• همه مهاجران 14 سال یا بیشتر که قبلا ثبت نام نکرده اند.
• والدین باید فرزندان مهاجر زیر 14 سال خود را که قبلا ثبت نام نکرده اند ثبت نام کنند.
• هنگامی که یک کودک مهاجر 14 ساله می شود، باید ظرف 30 روز از تاریخ تولد خود ثبت نام کند، حتی اگر قبلاً توسط والدین خود ثبت نام کرده باشد.

اگر شهروند نیستید نیازی به ثبت نام ندارید و:

• شما گرین کارت دارید.
• به شما اجازه ورود مشروط به ایالات متحده داده شد.
• شما یک فرم کاغذی یا الکترونیکی I-94، I-94W، I-95، یا I-184 دارید (حتی اگر منقضی شده باشد).
• شما با ویزا به آمریکا آمدید.
• دولت اخطاریه ای برای شما ارسال کرد که به شما می گوید در دادگاه مهاجرت حاضر شوید، حتی اگر قبلاً حکم اخراج دریافت کرده اید.
• شما مجوز کار دارید (حتی اگر منقضی شده باشد).
• شما هر گونه درخواستی را به فرم های I-485، I-590، I-687، I-691، I-698، I-700 یا I-817 به اداره مهاجرت (USCIS) ارسال کرده اید، حتی اگر درخواست ها رد شده باشند.
• شما یک کارت عبور از مرز دارید.
• بومیان آمریکایی متولد شده در کانادا که طبق بخش 289 قانون مهاجرت و ملیت وارد ایالات متحده شده اند.
• شما عضو گروه سرخپوستان تگزاس کیکاپو هستید و تحت قانونی به نام قانون تگزاس باند کیکاپو وارد ایالات متحده شدید.

در صورت ثبت نام خطراتی و در صورت عدم ثبت نام خطراتی وجود دارد:

در صورت ثبت نام:
ICE متوجه خواهد شد که شما در ایالات متحده هستید و ممکن است سعی کند شما را بازداشت و اخراج کند. ICE ممکن است شما را به جرمی متهم کند.

در صورت عدم ثبت نام:
اگر ICE متوجه شود که شما اینجا در ایالات متحده هستید، ممکن است سعی کنند شما را بازداشت و اخراج کنند. ICE ممکن است شما را به جرمی متهم کند. همچنین، دولت ممکن است هرگونه درخواست مهاجرتی را که در آینده ارسال می کنید رد کند.

ثبت نام از شما در برابر اتهامات جنایی محافظت نمی کند: دولت همچنان می تواند شما را متهم به جرم کند حتی اگر ثبت نام کنید.

اینها برخی از جنایاتی است که دولت ممکن است شما را متهم کند:

• ورود به ایالات متحده بدون اجازه از دولت (در پنج سال گذشته).
• قاچاق فرزندان یا اعضای خانواده خود (در پنج سال گذشته).
• آوردن فرزندان و سایر اعضای خانواده خود به ایالات متحده و پنهان کردن آنها از دولت (در هر زمان).
• عدم ثبت نام حتی اگر توسط دولت (در هر زمان) الزامی باشد.
• وقتی آدرس خود را تغییر می دهید (در هر زمانی) به دولت نگفتید.

انتخاب بین ثبت نام و عدم ثبت نام دشوار است. ما نمی توانیم به شما بگوییم که چه انتخابی داشته باشید. ما فقط می توانیم خطراتی را که با هر گزینه با آن روبرو هستید توضیح دهیم.

نکات مثبت انتخاب ثبت نام:

• برای عدم ثبت نام تنبیه نخواهید شد.
• درخواست های مهاجرت شما به دلیل عدم ثبت نام رد نمی شود.

نکات منفی انتخاب ثبت نام:

• ICE در صورتی که از قبل اطلاعی نداشته باشد، محل زندگی شما را پیدا خواهد کرد.
• ICE ممکن است شما را بازداشت کند و آنها شما را از خانه خود دور کنند.
• اگر بازداشت هستید، پیدا کردن یا صحبت با یک وکیل ممکن است سخت باشد.
• اگر کمتر از دو سال در ایالات متحده بوده اید، ممکن است خیلی سریع اخراج شوید.
• دولت ممکن است شما را به جنایت متهم کند.

• آنلاین بسازید حساب USCIS.
• فرم G-325R را به صورت آنلاین از طریق حساب خود پر کنید. این فرم برای ثبت نام در دولت است.
• هر زمان که خانه را ترک می کنید، اوراق ثبت نام خود را همیشه همراه داشته باشید.

این منبع ترجمه شده و برای دانلود در دسترس است عربی, انگلیسی, فرانسوی, چینی ساده شدهو اسپانیایی.

اطلاعات این سند توسط The Legal Aid Society فقط برای مقاصد اطلاعاتی تهیه شده است و مشاوره حقوقی نیست. هدف از این اطلاعات ایجاد رابطه وکیل و مشتری نیست و دریافت آن به منزله رابطه وکیل و مشتری نیست. شما نباید بدون داشتن مشاور حقوقی حرفه ای به هیچ اطلاعاتی عمل کنید.