اگر مجوز کار شما دارای تاریخ انقضای 2 آوریل 2025 است، شما دارای TPS 2023 ونزوئلا هستید.

اگر تاریخ انقضای مجوز کار شما 10 سپتامبر 2025 است، شما دارای TPS 2021 ونزوئلا هستید.

در ۵ فوریه ۲۰۲۵، دولت ایالات متحده به تعیین TPS ونزوئلا در سال ۲۰۲۳ پایان داد.

اگر TPS شما تحت عنوان TPS ونزوئلا در سال ۲۰۲۳ است، TPS و مجوز کار شما در ۷ آوریل ۲۰۲۵ منقضی شده است (حتی اگر در اطلاعیه تأیید و مجوز کار، تاریخ ۲ آوریل ۲۰۲۵ ذکر شده باشد).

اگر TPS شما تحت عنوان TPS ونزوئلا در سال 2021 تعیین شده باشد، مجوز کار و وضعیت TPS شما همچنان تا 10 سپتامبر 2025 معتبر است، اگرچه دولت ایالات متحده ممکن است تصمیم بگیرد که آن را زودتر پایان دهد.

در فوریه ۲۰۲۵، دولت ترامپ تمدید TPS ونزوئلا که توسط دولت بایدن برای سال‌های ۲۰۲۱ و ۲۰۲۳ انجام شده بود را لغو کرد. یک دادخواست وجود داشت که لغو TPS توسط دولت ترامپ را متوقف کرد. اما، در ۱۹ مه ۲۰۲۵، دیوان عالی کشور تشخیص داد که TPS ونزوئلا قابل لغو است. این بدان معناست که در حال حاضر، هیچ تمدیدی برای TPS ونزوئلا وجود ندارد.

اکنون که لغو TPS ونزوئلا توسط دولت ترامپ به اجرا گذاشته شده است، اگر مجوز کاری با تاریخ انقضای ۲ آوریل ۲۰۲۵ دارید، مجوز کار شما دیگر معتبر نیست.

اگر مجوز کاری با تاریخ انقضای ۱۰ سپتامبر ۲۰۲۵ دارید، تا آن تاریخ معتبر خواهد بود، مگر اینکه دولت زودتر از آن، مجوز موقت ونزوئلا ۲۰۲۱ را لغو کند.

اگر نوع مجوز کار معتبر دیگری دارید، مثلاً مجوزی که بر اساس درخواست پناهندگی در حال بررسی صادر شده است، می‌توانید با آن مجوز کار کنید.

در حال حاضر نمی‌توانید به عنوان متقاضی بار اول برای TPS ونزوئلا درخواست دهید.

اگر TPS سال ۲۰۲۳ را داشته‌اید، ممکن است دیگر هیچ وضعیت قانونی در ایالات متحده نداشته باشید و در معرض خطر اخراج از کشور باشید. این بستگی به سابقه مهاجرتی شما دارد.

اگر هنوز در مراحل اخراج از کشور در دادگاه مهاجرت نیستید، دولت ممکن است مراحل اخراج (اخراج) را علیه شما آغاز کند. مراحل اخراج با اخطار حضور (NTA) در دادگاه مهاجرت آغاز می‌شود. اکنون که دولت ترامپ TPS را لغو کرده است، خدمات شهروندی و مهاجرت ایالات متحده (USCIS) می‌تواند در هر زمانی، در صورت داشتن TPS 2023، NTA را صادر کند.

اگر در حال حاضر در مراحل اخراج هستید، قاضی مهاجرت ممکن است از شما بخواهد که نشان دهید که برای شکل دیگری از کمک مهاجرت، مانند پناهندگی، اقدام کرده اید. در غیر این صورت، اگر وضعیت مهاجرت ندارید و برای فرم دیگری از کمک مهاجرت اقدام نکرده اید، قاضی مهاجرت ممکن است دستور اخراج شما را بدهد.

اگر از USCIS یا دادگاه مهاجرت درخواست پناهندگی داده اید، پس از پایان TPS، درخواست پناهندگی شما همچنان معلق خواهد ماند.

حتی اگر بیش از یک سال از ورودتان به ایالات متحده گذشته باشد، ممکن است هنوز واجد شرایط درخواست پناهندگی باشید. یک استثنا برای مهلت یک ساله ثبت درخواست، زمانی است که شخصی وضعیت قانونی دیگری مانند TPS داشته باشد. اگر از بازگشت به ونزوئلا می‌ترسید اما بیش از یک سال در ایالات متحده بوده‌اید و تا همین اواخر TPS داشته‌اید، باید در اسرع وقت با یک وکیل مهاجرت باتجربه یا نماینده معتبر صحبت کنید.

