Cuando solicite refugio en PATH (Asistencia de Prevención y Vivienda Temporal en el Bronx), se le preguntará dónde vivió durante los últimos dos años. El DHS analiza cualquier lugar en el que se haya alojado en los últimos dos años para ver si puede regresar allí.

Puede ser difícil probar dónde vivió durante dos años y, si tiene problemas para probar su historial de vivienda, el DHS puede decir que usted es "no elegible", lo que significa que no creen que haya probado que no tiene hogar. Si eso sucede, recibirá un aviso que tiene un cuadro que se ve así:

Si recibe un aviso de PATH como el anterior que dice: "No podemos ayudarlo porque: Historial de vivienda de 2 años incompleto", significa que PATH no está de acuerdo con que tenga pruebas suficientes de dónde se quedó durante los últimos dos años. Podría significar que no saben dónde estuviste en ciertas fechas O que no han podido comunicarse con nadie por teléfono que pueda decir cuándo estuviste allí. El aviso que le den debe mostrar las fechas que PATH no pudo confirmar; si no hay fechas en la lista, pregúntele a un trabajador de PATH qué fechas todavía quieren que le informe.

Si recibe un aviso como el anterior, debe volver a solicitar refugio tan pronto como reciba el aviso. Para volver a presentar una solicitud, debe llamar a PATH para volver a presentar una solicitud por teléfono. Podrá permanecer en su ubicación de refugio actual después de volver a presentar la solicitud y mientras espera un nuevo aviso. Puede enviar a PATH nuevos documentos e información para probar su historial de vivienda enviando un correo electrónico a programgroup@dhs.nyc.gov. También puede enviar sus documentos por fax a PATH al 917-637-7756. Para confirmar que PATH recibió su fax, puede llamar al 718-716-6013 de 9 am a 8 pm todos los días.

La mejor manera de probar dónde vivió es proporcionar correo de cada mes en que se quedó en cada dirección (como facturas de ConEd, facturas telefónicas, etc.) y algo que muestre las fechas en que se mudó a esa dirección (como contratos de arrendamiento y avisos de desalojo). Asegúrese de que su trabajador de PATH tenga estos documentos.

Si no tiene correo o prueba de cuándo se mudó y se fue, la siguiente mejor manera de probar una dirección es tener a alguien que sepa dónde se estaba quedando (incluido un amigo, familiar, vecino, compañero de trabajo o servicio social). trabajador) escribe una carta para decir cuándo estuviste allí. La persona que escribe la carta NO tiene que haber vivido en esa dirección contigo, pero debe saber que estuviste allí. Si la persona recuerda, es mejor tener el día exacto en que comenzó a quedarse allí, el día exacto en que se fue, cómo sabe la persona cuándo se quedó allí y un número de teléfono donde PATH pueda comunicarse con la persona que escribe la carta. La carta no necesita ser notariada. Si puede, debe encontrar a alguien que pueda hablar por teléfono durante el horario comercial. La persona debe decir en su carta cuándo puede hablar. La carta no tiene que estar en inglés; puede ser en el idioma que la persona que escribe la carta prefiera hablar y escribir.

Si ya hizo todo lo anterior y aún no se le consideró elegible para un historial de vivienda incompleto, debe solicitar una audiencia imparcial de emergencia llamando al 800-205-0110 o dirigiéndose a la oficina de audiencias imparciales ubicada en 14 Boerum Place en Brooklyn. La audiencia se programará dentro de 2 a 3 días hábiles (de lunes a viernes). 

Desde marzo de 2020, tiene la opción de tener una audiencia imparcial por teléfono o en persona. En la audiencia imparcial, se le dará la oportunidad de probar su caso ante un juez. Puede ser útil traer una nueva prueba de su historial de vivienda a la audiencia (por ejemplo, una nueva carta, correo adicional u otros registros). Si no puede proporcionar evidencia de un cierto período de tiempo de su historial de vivienda, escriba una línea de tiempo clara y organizada que muestre cada lugar donde vivió durante los últimos dos años. Es posible que el DHS acepte su cronograma y declaraciones verbales durante la audiencia como prueba, especialmente si el período de tiempo faltante es de solo unos pocos días. Cuando llegue a la audiencia imparcial, pida una copia del expediente de su caso (tiene derecho al expediente). Si tiene acceso al correo electrónico, pídale al representante del DHS que le envíe por correo electrónico una copia del expediente de su caso. También puede solicitar el archivo antes de su audiencia imparcial enviando un correo electrónico dhsfhevidencepacket@dss.nyc.gov. Es importante obtener una copia del expediente de su caso para comprender por qué PATH no puede verificar su historial de vivienda. También debe pedirle al juez unos minutos para revisar el expediente del caso antes de que comience la audiencia.

Si tuvo una audiencia imparcial y perdió o está esperando una decisión, puede comunicarse con Coalición para las personas sin hogar. llamando a su línea directa al 888-358-2384, y es posible que puedan ayudarlo a descubrir qué salió mal y cómo obtener lo que necesita. Coalition for the Homeless está abierta de lunes a viernes de 9 am a 5 pm y le devolveremos la llamada tan pronto como sea posible.

La información de esta página ha sido traducida al español y está disponible para descargar aqui.

La información en este documento ha sido preparada por The Legal Aid Society solo con fines informativos y no es un consejo legal. Esta información no pretende crear, y recibirla no constituye, una relación abogado-cliente. No debe actuar sobre ninguna información sin contratar un asesor legal profesional.