Si no puede entrar, puede llamar a la policía. Si tiene pruebas de que vive en ese lugar, la policía debería ayudarle a regresar a la residencia. Es útil si tiene una identificación o facturas que demuestren que vive en ese lugar. Si no tiene documentos, puede pedir a otros residentes que avalen por usted. La policía puede hablar con el propietario y decirle que le permita volver a entrar o que le permita cambiar la cerradura de la residencia.

Si no quiere llamar a la policía o no le ayudan a regresar a su residencia, puede presentar un caso de cierre patronal ilegal acudiendo al tribunal de vivienda de su distrito. Puede encontrar una lista de todas las ubicaciones de los tribunales de vivienda visitando TribunalesdeNueva York.gov. En la corte le entregarán formularios para completar. Una vez que se completen esos formularios, se le dará una fecha de audiencia y tendrá que enviar los formularios al propietario. Siga atentamente las instrucciones de los jueces o corre el riesgo de que su caso sea desestimado en el futuro.

En su cita ante el tribunal tendrá que demostrar ante el tribunal que ha vivido en el apartamento durante más de treinta días o que tiene un acuerdo que le permite vivir en el apartamento. El juez puede ordenarle al propietario que le permita regresar a la residencia. Si hay alguna disputa o el juez necesita más información antes de tomar una decisión, el juez puede aplazar el caso y pedirle que regrese otro día. Incluso si ha sido excluido ilegalmente, es posible que el juez no le permita regresar a su residencia si no tiene ningún derecho a permanecer allí a largo plazo.

Diferentes jueces pueden decidir el caso de manera diferente. Sin embargo, incluso si no se le permite regresar, la mayoría de los jueces le permitirán regresar a la residencia para recoger sus pertenencias. Si el juez determina que usted ha sido bloqueado, es posible que tenga derecho a recibir dinero del propietario para compensarlo por cualquier dinero que haya tenido que gastar debido al bloqueo. Aunque puede solicitar dinero en su caso en el tribunal de vivienda, es posible que tenga que acudir a un tribunal civil o de reclamos menores para obtener este dinero.

La información en este documento ha sido preparada por The Legal Aid Society solo con fines informativos y no es un consejo legal. Esta información no pretende crear, y recibirla no constituye, una relación abogado-cliente. No debe actuar sobre ninguna información sin contratar un asesor legal profesional.