اگر کمتر از دو سال است که به صورت فیزیکی در ایالات متحده حضور داشته اید و مشروط نشده اید یا به طور قانونی در این کشور پذیرفته نشده اید، یا حتی اگر به صورت مشروط در این کشور آزاد شده اید اما دولت وضعیت آزادی مشروط شما را خاتمه می دهد، ممکن است در یک فرآیند مهاجرت سریع به نام حذف سریع قرار بگیرید، جایی که گزینه ای خودکار برای صحبت با قاضی مهاجرت ندارید.

اگر مشمول قانون اخراج سریع (Expedited Removal) هستید، همچنان حق دارید به افسر مهاجرت بگویید که از بازگشت به کشور خود می‌ترسید، البته اگر این موضوع در مورد شما صدق کند. سپس افسر مهاجرت با شما مصاحبه بیشتری در مورد ترس شما از بازگشت انجام می‌دهد. اگر آنها متوجه شوند که شما ترس معتبری از بازگشت به کشور خود دارید، می‌توانید با یک قاضی مهاجرت صحبت کنید تا این موضوع را بیشتر توضیح دهید.

اگر دولت فدرال فکر می کند که روند حذف سریع باید در مورد شما اعمال شود، در حال حاضر ثبت درخواست پناهندگی می تواند به شما کمک کند. شما باید در اسرع وقت با یک وکیل مهاجرت با تجربه یا نماینده معتبر صحبت کنید تا پناهندگی و سایر گزینه ها برای کمک به مهاجرت را بررسی کنید.

اگر قبلاً یک حکم حذف از قبل دارید، ICE می‌تواند از آن برای اخراج شما استفاده کند. اگر از بازگشت به کشور خود می ترسید، باید به افسر مهاجرت اطلاع دهید. سپس یک افسر مهاجرت درباره ترس شما از بازگشت بیشتر با شما مصاحبه می کند. اگر آنها متوجه شوند که شما ترس قابل اعتمادی از بازگشت به کشور خود دارید، می توانید با یک قاضی مهاجرت صحبت کنید تا این موضوع را بیشتر توضیح دهید.

اکنون که TPS شما به پایان رسیده است، به وضعیت مهاجرتی که قبل از دریافت TPS داشتید، باز خواهید گشت، مگر اینکه آن وضعیت منقضی شده باشد یا مگر اینکه با موفقیت وضعیت مهاجرتی جدیدی دریافت کرده باشید. اگر واجد شرایط هیچ وضعیت مهاجرتی دیگری (مانند پناهندگی) نباشید، بدون مدرک خواهید بود و ممکن است در معرض خطر اخراج از ایالات متحده باشید. USCIS یا اداره مهاجرت و گمرک ایالات متحده (ICE) ممکن است یک NTA برای شروع مراحل اخراج شما صادر کند.

شما ممکن است واجد شرایط سایر شرایط مهاجرت مانند پناهندگی، گرین کارت از طریق یکی از اعضای خانواده یا چیز دیگری باشید. اینکه چه کسی می تواند واجد شرایط باشد، مورد به مورد متفاوت است. ما قویاً توصیه می کنیم در اسرع وقت با یک وکیل مهاجرت با تجربه صحبت کنید تا گزینه های خود را بررسی کنید و بهترین راهنمایی را برای شرایط خاص خود دریافت کنید.

اگر در شهر نیویورک زندگی می‌کنید، می‌توانید برای کمک حقوقی رایگان از دوشنبه تا جمعه، با شماره تلفن 800-354-0365 یا با شماره تلفن 311 و گفتن «Immigration Legal»، از دوشنبه تا جمعه، با دفتر شهردار امور مهاجران (MOIA) تماس بگیرید. شما همچنین می توانید به MOIA مراجعه کنید سایت اینترنتی برای اطلاعات بیشتر.

برای کسب اطلاعات در مورد حقوق خود در صورت مواجهه با ICE، اینجا را کلیک کنید: آنچه باید درباره برخوردهای ICE بدانید.

در حال حاضر یک دعوی حقوقی در مورد TPS در دادگاه‌ها وجود دارد. این احتمال وجود دارد که دادگاه‌ها تصمیم بگیرند که TPS می‌تواند بازگردد. برای به‌روزرسانی‌ها در مورد TPS برای ونزوئلا، کلیک کنید. اینجا کلیک نمایید.

این منبع ترجمه شده و برای دانلود در دسترس است انگلیسی و اسپانیایی.

اطلاعات این سند توسط The Legal Aid Society فقط برای مقاصد اطلاعاتی تهیه شده است و مشاوره حقوقی نیست. هدف از این اطلاعات ایجاد رابطه وکیل و مشتری نیست و دریافت آن به منزله رابطه وکیل و مشتری نیست. شما نباید بدون داشتن مشاور حقوقی حرفه ای به هیچ اطلاعاتی عمل کنید.