انجمن کمک های حقوقی
همبرگر

اخبار

LAS تبرئه برایان کندال را تضمین کرد

انجمن کمک‌های حقوقی و اریک گونزالس، دادستان ناحیه بروکلین، درخواست مشترکی را برای لغو محکومیت برایان کندال، که به اشتباه در سال ۱۹۸۸ به جرم قتل غیرعمد درجه یک محکوم شده بود، ارائه کرده‌اند.

در زمان حادثه، آقای کندال ۱۷ ساله ساکن فلتبوش، بروکلین بود. او در ارتباط با قتل رافائل ریس، کارمند اتاق بازی که هنگام کار در فروشگاهی در جاده کورتلیو، درست در نزدیکی خانه برایان، مورد اصابت گلوله قرار گرفت، محکوم شد.  برایان به همراه برادر کوچکتر و چند نفر از دوستانش هنگام وقوع قتل در فروشگاه بود. پس از مشاهده حمله، گروه مهاجم را در خیابان تعقیب کردند و یک ماشین پلیس در حال عبور را متوقف کردند.  

با این حال، بعداً دو شاهد با ادعاهای به شدت نادرستی مبنی بر اینکه برایان تیرانداز بوده است، مطرح کردند. برایان که با حکم احتمالی حبس ابد روبرو بود، به جرم قتل غیرعمد درجه یک اعتراف کرد و قبل از آزادی، ۱۶ سال را در زندان گذراند.سپس او به گویان تبعید شد، کشوری که خانواده‌اش وقتی او تنها ۱۱ سال داشت، آن را ترک کرده بودند.

آقای کندال گفت: «من فقط یک نوجوان بودم که زندگی‌ام به خاطر کاری که نکرده بودم از من گرفته شد. سال‌ها، بار محکومیتی را به دوش کشیدم که هرگز نباید اتفاق می‌افتاد. اقدام امروز درد یا زمانی را که از دست دادم پاک نمی‌کند، اما به من امید می‌دهد. من عمیقاً از انجمن کمک‌های حقوقی و دادستان منطقه گونزالس سپاسگزارم که بالاخره حقیقت را کشف کردند و به من کمک کردند تا نامم را پاک کنم. فقط آرزو می‌کنم پدر و مادرم زنده بودند و این روز را می‌دیدند.»

دیوید کرو، مشاور تجدیدنظر و مدیر بخش تجدیدنظرخواهی کیفری انجمن کمک‌های حقوقی، گفت: «پرونده برایان کندال یادآوری آشکاری از پیامدهای ویرانگر سیستمی است که اغلب جوانان رنگین‌پوست را ناامید می‌کند. با وجود شواهد روشنی که بی‌گناهی برایان را نشان می‌داد، او مجبور شد زیر بار یک روند ناکارآمد به جرم خود اعتراف کند.» «ما مفتخریم که با دفتر دادستانی ناحیه کینگز کانتی همکاری کردیم تا سرانجام این اشتباه را اصلاح کنیم. در حالی که هیچ چیز نمی‌تواند سال‌های از دست رفته برایان را بازگرداند، نتیجه امروز حقیقت عمیق‌تری را تأیید می‌کند: محکومیت‌های نادرست می‌توانند و باید اصلاح شوند.»