Tiene derecho a recibir servicios en el idioma que prefiera.

El Departamento de Servicios para Personas sin Hogar (DHS) debe traducir la mayoría de los documentos a diferentes idiomas. Algunos ejemplos de documentos que están disponibles en otros idiomas son avisos de PATH sobre su elegibilidad, formularios de citas y formularios de adaptación razonable (si tiene una discapacidad y necesita una adaptación). DHS debe tener estos documentos en español, chino, ruso, bengalí, haitiano, coreano, árabe, urdu, francés y polaco.

También tiene derecho a un intérprete cuando habla con el personal del refugio o de PATH si prefiere hablar cualquier idioma que no sea inglés. Si desea hablar con alguien en su idioma, dígaselo a cualquier miembro del personal. Tienen que llamar a alguien por teléfono que hable su idioma preferido o tener un miembro del personal en el sitio que pueda hablar su idioma preferido.

Si solicita un traductor o un documento en su idioma de preferencia y los trabajadores del refugio no se los proporcionan, puede presentar una queja ante el Defensor del pueblo del DHS llamando al 311. También puede llamar a la Línea de ayuda para los derechos de las personas sin hogar de Legal Aid Society al 800-649- 9125 (de lunes a viernes, de 10 a. m. a 3 p. m.) para obtener ayuda.

• Para ver este mensaje en 10 idiomas, descargar el PDF. Los idiomas incluyen español, chino tradicional y simplificado, ruso, bengalí, criollo haitiano, coreano, polaco, francés, urdu y árabe.
• Para ver este mensaje en diez idiomas, descargar este PDF. Los idiomas disponibles son español, chino tradicional y simplificado, ruso, bengalí, criollo haitiano, coreano, polaco, francés, urdu y árabe.
• 如需查看該消息的10種語言,請下載該PDF檔。 語言 包括 西班牙語 、 繁體 中文 和 簡體 中文 、 俄語 、 孟加拉語 、 海地 克裏奧爾語 、 韓語 、 波蘭語 、 法語 、 烏爾都語 和 阿拉伯語。。。
• 要查看本消息的10种语言版本,请下载此PDF文件。 语言 包括 西班牙语 、 繁体 中文 和 简体 中文 、 俄语 、 孟加拉语 、 海地 克里奥尔语 、 韩语 、 波兰语 、 法语 ， 乌尔都语 阿拉伯语。。。。。。。。
• Para esto, чтобы отобразить данное сообщение на 10 языках, загрузите этот PDF-fotografía. Доступные языки включают испанский, традиционный и упрощенный китайский, русский, бенгянекити, гсаит кий, корейский, польский, французский, урду и арабский.
• 10'টিভাষায় এই মেসেজটি দেখতে পিডিএফটি ডাউনলোড করুন। ভাষাগুলির অন্তর্গত হ'ল স্প্যানিশ, পরম্পরাগত ও সরলীকৃত চীনা, রাশিয়ান, বাংলা, হাইতিয়ান ক্রেওল, কোরিয়ান, পোলিশ, ফরাসি, উর্দু এবং।।
• Pou wè mesaj sa nan 10 idiomas, telechaje PDF. Lang yo genyen ladan yo, espanyòl, chinwa tradisyonèl ak senplifye, ris, bengali, kreyòl ayisyen, koreyen, polonè, fransè, oudou, ak arab.
• 본 메시지를 10개 언어로 제공받으시려면 (PDF) 파일을 다운받아주십시오. 제공 되는 언어로 는 스페인어, 중국어 번체자 및 간체자, 러시아어, 벵골어, 아이티크레올어, 한국어, 폴란드어, 프랑스어, 우르두어, 아랍어 가 있습니다.
• Aby zobaczyć tę wiadomość w 10 językach, prosimia pobrać ten plik PDF. Języki obejmują hiszpański, chiński tradycyjny i uproszczony, rosyjski, bengalski, kreolski haitański, koreański, polski, francuski, urdu i arabski.
• Pour voir ce message en 10 idiomas, descarga este PDF. Les langues comprennent l'espagnol, le chinois traditionnel et simplifié, le russe, le bengali, le créole haïtien, le coréen, le polonais, le français, l'ourdou et l'arabe.
• اس پیغام کو 10 زبانوں میں دیکھنے کے لیے، اس (PDF) کو ڈاؤن لوڈ کری ں۔ زبانوں میں اسپینش ، چینی روایتی اور آسان ، روسی ، بنگالی ، ہیتی کریول ، ک کن ، پ پ ، ف ی ، ، ا ا ع Aunque ع ع ش۔۔ ، ، ، ، ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع.
• للاطلاع على هذه الرسالة بعشر لغات مختلفة؛ برجاء تنزيل ملف(PDF) هنا. تشمل اللغات المذكورة؛ الإسبانية والصينية التقليديuchaة والصينية المبسطة والروotar

La información en este documento ha sido preparada por The Legal Aid Society solo con fines informativos y no es un consejo legal. Esta información no pretende crear, y recibirla no constituye, una relación abogado-cliente. No debe actuar sobre ninguna información sin contratar un asesor legal profesional.