Pro Se Reclamante con discapacidades físicas y de aprendizaje busca desesperadamente un abogado para apelar la denegación de beneficios en el Tribunal de Distrito Federal.

MOCIÓN Vence el 13 de febrero de 2020

Nuestro cliente tiene cincuenta y tantos años y padece una enfermedad degenerativa del disco lumbar extremadamente dolorosa, así como un trastorno convulsivo. Además, debido a las dificultades relacionadas con una discapacidad de aprendizaje, ha tenido oportunidades educativas muy limitadas. Durante la mayor parte de su vida, vivió con un miembro de la familia que cubrió sus necesidades, pero ahora no tiene esa ayuda y tiene dificultades para manejar tanto sus necesidades como las de su hijo adulto discapacitado.

Inicialmente se le negaron los beneficios de SSI en agosto de 2015, la apelación del cliente no fue escuchada ni decidida por un juez de derecho administrativo hasta marzo de 2018 debido a demoras administrativas y cambios frecuentes en los abogados que lo representan. El juez de derecho administrativo (ALJ) no abordó las lagunas ni desarrolló completamente el registro y dictaminó que el testimonio de nuestro cliente con respecto al dolor y la limitación no podía respaldarse en el registro médico sin la justificación adecuada. El ALJ tampoco consideró los factores reglamentarios necesarios para determinar la credibilidad de un reclamante con respecto a sus síntomas subjetivos de dolor. Desde la denegación de marzo de 2018, el cliente ha procedido con diligencia, pero con gran dificultad como pro se litigante.

A pesar de los desafíos, el cliente pudo presentar una pro se apelación en el Tribunal Federal del Distrito Este de Nueva York. El Juez del Tribunal de Distrito, al enterarse de los problemas en las oficinas de la Agencia, la confusión con respecto a la representación continua y la limitada capacidad de lectura y comprensión de los avisos del cliente le ha otorgado una buena causa para la presentación tardía de la apelación. El Tribunal recientemente le dio al cliente hasta Febrero 13, 2020 para presentar una moción de juicio sobre los alegatos. Tenemos la esperanza de que con la presentación de un aviso de comparecencia por parte del Abogado, el Tribunal pueda otorgar una prórroga adicional para la moción inicial. La Legal Aid Society está buscando asistencia pro bono para ayudar a nuestra Práctica de Defensa de Discapacidades a representar a este cliente en la apelación del fallo del ALJ en el Tribunal del Distrito Este.

 

Mujer transgénero busca asistencia pro bono para revisar orden de cambio de nombre

La Sociedad de Ayuda Legal representa a una mujer transgénero que necesita asistencia legal para revisar una orden de cambio de nombre para reflejar su verdadera identidad de género. Nuestro cliente es una mujer transgénero de 46 años originaria de Detroit que recibe SSI por depresión y disforia de género. Ella tiene no ya se sometió a una cirugía de reasignación de género, pero ese es su objetivo final.

Ella buscó la ayuda de The Legal Aid Society para obtener un certificado de nacimiento revisado. Años antes, había obtenido una orden de cambio de nombre de la Corte Suprema en el condado de Livingston, cambiando legalmente su nombre.

Cuando nuestra abogada habló con Vital Records en Michigan, dijeron que tenía tres opciones. Elegimos lo que parecía ser la opción más rápida para conseguirle algún tipo de documentación de identificación, ya que había sido aprobada para un apartamento en un programa de vida asistida y ese programa requería su certificado de nacimiento. Para esta opción, nuestro cliente solo tenía que enviar una copia de su identificación con fotografía del Estado de Nueva York y la orden judicial actual. El certificado de nacimiento revisado contendría tanto su nombre actual como el nombre que se le asignó al nacer. La ayudamos a obtener el certificado de nacimiento.

Desafortunadamente, en aras de la conveniencia, la opción que se eligió incluye ambos nombres, lo cual entendimos cuando decidimos seguirla. Sin embargo, el certificado de nacimiento revisado es totalmente inadecuado. Enumera de manera destacada su nombre de nacimiento en letra grande en la parte superior, luego, en letra muy pequeña que apenas se ve más abajo en el documento, enumera su nuevo nombre.

En vista de esto, a nuestro cliente ahora le gustaría obtener un nuevo certificado de nacimiento utilizando una segunda opción del estado de Michigan. Para esta opción, necesitaría una copia de su identificación con foto del estado de Nueva York y una orden judicial revisada que ordene específicamente que (a) su nuevo certificado de nacimiento contenga solo su nuevo nombre y (b) no debe revelar su nombre original y (c) que su el certificado de nacimiento antiguo/original esté sellado.

Nuestro cliente necesita un voluntario para iniciar un procedimiento de modificación de una orden de cambio de nombre en la Corte Suprema de la ciudad de Nueva York, probablemente Queens, donde reside actualmente. Le gustaría que la orden revisada establezca específicamente el idioma que el Estado de Michigan necesita para generar un nuevo certificado de nacimiento con su nombre actual solo como en la opción descrita anteriormente.