• ممنوعیت سفر از ساعت ۱۲:۰۱ بامداد به وقت شرق آمریکا در تاریخ ۹ ژوئن ۲۰۲۵ به اجرا درآمد.
• ممکن است دعاوی حقوقی علیه ممنوعیت سفر مطرح شود. احکام دادگاه در این دعاوی حقوقی می‌تواند مانع از اجرای این ممنوعیت شود.
• در صورت لزوم، به‌روزرسانی‌ها یا توضیحات لازم را منتشر خواهیم کرد.

این ممنوعیت بین مهاجران (که به عنوان مقیم دائم قانونی یا دارندگان کارت سبز وارد می‌شوند) و غیرمهاجران (که برای مدت زمان محدودی وارد می‌شوند، مثلاً به عنوان بازدیدکننده یا دانشجو) تمایز قائل می‌شود.

• ویزاهای مهاجرتی
  کاملاً معلقبه جز خانواده نزدیک* و برخی مهاجران ویژه**
• ویزای غیر مهاجرتی
  کاملاً معلق شد
• یادداشت های اضافی
  ویزای ویژه مهاجرت افغانستان معاف است

• ویزاهای مهاجرتی
  کاملاً به حالت تعلیق درآمده، به جز خانواده درجه یک* و برخی از مهاجران ویژه**
• ویزای غیر مهاجرتی
  کاملاً معلق 

• ویزاهای مهاجرتی
  کاملاً به حالت تعلیق درآمده، به جز خانواده درجه یک* و برخی از مهاجران ویژه**
• ویزای غیر مهاجرتی
  ویزاهای B-1، B-2، B-1/B-2، F، M و J به حالت تعلیق درآمده‌اند.
• یادداشت های اضافی
  کاهش ارزش افزودهمحدودیت سایر ویزاهای غیرمهاجرتی 

• ویزاهای مهاجرتی
  کاملاً به حالت تعلیق درآمده، به جز خانواده درجه یک* و برخی از مهاجران ویژه**
• ویزای غیر مهاجرتی
  کاملاً معلق

• ویزاهای مهاجرتی
  کاملاً به حالت تعلیق درآمده، به جز خانواده درجه یک* و برخی از مهاجران ویژه**
• ویزای غیر مهاجرتی
  کاملاً معلق

• ویزاهای مهاجرتی
  کاملاً به حالت تعلیق درآمده، به جز خانواده درجه یک* و برخی از مهاجران ویژه**
• ویزای غیر مهاجرتی
  ویزاهای B-1، B-2، B-1/B-2، F، M و J به حالت تعلیق درآمده‌اند.
• یادداشت های اضافی
  کاهش اعتبار سایر ویزاهای غیرمهاجرتی

• ویزاهای مهاجرتی
  تحت بررسی
• ویزای غیر مهاجرتی
  تحت بررسی

• ویزاهای مهاجرتی
  کاملاً به حالت تعلیق درآمده، به جز خانواده درجه یک* و برخی از مهاجران ویژه**
• ویزای غیر مهاجرتی
  کاملاً معلق

• ویزاهای مهاجرتی
  کاملاً به حالت تعلیق درآمده، به جز خانواده درجه یک* و برخی از مهاجران ویژه**
• ویزای غیر مهاجرتی
  کاملاً معلق

• ویزاهای مهاجرتی
  کاملاً به حالت تعلیق درآمده، به جز خانواده درجه یک* و برخی از مهاجران ویژه**
• ویزای غیر مهاجرتی
  کاملاً معلق

• ویزاهای مهاجرتی
  به حالت تعلیق درآمده، به جز خانواده درجه یک* و برخی مهاجران ویژه**
• ویزای غیر مهاجرتی
  تعطیل
• یادداشت های اضافی
  ویزای مهاجرتی برای اقلیت‌های قومی و مذهبی که در ایران با آزار و اذیت مواجه هستند، معاف است.

• ویزاهای مهاجرتی
  کاملاً به حالت تعلیق درآمده، به جز خانواده درجه یک* و برخی از مهاجران ویژه**
• ویزای غیر مهاجرتی
  ویزاهای B-1، B-2، B-1/B-2، F، M و J به حالت تعلیق درآمده‌اند.
• یادداشت های اضافی
  کاهش اعتبار سایر ویزاهای غیرمهاجرتی

• ویزاهای مهاجرتی
  کاملاً به حالت تعلیق درآمده، به جز خانواده درجه یک* و برخی از مهاجران ویژه**
• ویزای غیر مهاجرتی
  کاملاً معلق

• ویزاهای مهاجرتی
  کاملاً به حالت تعلیق درآمده، به جز خانواده درجه یک* و برخی از مهاجران ویژه**
• ویزای غیر مهاجرتی
  ویزاهای B-1، B-2، B-1/B-2، F، M و J به حالت تعلیق درآمده‌اند.
• یادداشت های اضافی
  کاهش اعتبار سایر ویزاهای غیرمهاجرتی

• ویزاهای مهاجرتی
  کاملاً به حالت تعلیق درآمده، به جز خانواده درجه یک* و برخی از مهاجران ویژه**
• ویزای غیر مهاجرتی
  کاملاً معلق

• ویزاهای مهاجرتی
  کاملاً به حالت تعلیق درآمده، به جز خانواده درجه یک* و برخی از مهاجران ویژه**
• ویزای غیر مهاجرتی
  کاملاً معلق

• ویزاهای مهاجرتی
  کاملاً به حالت تعلیق درآمده، به جز خانواده درجه یک* و برخی از مهاجران ویژه**
• ویزای غیر مهاجرتی
  ویزاهای B-1، B-2، B-1/B-2، F، M و J به حالت تعلیق درآمده‌اند.
• یادداشت های اضافی
  کاهش اعتبار سایر ویزاهای غیرمهاجرتی

