de la Calle 166) en el Bronx, o en el Centro de Ayuda para Mujeres, ubicado en la Avenida Williams 116 en Brooklyn. El Centro de Ayuda para Mujeres tiene escaleras en la entrada, así que, si no puedes usarlas, debes ir a Franklin. Franklin también tiene escaleras, pero hay una entrada lateral que no las tiene.

Si usted es una familia adulta sin niños menores de edad o personas embarazadas, puede obtener refugio en el Centro de Admisión para Familias Adultas (AFIC), ubicado en 400-430 East 30th Street (en 1st Avenue) en Manhattan.

Si su familia tiene hijos o está embarazada, puede obtener refugio en PATH (Asistencia Preventiva y Vivienda Temporal), ubicado en 151 East 151st Street, en el Bronx. Aquí encontrará más información sobre el proceso de admisión de PATH:

Lo que necesita saber sobre cómo solicitar refugio en PATH.

No. Antes, los recién llegados debían acudir al Centro de Llegadas del Hotel Roosevelt para buscar refugio, pero ahora está cerrado. Pueden buscar refugio en los mismos lugares que cualquier otra persona que busque refugio en Nueva York.

Hay dos tipos de albergues donde podrían ubicarlo. Uno es administrado por el Departamento de Seguridad Nacional de la Ciudad de Nueva York (DHS) y el otro es un albergue no perteneciente al DHS (también conocido como Centros para Recién Llegados). La mayoría de los Centros para Recién Llegados han cerrado, pero aún queda un centro para hombres adultos solteros llamado Bruckner.

No, ya no hay plazos para los recién llegados a los albergues del DHS ni a los albergues para recién llegados en la ciudad de Nueva York. No recibirá avisos de 30 ni de 60 días, y no necesita solicitar más tiempo en el albergue.

Si usted o un miembro de su familia tiene una discapacidad o condición médica y, como consecuencia, necesita apoyo adicional en un albergue, puede solicitar ayuda. Este tipo de apoyo se denomina "adaptación razonable". Si la discapacidad es obvia o evidente (como usar silla de ruedas), no necesita presentar comprobante. Si la discapacidad no es obvia ni evidente, debe obtener una carta de un profesional médico (u otro profesional con experiencia en su discapacidad) que explique sus necesidades en el albergue y cómo se relacionan con su discapacidad. No es necesario que la persona que escriba la carta sea médico, pero podría ser un terapeuta, un trabajador social u otro profesional que comprenda su discapacidad. Para obtener más información sobre cómo solicitar una adaptación razonable en un albergue del Departamento de Servicios Humanos de Nueva York (DHS), consulte:

Lo que necesita saber sobre las adaptaciones razonables en el refugio si tiene una discapacidad

La información en este documento ha sido preparada por The Legal Aid Society solo con fines informativos y no es un consejo legal. Esta información no pretende crear, y recibirla no constituye, una relación abogado-cliente. No debe actuar sobre ninguna información sin contratar un asesor legal profesional.