Una unión de hecho es una manera de demostrar que usted y su pareja son una familia que reúne los requisitos para recibir refugio del DHS. También puede demostrar su condición de familia si usted y su pareja están casados, si tienen un hijo en común o si uno de ustedes depende del otro para que lo ayude con las actividades de la vida diaria debido a una discapacidad. Para obtener más información sobre cómo solicitar refugio como una familia con niños menores de 21 años o una familia adulta, consulte los enlaces.

Usted y su pareja pueden obtener una sociedad doméstica si:

• Ambos viven en la ciudad de Nueva York O al menos uno de ustedes trabaja en la ciudad de Nueva York;
• Ambos tienen al menos 18 años;
• Ninguno de los dos está casado con otra persona;
• Tienes una relación comprometida, lo que significa que viven juntos y comparten las finanzas entre sí;
• Ambos tienen la misma dirección residencial; Y
• Ninguno de los dos está en una unión de hecho con nadie más.

• Haga una cita en línea.
• Envíe su solicitud en línea a través del Oficina del secretario municipal.
• Vaya a la oficina del Secretario de la Ciudad para su cita con su pareja.
• Traiga una de las formas válidas de identificación y la tarifa de $35.
• Las formas válidas de identificación incluyen:
  • Identificación de Nueva York
  • Licencia de conducir o tarjeta de identificación del Departamento de Vehículos Motorizados (DMV)
  • Acta de nacimiento original
  • Pasaporte
  • Expediente escolar
  • Tarjeta de residente permanente de EE. UU.
  • Tarjeta de identificación de empleado

It costos $35, En efectivo o cheque al Secretario de la Ciudad, para registrar una Unión de Convivencia. 

En el estado de Nueva York, las sociedades de convivencia tienen algunos derechos, entre ellos:

• Derechos de visita en cárceles y hospitales de la ciudad
• Beneficios de salud para empleados de la ciudad y sus familias
• Estatus de miembro de la familia que califica para un alquiler de la Autoridad de Vivienda de la Ciudad de Nueva York
• Herencia de derechos de arrendamiento o de ocupación

Como las parejas de hecho no están casadas, no obtienen otros beneficios que sí obtienen las parejas casadas, como:

• Desgravaciones fiscales estatales sobre la renta
• Derechos conyugales, como conversaciones privadas
• Derechos de herencia o seguro de vida (a menos que se mencionen en un testamento)

Un matrimonio de derecho consuetudinario es un matrimonio legal reconocido por algunos estados, incluso si una pareja nunca se casa pero vive junta durante mucho tiempo. Sin embargo, Nueva York no reconoce los matrimonios de derecho consuetudinario. Esto significa que incluso si una pareja ha vivido junta y actuado como pareja casada durante muchos años, no se consideraría legalmente casada. En Nueva York, la única forma de reconocer legalmente su relación es a través de un matrimonio o una unión de hecho.

Para finalizar una unión de hecho, usted o su pareja deben presentar una Declaración de Terminación en persona. Haga una cita en línea.

La información contenida en este documento ha sido preparada por The Legal Aid Society únicamente con fines informativos y no constituye asesoramiento legal. Esta información no tiene como objetivo crear, y su recepción no constituye, una relación abogado-cliente. No debe actuar en función de ninguna información sin consultar a un asesor legal profesional.