• ویزاهای مهاجرتی
  کاملاً به حالت تعلیق درآمده، به جز خانواده درجه یک* و برخی از مهاجران ویژه**
• ویزای غیر مهاجرتی
  ویزاهای B-1، B-2، B-1/B-2، F، M و J به حالت تعلیق درآمده‌اند.
• یادداشت های اضافی
  کاهش اعتبار سایر ویزاهای غیرمهاجرتی

• ویزاهای مهاجرتی
  کاملاً به حالت تعلیق درآمده، به جز خانواده درجه یک* و برخی از مهاجران ویژه**
• ویزای غیر مهاجرتی
  ویزاهای B-1، B-2، B-1/B-2، F، M و J به حالت تعلیق درآمده‌اند.
• یادداشت های اضافی
  کاهش اعتبار سایر ویزاهای غیرمهاجرتی

• ویزاهای مهاجرتی
  کاملاً به حالت تعلیق درآمده، به جز خانواده درجه یک* و برخی از مهاجران ویژه**
• ویزای غیر مهاجرتی
  کاملاً معلق

• شهروندان ایالات متحده؛
• ساکنان دائمی قانونی (دارندگان گرین کارت)؛
• دارندگان ویزای مهاجرتی یا غیرمهاجرتی که قبل از تاریخ اجرایی شدن ممنوعیت سفر (ساعت ۱۲:۰۱ بامداد به وقت شرق آمریکا در ۹ ژوئن ۲۰۲۵) صادر شده‌اند؛
• پناهندگان و آوارگان؛
• افرادی که حکم تعلیق اخراج برایشان صادر شده است؛
• افرادی که تحت کنوانسیون منع شکنجه (CAT) از حمایت برخوردارند؛
• افراد، از جمله اعضای خانواده‌هایشان، که به دنبال پناهندگی، پناهندگی، تعلیق اخراج یا حفاظت در برابر جرائم مربوط به مهاجرت (CAT) هستند؛
• افراد دارای تابعیت دوگانه که با گذرنامه کشور غیر تعیین‌شده سفر می‌کنند؛
• افرادی که با ویزای غیرمهاجرتی معتبر در طبقه‌بندی‌های زیر سفر می‌کنند: A-1، A-2، C-2، C-3، G-1، G-2، G-3، G-4، NATO-1، NATO2، NATO-3، NATO-4، NATO-5، یا NATO-6؛
• هر ورزشکار یا عضو یک تیم ورزشی، شامل مربیان، افرادی که نقش حمایتی لازم را ایفا می‌کنند و بستگان درجه یک، که برای جام جهانی، المپیک یا سایر رویدادهای ورزشی مهم که توسط وزیر امور خارجه تعیین می‌شود، سفر می‌کنند؛
  • مشخص نیست که این موضوع چگونه با ممنوعیت ورزشکاران تراجنسیتی، طبق بند 4(c) قانون، تعامل دارد. دور نگه داشتن مردان از ورزش زنان فرمان اجرایی
• * ویزاهای مهاجرتی خانواده درجه یک (IR-1/CR-1، IR-2/CR-2، IR-5) با مدارک واضح و قانع‌کننده از هویت و رابطه خانوادگی (مثلاً DNA)؛
  • اما سایر اعضای خانواده مشمول ممنوعیت سفر خواهند بود.
• * پذیرفته شدگان (IR-3، IR-4، IH-3، IH-4)؛
• افراد دارای ویزای ویژه مهاجرت افغانستان؛
• **افراد دارای ویزای مهاجرت ویژه برای کارمندان دولت ایالات متحده؛ و
• افرادی که ویزای مهاجرتی برای اقلیت‌های قومی و مذهبی دارند و در ایران با آزار و اذیت مواجه هستند.

استثنا شاید ساخته به صورت موردی برای فردس کیست می توان ایجاد که به آمریکا سفر می‌کنند: 

• منافع ملی حیاتی مربوط به وزارت دادگستری، از جمله مشارکت در دادرسی‌های کیفری به عنوان شاهد، را پیش می‌برد؛ یا
• در خدمت منافع ملی دیگری از ایالات متحده خواهد بود.

• به نظر می‌رسد ممنوعیت سفر فقط ورود فیزیکی به ایالات متحده را محدود می‌کند.
• به نظر می‌رسد افرادی که از قبل در ایالات متحده هستند، همچنان واجد شرایط تغییر وضعیت (ویزای مهاجرتی یا گرین کارت) یا تغییر وضعیت از یک دسته ویزای غیرمهاجرتی به دسته دیگر خواهند بود.
• دارندگان ویزای مهاجرتی که از قبل در ایالات متحده هستند (اقامت دائم یا دارندگان کارت سبز) که به خارج از کشور سفر می‌کنند، باید بتوانند به ایالات متحده بازگردند.
• دارندگان ویزای غیرمهاجرتی که از قبل در ایالات متحده هستند و به خارج از کشور سفر می‌کنند، هنگام تلاش برای بازگشت به ایالات متحده، مشمول این ممنوعیت خواهند بود.

این منبع ترجمه شده و برای دانلود در دسترس است عربی, دری, فرانسوی, کریول هائیتی, پشتوو اسپانیایی.

اطلاعات این سند توسط The Legal Aid Society فقط برای مقاصد اطلاعاتی تهیه شده است و مشاوره حقوقی نیست. هدف از این اطلاعات ایجاد رابطه وکیل و مشتری نیست و دریافت آن به منزله رابطه وکیل و مشتری نیست. شما نباید بدون داشتن مشاور حقوقی حرفه ای به هیچ اطلاعاتی عمل کنید.